Skocz do zawartości

520 błędów sędziowskich pozbawia Marynię awansu


Hawkeye

  

58 użytkowników zagłosowało

Nie masz uprawnień do głosowania w tej ankiecie oraz wyświetlania jej wyników. Aby zagłosować w tej ankiecie, prosimy się zalogować lub zarejestrować.

Rekomendowane odpowiedzi

Odmiana to tam chuj (aczkolwiek powinno się odmieniać), a co powiecie o spolszczaniu imion monarchów i ogółem. Dlaczego królowa Elżbieta, ale księżna Kate?

 

Przyjęło się, że spolszcza się imiona postaci historycznych (bodajże do II wojny światowej), a później jest w formie oryginalnej. Dlatego Jerzy Waszyngton i George Bush. Ale żeby było ciekawiej - jak to w języku polskim - podobno nie dotyczy to imion monarchów. Czyli jak księżna Kate zostanie królową, to będzie Katarzyną (choć z drugiej strony jest już książę Karol, a nie Charles :-k)

Odnośnik do komentarza
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...