Profesor Posted January 17, 2019 Author Share Posted January 17, 2019 https://sjp.pwn.pl/sjp/ansa;2440488.html 1 Quote Link to comment
Misiek Posted January 17, 2019 Share Posted January 17, 2019 1 minutę temu, Profesor napisał: https://sjp.pwn.pl/sjp/ansa;2440488.html FM uczy i wychowuje 1 Quote Link to comment
Profesor Posted January 25, 2019 Author Share Posted January 25, 2019 On 1/17/2019 at 9:42 PM, Misiek said: 1. Co ten ojciec tam wytłumaczył Ojciec poprawiony, dzięki. FIXED +1 1 Quote Link to comment
kleyo Posted February 2, 2019 Share Posted February 2, 2019 Co prawda mam fixa z nazwami rozgrywek, ale jestem prawie pewny, że tutaj błąd dotyczy czystej bazy. Mianowicie, rozgrywki w kraju o nazwie "Dominika" są podpisane jakby dotyczyły kraju "Dominikana". Przykładowo 1. Liga Dominikany, a kraj to Dominika, więc chyba powinno być 1. Liga Dominiki, jakkolwiek to brzmi. No i jeszcze takie cudo jak "Mecz o 3. Miejsce Pucharu Konfederacji" to tak naprawdę Playoffy o awans do Pucharu Konfederacji, bo Złoty Puchar CONCACAF rozgrywany jest co dwa lata, więc muszę sobie rozgrywać mecz między dwoma zwycięzcami, żeby wybrać kto będzie grał na Pucharze Konfederacji. 1 Quote Link to comment
Profesor Posted February 4, 2019 Author Share Posted February 4, 2019 Spróbuję poszukać, ale skoro to fake (btw w FMie robiliśmy fake news, zanim to się stało modne ), zero gwarancji. Quote Link to comment
kleyo Posted February 15, 2019 Share Posted February 15, 2019 Znalazłem jakieś "Reżimyy", może dałem za duże obciążenia i dlatego wyszło przez 2 y.http://www.mediafire.com/view/8fxxed52iejg84n/rezimyy.jpg 1 Quote Link to comment
Profesor Posted February 15, 2019 Author Share Posted February 15, 2019 Dzięki, znane i poprawione. Quote Link to comment
krzysfiol Posted February 28, 2019 Share Posted February 28, 2019 Nieprzetłumaczona kwestia. 1 Quote Link to comment
Profesor Posted March 1, 2019 Author Share Posted March 1, 2019 Poczekajmy z tym do następnej łatki, dużo w międzyczasie dosłałem do SI. 1 Quote Link to comment
jmk Posted March 8, 2019 Share Posted March 8, 2019 Znalezione w necie, potwierdzam, że tak jest: Quote Link to comment
jmk Posted March 20, 2019 Share Posted March 20, 2019 "ten zawodnik dziś rządzi i dzieli na boisku" A przecież... Dziel i rządź (łac. divide et impera) – stara i praktyczna zasada rządzenia polegająca na wzniecaniu wewnętrznych konfliktów na podbitych terenach i występowaniu jako rozjemca zwaśnionych stron. Quote Link to comment
Ceyvol Posted April 4, 2019 Share Posted April 4, 2019 J.w. Do tego kolejne dziwactwa w raporcie: Quote Link to comment
Misiek Posted May 4, 2019 Share Posted May 4, 2019 Nowy sezon i błędne tłumaczenie awansów: EN PL Quote Link to comment
Profesor Posted August 23, 2019 Author Share Posted August 23, 2019 On 2/3/2019 at 12:10 AM, kleyo said: Co prawda mam fixa z nazwami rozgrywek, ale jestem prawie pewny, że tutaj błąd dotyczy czystej bazy. Mianowicie, rozgrywki w kraju o nazwie "Dominika" są podpisane jakby dotyczyły kraju "Dominikana". Przykładowo 1. Liga Dominikany, a kraj to Dominika, więc chyba powinno być 1. Liga Dominiki, jakkolwiek to brzmi. No i jeszcze takie cudo jak "Mecz o 3. Miejsce Pucharu Konfederacji" to tak naprawdę Playoffy o awans do Pucharu Konfederacji, bo Złoty Puchar CONCACAF rozgrywany jest co dwa lata, więc muszę sobie rozgrywać mecz między dwoma zwycięzcami, żeby wybrać kto będzie grał na Pucharze Konfederacji. Dominiki załatwione, baraże też, dzięki <= FIXED +2 On 6/5/2019 at 9:12 PM, jmk said: Brak odmiany miesięcy. Nie mnie za to dziękuj. Quote Link to comment
Profesor Posted October 28, 2019 Author Share Posted October 28, 2019 On 3/20/2019 at 1:48 PM, jmk said: "ten zawodnik dziś rządzi i dzieli na boisku" A przecież... Dziel i rządź (łac. divide et impera) – stara i praktyczna zasada rządzenia polegająca na wzniecaniu wewnętrznych konfliktów na podbitych terenach i występowaniu jako rozjemca zwaśnionych stron. Ogarnięte, dzięki. FIXED +2 Quote Link to comment
Profesor Posted October 28, 2019 Author Share Posted October 28, 2019 On 4/5/2019 at 12:23 AM, Ceyvol said: J.w. Do tego kolejne dziwactwa w raporcie: Niczego z tego nie ma w tłumaczeniu, albo usunięte, albo pozmieniane w międzyczasie. Quote Link to comment
Profesor Posted November 1, 2019 Author Share Posted November 1, 2019 Ostateczna klasyfikacja bartrix 1 Ceyvol 3 Enigma 2 jmk 2 kleyo 2 kriss68 2 Misiek 3 Szymon Kąkol 1 Woo-Cash 6 Kody do FM2020 wędrują do: 1. Woo-Cash (najwięcej znalezionych błędów) 2. Enigma (losowanie) Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.