qwas Napisano 18 Września 2008 Udostępnij Napisano 18 Września 2008 Sadze, ze smialo mozna uzyc sformulowania "okno" bo tak tez wiekszosc znanych mi programistow okresla ten bajer. Ewentualnie "karta". Odnośnik do komentarza
gdsmk Napisano 18 Września 2008 Udostępnij Napisano 18 Września 2008 nie chodzilo mi o to, że to się kojarzy z domem czy czymś tam, tylko że ktoś ma skojarzyć od razu że chodzi o to duperołki, które możesz rozsuwać po ekranie. IMHO najlepszym wyjściem jest PANEL, widget to wyższa szkoła jazdy. Odnośnik do komentarza
Łonio Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 IMHO panel Odnośnik do komentarza
Barton Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 Trochę się targowisko zrobiło, proponuje jakąś ankietę fajną i będziemy wiedzieć, która opcja wygrywa. Odnośnik do komentarza
Arsen Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 Panel najlepszy . Odnośnik do komentarza
krystiaan Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 Panele, ewentualnie widgety moim zdaniem byłyby najlepsze. Odnośnik do komentarza
vitriol Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 Moim zdaniem, panel kojarzy się raczej z czymś co jest przyklejone do któregoś z boków ekranu, który w razie potrzeby można schować/wysunąć, zaś tutaj mamy do czynienia z "rozsuwalnymi okienkami', którego to określenia Profesor sam użył i ja przychylam się do tej opcji. Odnośnik do komentarza
Fikander Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 ja tylko przypomnę, że według sjp, panel znaczy także: 5. «rodzaj wymiennego opakowania, pakietu lub zasobnika, zawierającego określoną liczbę jakichś przedmiotów» i imho to (po przeniesieniu na grunt komputerowy) doskonale oddaje ideę widgetów. Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 Na dzień dzisiejszy zostają okienka, dziękuję za dyskusję i pomysły. Odnośnik do komentarza
raulb Napisano 19 Września 2008 Udostępnij Napisano 19 Września 2008 już po dyskusji, ale dodam, że takie "cuda" są np w Photoshopie i się zwą okienka Odnośnik do komentarza
Vami Napisano 20 Września 2008 Udostępnij Napisano 20 Września 2008 Hm no imo skoro w języku polskim występuje słowo widżet to powinno być i tu, no ale cóż. Odnośnik do komentarza
fl0dA Napisano 21 Września 2008 Udostępnij Napisano 21 Września 2008 * widget [ang.], plastykowy pojemnik umieszczany w puszce z piwem przed jej napełnieniem, zawierający sprężony gaz; za: Encyklopedia PWN Odnośnik do komentarza
SZk Napisano 30 Września 2008 Udostępnij Napisano 30 Września 2008 Hm no imo skoro w języku polskim występuje słowo widżet to powinno być i tu, no ale cóż. Przepraszam, a w ktorym slowniku ono wystepuje? Odnośnik do komentarza
Karpin Napisano 30 Września 2008 Udostępnij Napisano 30 Września 2008 Wyrazów obcych Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 30 Września 2008 Udostępnij Napisano 30 Września 2008 Widżet (angielskie widget), przedmiot o niedokładnie ustalonej nazwie. Tym słowem Amerykanie określają suwak ekranowy i wiele innych elementów graficznego interfejsu użytkownika. Gadżet, dinks, wichajster. Hasło opracowano na podstawie “Słownika Encyklopedycznego - Informatyka” Wydawnictwa Europa. Autor - Zdzisław Płoski. ISBN 83-87977-16-0. Rok wydania 1999. Odnośnik do komentarza
Vami Napisano 30 Września 2008 Udostępnij Napisano 30 Września 2008 Dinks To dobre tłumaczenie Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 1 Października 2008 Udostępnij Napisano 1 Października 2008 TIK-TAK TIK-TAK Czas ucieka, a walka o FM 2009 jeszcze wcale nie jest rozstrzygnięta... Nie uwierzę, że lokalizacja jest aż tak bezbłędna Odnośnik do komentarza
M8_Pl Napisano 2 Października 2008 Udostępnij Napisano 2 Października 2008 Jak znam życię i historię to nie jest bezbłędna Odnośnik do komentarza
rahim Napisano 2 Października 2008 Udostępnij Napisano 2 Października 2008 Edytuj widok meczu za pomocą ruchomych widgetów, które dostarczą Ci najpotrzebniejszych informacji. Jedna z cech według sklepu gram.pl Czyli w końcu w grze będziemy mieli widgety? Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi