Skocz do zawartości

[FM 2009] Błędy w tłumaczeniu [temat oficjalny]


Escort

Rekomendowane odpowiedzi

 

Błąd kodu gry.

 

No i jeeeeeeszcze jeden... ;]

 

Link

 

Coś nie pasuje tytuł do treści...

 

I dlatego zawsze ładnie proszę o angielską wersję również. Nie do wytropienia, ale stawiam na błąd kodu.

 

I jeszcze jeden...

 

Link

 

Jakiś znaczek dziwny.

 

Już go nie ma, dzięki

 

Chyba już za późno, ale przed chwilą dopiero wyskoczyło...

 

Link

 

Jakoś nawiasy nie tak chyba...

 

Yep, dzięki.

 

to pewnie nie Twoja wina, tylko kota, tfu... kodu, ale nie ma zainteresowania, chociaż troszkę jest

http://img218.imageshack.us/img218/8352/ca008sz2.jpg

 

Ano, kod naszczał obok kuwety.

 

Nie wiem czy było, ale: http://i41.tinypic.com/icmq8i.jpg

 

#0039

 

Dzięki.

 

"Okazał się jedną radośniejszą chwilę" http://img216.imageshack.us/img216/1731/ca006qp9.jpg

 

Ano, dzięki.

 

I jeszcze jeden, dziwny dla mnie, komunikat http://img216.imageshack.us/img216/3483/ca007hn3.jpg

 

Kod gry debilnie złożył tekst, podłubię. Dzięki.

 

http://img441.imageshack.us/img441/8664/01...09122149fj2.jpg

 

W tytule jest gracz roku, a w newsie mowa jest o graczu miesiąca :-k

 

Nie mam pojęcia, poszukam w bazie. Dzięki

 

NIe wiem czy to blad gry, czy tlumaczenia:

 

http://img101.imageshack.us/img101/5294/polskanx0.jpg

 

Wieloznaczność kodu, dzięki.

 

http://img502.imageshack.us/img502/7051/01...09223857sl1.jpg

 

"że Leeds liczyć na..."

 

Leeds może liczyć chyba :)

 

Yep, dzięki

 

Jeszcze jeden przypadek błędu 047

Link 1

Link 2

 

 

I jeszcze trochę materiału do "badań" nad błędem nr 047 :D

Link 1

Link 2

 

Ok, błąd kodu gry, zgłaszam do SI.

 

 

Dziwne :kekeke: pewnie błąd kodu.

 

O jedno "o" za dużo ;)

Link

 

Dzięki.

 

Klasyfikacja (12.02.2009):

 

11 pkt => kamilp83

9 pkt => BartuS

5 pkt => Kuchar

4 pkt => Fikander

3 pkt => Dziureq, Kartvel, pavulon

2 pkt => Arsene_Wenger, Euzi, Grzelo, krzysfiol, trissm

1 pkt => briho, Buła, Cissek, Dudek, Dżelei, emik, jmk, M8_Pl, Perez, Rem-8, Zalayeta

 

#0001-#0058

Odnośnik do komentarza
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...