Marynia Cztery Siedem Cztery: Czas Banów

[schizzm]

 

 

 

jmk: Blizzard się do mnie odezwał, są zainteresowani i jestem w kolejnej fazie rekrutacji ;)

jakie stanowisko ?

 

Localization editor na pl. Ale przejrzałem zadania testowe, będzie ciężko (nie wiem, czy aż tak dobrze znam uniwersum ich tytułów)

 

Zajebista robota. Ty masz doswiadczenie w podobnej pracy?

 

Powiedzmy, że zajmuje się tym od ponad roku .

 

Weekend!

[Zimny]

u mnie wlasnie peklo 80 spotkan bez porazki w lidze a do zespolu wbije sie kolejny wychowanek-regen (ofensywny pomocnik) ktory po 10 spotkaniach ma srednia 8.19 i wiecej strzelonych bramek niz wystepow :O

[Scorpio]

https://www.youtube.com/watch?v=OgLGrnImXC8

 

 

<333

[Scorpio]

 

 

 

 

jmk: Blizzard się do mnie odezwał, są zainteresowani i jestem w kolejnej fazie rekrutacji ;)

jakie stanowisko ?

 

Localization editor na pl. Ale przejrzałem zadania testowe, będzie ciężko (nie wiem, czy aż tak dobrze znam uniwersum ich tytułów)

 

Zajebista robota. Ty masz doswiadczenie w podobnej pracy?

 

Powiedzmy, że zajmuje się tym od ponad roku .

 

Weekend!

 

i na czym dokladnie taka robota polega? To jest ang->pol? masz wyksztalcenie jezykowe?

[krzysfiol]

Pomoże ktoś w konsolowym?

[schizzm]

 

 

 

 

 

jmk: Blizzard się do mnie odezwał, są zainteresowani i jestem w kolejnej fazie rekrutacji ;)

jakie stanowisko ?

 

Localization editor na pl. Ale przejrzałem zadania testowe, będzie ciężko (nie wiem, czy aż tak dobrze znam uniwersum ich tytułów)

 

Zajebista robota. Ty masz doswiadczenie w podobnej pracy?

 

Powiedzmy, że zajmuje się tym od ponad roku .

 

Weekend!

 

i na czym dokladnie taka robota polega? To jest ang->pol? masz wyksztalcenie jezykowe?

 

Jestem polonistą. Tak naprawdę to głównie korekta/redakcja i umiejętność dopasowania obcojęzycznych tekstów czy tłumaczeń do polskich realiów. Co ciekawe, zarówno w obecnej pracy, gdzie weryfikuję tłumaczenia głównie z angielskiego, jak i w poprzedniej, gdzie też to między innymi robiłem, nie wymagano ode mnie żadnego certyfikatu z języka (którego nie mam, angielski miałem typowo jako język obcy przez edukację szkolną/studia ;)). Seria testów, trochę gadania i zapraszamy na pokład. W Polsce zdarzyło mi się nie dostać pracy, bo rekrutujący/menedżer działu twierdzili, że słabo stoję z angielskim .

 

Piątek, godzina 20., czas na jakieś wyjście na alkohol.

[Scorpio]

 

 

 

 

 

 

jmk: Blizzard się do mnie odezwał, są zainteresowani i jestem w kolejnej fazie rekrutacji ;)

jakie stanowisko ?

 

Localization editor na pl. Ale przejrzałem zadania testowe, będzie ciężko (nie wiem, czy aż tak dobrze znam uniwersum ich tytułów)

 

Zajebista robota. Ty masz doswiadczenie w podobnej pracy?

 

Powiedzmy, że zajmuje się tym od ponad roku .

 

Weekend!

 

i na czym dokladnie taka robota polega? To jest ang->pol? masz wyksztalcenie jezykowe?

 

Jestem polonistą. Tak naprawdę to głównie korekta/redakcja i umiejętność dopasowania obcojęzycznych tekstów czy tłumaczeń do polskich realiów. Co ciekawe, zarówno w obecnej pracy gdzie weryfikuję tłumaczenia głównie z angielskiego, jak i w poprzedniej gdzie też to między innymi robiłem, nie wymagano ode mnie żadnego certyfikatu z języka (którego nie mam, angielski to typowo jako język obcy przez edukację szkolną/studia ;)). Seria testów, trochę gadania i zapraszamy na pokład. W Polsce zdarzyło mi się nie dostać pracy, bo rekrutujący/menedżer działu twierdzili, że słabo stoję z angielskim .

 

Piątek, godzina 20., czas na jakieś wyjście na alkohol.

 

kurwa, zazdraszczam - tez bym chcial taka robote

[Szumina]

 

TIL: Zoo w Opolu jest wyjebane w kosmos.

 

Polecam

Artur Melerowicz

Mieszkam 3 lata w Opolu i jeszcze nie byłem no ale fajnie pojeździć sobie dookoła zoo na rowerze, fajna "dzicz" na wyspie w centrum miasta.

 

 

Meler +1

Counter- na Bolko są wieczorami świetne imprezy, szczególnie na początku i pod koniec roku akademickiego ^^.

[klinsmann]

czas sprawdzić sąsiednią restaurację chińską (no wiecie, co nie?)

 

dam znać jak było

 

pozdrawiam,

Który lokal ?

[Fenomen]

kurwa mac, wyscigi kolarskie na wioskach powinny byc zabronione w terminie 10.07-20.08 :/

jutro prawdopodobna inauguracja zniw, a te chuje zamykaja nam jedyna droge na pole gdzie mamy kosic, bo jakis kurwa durny wyscig ma sie odbyc

zeby bylo smieszniej, co rok ten wyscig jest pod koniec sierpnia, kiedy to juz nikomu nie przeszkadza, a teraz sobie wymyslili ze przeniosa - cholera wie czemu

 

argh

[klinsmann]

Niech żyje pedaliada !!!

[Ingenting]

co z tym przyjacielem kurka wodna? tyle zasług oddałem temu forumu

[lindros]

kurwa mac, wyscigi kolarskie na wioskach powinny byc zabronione w terminie 10.07-20.08 :/

jutro prawdopodobna inauguracja zniw, a te chuje zamykaja nam jedyna droge na pole gdzie mamy kosic, bo jakis kurwa durny wyscig ma sie odbyc

zeby bylo smieszniej, co rok ten wyscig jest pod koniec sierpnia, kiedy to juz nikomu nie przeszkadza, a teraz sobie wymyslili ze przeniosa - cholera wie czemu

 

argh

Zaorajcie asfalt

[Scorpio]

co z tym przyjacielem kurka wodna? tyle zasług oddałem temu forumu

nie esteś juz naszym pszyjacielem!

[stefan1984]

 

kurwa mac, wyscigi kolarskie na wioskach powinny byc zabronione w terminie 10.07-20.08 :/

jutro prawdopodobna inauguracja zniw, a te chuje zamykaja nam jedyna droge na pole gdzie mamy kosic, bo jakis kurwa durny wyscig ma sie odbyc

zeby bylo smieszniej, co rok ten wyscig jest pod koniec sierpnia, kiedy to juz nikomu nie przeszkadza, a teraz sobie wymyslili ze przeniosa - cholera wie czemu

 

argh

Zaorajcie asfalt

Jeden facet u nas kiedyś zaobornikował, ale nie był wtedy całkiem trzeźwy

[tio]

Johniss, w kwestii Gacka proponuje pare pomyslow na wypadek gdyby mial sie odwolywac:

a) mowisz, ze wprowadzasz mu moderacyjny przeglad postow

b) mowisz mu, ze skrypt go sam zbanowal

c) za probe odwolania dajesz kare za podwazanie kompetencji moderatora

d) w razie potrzeby edytujesz regulamin forum po fakcie i potem odwolujesz sie do niego

Niektórzy to się z traumy po Iconie nigdy nie wyleczą.

[me_who]

Kurwa, poświęciłem tydzień, żeby sobie wszystko wyprostować w robocie przed teoretycznie zaczynającym się w poniedziałek urlopem, a mam 2x wincyj rzeczy do zrobienia Także przysłowiowa lipa.

[Johniss]

 

Johniss, w kwestii Gacka proponuje pare pomyslow na wypadek gdyby mial sie odwolywac:

a) mowisz, ze wprowadzasz mu moderacyjny przeglad postow

b) mowisz mu, ze skrypt go sam zbanowal

c) za probe odwolania dajesz kare za podwazanie kompetencji moderatora

d) w razie potrzeby edytujesz regulamin forum po fakcie i potem odwolujesz sie do niego

Niektórzy to się z traumy po Iconie nigdy nie wyleczą.

 

Niektórzy zestarzeją się z chujowym poczuciem humoru.

[jmk]

Ja mam tylko 11 warnów od Icona ;)

[Fenomen]

 

kurwa mac, wyscigi kolarskie na wioskach powinny byc zabronione w terminie 10.07-20.08 :/

jutro prawdopodobna inauguracja zniw, a te chuje zamykaja nam jedyna droge na pole gdzie mamy kosic, bo jakis kurwa durny wyscig ma sie odbyc

zeby bylo smieszniej, co rok ten wyscig jest pod koniec sierpnia, kiedy to juz nikomu nie przeszkadza, a teraz sobie wymyslili ze przeniosa - cholera wie czemu

 

argh

Zaorajcie asfalt

 

Mamy lepszy pomysl - wystawimy przyczepy (wszystkie jakie mamy) i zaparkujemy je przy polu, ale juz za skrzyzowaniem, od ktorego bedzie obowiazywal zakaz - wzdluz drogi. Zrobimy to rano jeszcze przed godzina jego obowiazywania. Na polu zaparkujemy tez traktor i kombajn i potem juz w godzinach zakazu kulturalnie sobie z pola wyjedziemy i bedziemy przypinac kolejne przyczepy i zwozic na pole gdy bedzie potrzeba.

Jest szansa, ze wystarczy nam przyczep zeby wykosic wszystko co mamy zanim otworza droge i bedziemy mogli je zwiezc do magazynu i oproznic.