Profesor Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 http://i45.tinypic.com/2jcjazo.jpg - "rz" się z tego wrażenia nie mieści? :-k Spieprzone GUI, mieści tylko 6 liter. Jakieś pomysły na co najwyżej sześcioliterowy odpowiednik "Verify"? Odnośnik do komentarza
Kartvel Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 http://i45.tinypic.com/2jcjazo.jpg - "rz" się z tego wrażenia nie mieści? :-k Spieprzone GUI, mieści tylko 6 liter. Jakieś pomysły na co najwyżej sześcioliterowy odpowiednik "Verify"? Jeśli tu ma być coś w stylu "Powtórz", to może "Ponów"? Odnośnik do komentarza
Vetr Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 Jeśli tu ma być coś w stylu "Powtórz", to może "Ponów"? Moim zdaniem pasuje. Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 Znaczeniem nie do końca ("ponów hasło"?, jakoś mi to nie brzmi), ale jak mawiał Lec, lepszy cyc niż nic. Odnośnik do komentarza
Kartvel Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 Jak dla mnie "Ponów wpisywanie hasła" - wiem, że nie idealne, jak ktoś wpadnie na coś lepszego to z chęcią przyklasnę nowej idei ;) Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 "Pwtrz" :> Odnośnik do komentarza
Kartvel Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 "Pwtrz" :> Zrozumiałe to to jest To co, puryzm won :>? Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 22 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 22 Listopada 2009 Ew. "Powtuż", populacja gimnazjalna i młodsza się doskonale odnajdzie w tych klimatach . Nie no, jeśli nikt niczego lepszego nie wymyśli, będzie "Ponów". Odnośnik do komentarza
Gietz Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Nie daję screena bo nie mogę ale sytuacja jest w miarę jasna ;) W profilu zawodnika, zakładka Ustawienie jest tekst ,,Mecze na optymalnej pozycji'' co IMO jest błędem, to mecze na dowolnych pozycjach, jeśli wystawię Arboledę w ataku to będzie miał wysuniętego napastnika jako optymalną pozycję :> Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Nie daję screena bo nie mogę ale sytuacja jest w miarę jasna ;) W profilu zawodnika, zakładka Ustawienie jest tekst ,,Mecze na optymalnej pozycji'' co IMO jest błędem, to mecze na dowolnych pozycjach, jeśli wystawię Arboledę w ataku to będzie miał wysuniętego napastnika jako optymalną pozycję :> A ja bez screena nic nie zrobię. Odnośnik do komentarza
Gietz Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Ok, to po kolei 1) http://img245.imageshack.us/i/jacekkrzynowek.png/ <- to do poprzedniego postu 2) http://img689.imageshack.us/i/chrobrygogw2.png/ <- zjedzone ,,le'' w słowie ,,tyle'' oraz liczba mnoga użyta w stosunku do jednego gracza. 3) http://img211.imageshack.us/i/legiawarszawa.png/ <- część atrybutów z dużej, część z małej litery Odnośnik do komentarza
jasonx Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Znaczeniem nie do końca ("ponów hasło"?, jakoś mi to nie brzmi), ale jak mawiał Lec, lepszy cyc niż nic. Gdyby nie 6 znaków, mogłbys dac "repetuj" A w 6 znakowej konwencji miesci sie jeszcze "powiel".. Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Ok, daję coś w tym stylu. http://i49.tinypic.com/28pgmr.jpg - to jest raczej uwaga współpracownika niż rada :P Zmienię na samo Odrzuć, thx. Z drugiej strony możliwych tekstów jest tu zbyt dużo, by bezpiecznie byłoby cokolwiek zmieniać. Chyba się na to nie odważę. http://i48.tinypic.com/14m9hew.png Literówka w słowie "podzielają". :* Czyli dzięki za wychwycenie http://i47.tinypic.com/2hfupma.png Mam nadzieję, że wybaczycie za double-post. Błąd logiczny - Pique jest kontuzjowany na długo, ale nie odszedł ani w sensie transferu, ani w sensie śmierci :P Zgadza się, brak kontekstu mnie zgubił. Thx. Pics or it didn't happen. http://i46.tinypic.com/2pqp4bm.jpg - trafiło się. Ech, to chyba jakoś uogólnię w takim razie. A dostanę screena, gdy asystent się NIE ZGADZA? Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 http://img694.imageshack.us/img694/8255/82220908.png #007 Nie wiem czy przypadkiem przecinek nie ma być przed "który" ?? To taki interpunkcyjny błądzik ;P http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/95090200fc7c2ca3.html Dobrze jest zbudowane. ;) Zamiast "nie jest jasne, którego klubu barwy(...)" jest "nie jest jasne, barwy którego klubu(...)", jak dla mnie wszystko w porządku :P Jeśli już tu jest błąd, to broni się "barw" a nie "barwy" :P W rzeczy samej. Ale tam jest o reprezentowaniu, nie o bronieniu :P http://i45.tinypic.com/2jcjazo.jpg - "rz" się z tego wrażenia nie mieści? :-k Fixt => Ponów Ok, to po kolei 1) http://img245.imageshack.us/i/jacekkrzynowek.png/ <- to do poprzedniego postu 2) http://img689.imageshack.us/i/chrobrygogw2.png/ <- zjedzone ,,le'' w słowie ,,tyle'' oraz liczba mnoga użyta w stosunku do jednego gracza. 3) http://img211.imageshack.us/i/legiawarszawa.png/ <- część atrybutów z dużej, część z małej litery (1) Ano, dzięki. (2) #019. (3) #045 Odnośnik do komentarza
Gietz Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Ok, to po kolei 1) http://img245.imageshack.us/i/jacekkrzynowek.png/ <- to do poprzedniego postu 2) http://img689.imageshack.us/i/chrobrygogw2.png/ <- zjedzone ,,le'' w słowie ,,tyle'' oraz liczba mnoga użyta w stosunku do jednego gracza. 3) http://img211.imageshack.us/i/legiawarszawa.png/ <- część atrybutów z dużej, część z małej litery (1) Ano, dzięki. (2) #019. (3) #045 1) A może byłoby lepiej jako ,,Mecze na danej pozycji''? Samo ,,Mecze na pozycji'' też brzmi słabo 2 i 3) Przeoczyłem, mój błąd ;) Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Ok, to po kolei 1) http://img245.imageshack.us/i/jacekkrzynowek.png/ <- to do poprzedniego postu 2) http://img689.imageshack.us/i/chrobrygogw2.png/ <- zjedzone ,,le'' w słowie ,,tyle'' oraz liczba mnoga użyta w stosunku do jednego gracza. 3) http://img211.imageshack.us/i/legiawarszawa.png/ <- część atrybutów z dużej, część z małej litery (1) Ano, dzięki. (2) #019. (3) #045 1) A może byłoby lepiej jako ,,Mecze na danej pozycji''? Samo ,,Mecze na pozycji'' też brzmi słabo 2 i 3) Przeoczyłem, mój błąd ;) (1) dokładnie tak zrobiłem (2) i (3) spoooko Odnośnik do komentarza
Fikander Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 pl http://img301.imageshack.us/img301/1975/11232009203747.jpg en http://img21.imageshack.us/img21/2171/11232009203952.jpg Jacobsen, powrócicie do reprezentacji! Odnośnik do komentarza
Vetr Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 Ok, daję coś w tym stylu. http://i49.tinypic.com/28pgmr.jpg - to jest raczej uwaga współpracownika niż rada :P Zmienię na samo Odrzuć, thx. Z drugiej strony możliwych tekstów jest tu zbyt dużo, by bezpiecznie byłoby cokolwiek zmieniać. Chyba się na to nie odważę. Wiesz, moim zdaniem mógłbyś się pokusić o zamienienie słowa "radą" na "uwagą". Zdanie: "X nie zgadza/zgadza się z tą uwagą." pasowałoby chyba do wszystkich podpowiedzi (ale ręki sobie uciąć nie dam, bo nie znam wszystkich). Pics or it didn't happen. http://i46.tinypic.com/2pqp4bm.jpg - trafiło się. Ech, to chyba jakoś uogólnię w takim razie. A dostanę screena, gdy asystent się NIE ZGADZA? Jak się trafi, dam. Odnośnik do komentarza
Gietz Napisano 23 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2009 http://img338.imageshack.us/i/mateuszgietz2.png/ <- to zdanie też nie tworzy spójnej całości, są dwa błędy - pierwszy to ,,poprowadził do zwycięstwa w przegranym meczu'' a drugi to błąd kodu - Tom de Sutter strzelił bramkę w meczu wygranym 4-3, IMO niepotrzebne jest też słówko ,,przegranym'' w pierwszym zdaniu, nie łączy się z żadną inną informacją Odnośnik do komentarza
Fikander Napisano 24 Listopada 2009 Udostępnij Napisano 24 Listopada 2009 http://img694.imageshack.us/img694/2205/11242009011704.jpg znowu klub w kontekście reprezentacji http://img689.imageshack.us/img689/7752/11242009011959.jpg i jeszcze raz Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi