Dżelei Napisano 23 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2007 Wcześniej zgłaszałem bug, wedle którego Juventus miał formę żeńską. To już jest naprawione, ale teraz gladiatorom z Rzymu zachciało się być bardziej męskimi... AS Roma odniósł zwycięstwo Wysłałem niemające szans powodzenia oferty do wszystkich klubów Serie A, żeby sprawdzić czy z nimi jest wszystko poprawnie... i wszystko JEST poprawnie. ROMA TEŻ. A więc... WTF? A, wersja 8.01 ofc. EDIT: WCIĄŻ FM podaje że zawodnik asystujący strzelił bramkę... masakra ;/ Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 23 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2007 Wcześniej zgłaszałem bug, wedle którego Juventus miał formę żeńską. To już jest naprawione, ale teraz gladiatorom z Rzymu zachciało się być bardziej męskimi... AS Roma odniósł zwycięstwo Wysłałem niemające szans powodzenia oferty do wszystkich klubów Serie A, żeby sprawdzić czy z nimi jest wszystko poprawnie... i wszystko JEST poprawnie. ROMA TEŻ. A więc... WTF? A, wersja 8.01 ofc. EDIT: WCIĄŻ FM podaje że zawodnik asystujący strzelił bramkę... masakra ;/ 1. "A.S. Roma" jako nazwa długa, w domyśle "(klub) A.S. Roma", a więc rodzaj męski. Jeśli się nie podoba, zmienię na nijaki, chciałem dobrze :|. 2. Koniecznie proszę screena, bo było to poprawione dawno, dawno temu. Być może to jakiś inny fragment tekstu, do tej pory nie zgłoszony :|. Odnośnik do komentarza
Dżelei Napisano 23 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 23 Listopada 2007 Już chyba męski jest lepszy niż nijaki, ale i tak optowałbym za żeńskim. Nie znam się na gramatyce włoskiej, ale samo wyrażenia "Associazione Sportiva" IMO brzmi żeńsko Screen będzie jak mi się znowu przytrafi Odnośnik do komentarza
barrti Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 Niepotrzebna spacja przed przecinkiem (kadra którą powołał Beenhakker ,nie...) Odnośnik do komentarza
kleyo Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 Literówka w wyrażeniu Oceaniczne Błąd wystepuje również na takim samym ekranie dotyczącym reprezentacji. Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 Literówka w wyrażeniu Oceaniczne Błąd wystepuje również na takim samym ekranie dotyczącym reprezentacji. Dzięki , to było poprawiane po FM 2007, nie wiem, jakim cudem wróciło . Dziwne rzeczy się z tłumaczeniem bazy dzieją w tym FMie... Odnośnik do komentarza
og02r Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 801 bug, który był wcześniej: http://img123.imageshack.us/img123/6854/11...07184337rr5.png Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 801bug, który był wcześniej: http://img123.imageshack.us/img123/6854/11...07184337rr5.png A przeładuj język i sprawdź, czy nadal tak jest? (polski > czeski (albo jakikolwiek inny, jeśli masz) > polski). Odnośnik do komentarza
og02r Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 801bug, który był wcześniej: http://img123.imageshack.us/img123/6854/11...07184337rr5.png A przeładuj język i sprawdź, czy nadal tak jest? (polski > czeski (albo jakikolwiek inny, jeśli masz) > polski). Taki sam. Po ang jest "xxx chases yyy" Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 801bug, który był wcześniej: http://img123.imageshack.us/img123/6854/11...07184337rr5.png A przeładuj język i sprawdź, czy nadal tak jest? (polski > czeski (albo jakikolwiek inny, jeśli masz) > polski). Taki sam. Po ang jest "xxx chases yyy" Czy inni to potwierdzają? To oznaczałoby, że fixy języka nie są wczytywane... Odnośnik do komentarza
barrti Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 Hmm, ten błąd co zgłaszałem to 8.0.1 Odnośnik do komentarza
Tenorio Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 801bug, który był wcześniej: http://img123.imageshack.us/img123/6854/11...07184337rr5.png A przeładuj język i sprawdź, czy nadal tak jest? (polski > czeski (albo jakikolwiek inny, jeśli masz) > polski). Taki sam. Po ang jest "xxx chases yyy" Czy inni to potwierdzają? To oznaczałoby, że fixy języka nie są wczytywane... IMO dokładnie tak jest. Tu jest najlepszy przykład błędu, który sam zgłaszałem, zaakceptowałeś go, a na 8.0.1 nadal występuję. SKRIN I przeładowałem wcześniej język. Odnośnik do komentarza
Vetr Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 IMO dokładnie tak jest. Tu jest najlepszy przykład błędu, który sam zgłaszałem, zaakceptowałeś go, a na 8.0.1 nadal występuję. SKRIN I przeładowałem wcześniej język. Heh, czyli SI dało dupy Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 25 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 25 Listopada 2007 Te błędy były poprawiane co najmniej na tydzień przed wyjściem łatki - albo SI nie użyło najnowszego pliku językowego, albo coś nie działa, jak należy. Wprowadzone zostały poprawki w bazie (nieszczęsne rodzaje nazw klubów), a nic więcej chyba nie działa. To jest chore, wystarczy sprawdzić wielkość pliku LTF z polskimi poprawkami... zapytam SI, co się dzieje . Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 26 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 26 Listopada 2007 Bardzo proszę o informacje na temat wszelkich błędów sklasyfikowanych przeze mnie jako poprawione, które występują na nowych grach utworzonych pod finalną wersją łatki 8.0.1. Odnośnik do komentarza
handballer Napisano 27 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 27 Listopada 2007 Brak spacji - "Kielcezaczyna" http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=0fd2c0fb0c24f7b2 A nie powinno być przypadkiem "Kielce zaczynają..." ?? Znowu jakieś dziwne zdanie http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=6ad257bfe0fe48f0 Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 28 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 28 Listopada 2007 Wersja gry: 8.0.1 Błąd: http://img248.imageshack.us/img248/2744/hmmmmkg6.jpg Coś tu chyba nie gra. Ja żadnego stanowiska nie zwolniłem Dzięki, poprawione. http://img187.imageshack.us/img187/2271/11...07072050be6.jpg'osiągaLeeds' 8.0.1 łatka Dzięki, poprawione. Literówka ważna i poważna. 8.01 Trafny strzał, dzięki. WCIĄŻ FM podaje że zawodnik asystujący strzelił bramkę... masakra ;/ Coraz bardziej wygląda to na problem z 8.0.1, zgłosiłem do SI Games. Niepotrzebna spacja przed przecinkiem (kadra którą powołał Beenhakker ,nie...) Błąd 013 (zgłoszony przez: Tenorio) Opis: Źle umieszczony przecinek w treści niusa o powołaniach do reprezentacji ("Poza tym kadra, którą powołał X ,nie zaskakuje personalnie (...)". [SCREENSHOT] Przyczyna: Mój błąd, przepraszam. Status: Poprawiony 09.11.2007 Dzięki. Literówka w wyrażeniu Oceaniczne Błąd wystepuje również na takim samym ekranie dotyczącym reprezentacji. Poprawione już po FM 2007. Odnotowane ponownie, mam nadzieję, że tym razem poprawka zadziała, jak powinna. Brak spacji - "Kielcezaczyna"http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=0fd2c0fb0c24f7b2 A nie powinno być przypadkiem "Kielce zaczynają..." ?? Znowu jakieś dziwne zdanie http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=6ad257bfe0fe48f0 Za pierwsze dzięki, nie mam pojęcia, skąd się wzięło, tropimy. Drugie może i jest skomplikowane, ale taki jest urok zdań składanych z kawałków, dzięki. Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 28 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 28 Listopada 2007 Zgłaszacie do mnie błędy już zgłoszone pod wersją 8.0.0, a występujące również i w 8.0.1. Niestety, to prawda. Przyczyna jest prosta - późna polska premiera gry sprawiła, że gdy znajdowaliśmy te błędy, a ja je poprawiałem, często było już za późno, by te poprawki znalazły się w łatce 8.0.1. Dlatego proszę o niezgłaszanie już tego typu błędów - w tłumaczeniu-matce są poprawione, i jeśli wyjdzie łatka 8.0.2, będzie je uwzględniać. Dzięki za współpracę w tej sprawie. Klasyfikacja (28.11.2007): 23 pkt - Pavulon 10 pkt - Kartvel 9 pkt - og02r 5 pkt - Dżelei, Guli 4 pkt - Soviet, Tenorio, Urza 2 pkt - cubbek 1 pkt - bart89, emik, Fikander, handballer, kleyo, Lukaszp, Man_iac, menadzer, Plaszek, Vetr, Wojtmen Odnośnik do komentarza
Pavulon Napisano 28 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 28 Listopada 2007 http://img251.imageshack.us/img251/879/11282007175750id8.jpg 'Po czerwonej kartce, jaką otrzymał [...] dziennikarze' przed 'dziennikarze' nie powinno być przecinka? Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 28 Listopada 2007 Udostępnij Napisano 28 Listopada 2007 http://img251.imageshack.us/img251/879/11282007175750id8.jpg'Po czerwonej kartce, jaką otrzymał [...] dziennikarze' przed 'dziennikarze' nie powinno być przecinka? Powinno, to na pewno przez Platformę. Dzięki. Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi