tio Posted January 16, 2023 Share Posted January 16, 2023 Przyznaję, że możecie mieć rację. A ponieważ @Kuchar i tak zrezygnował z zadawania pytania to czyń honory tegoż tematu @krzysfiol Quote Link to comment
krzysfiol Posted January 16, 2023 Share Posted January 16, 2023 Polibiusz przewracając się w swoim grobie widząc morderstwo na łacinie tłumaczonej jakimś nowoczesnym translatorem (te słowo akurat poznałby bez trudu) obudził innego cudzoziemskiego historyka włączonego w poczet Rzymian. Ten powiedział w polibijskim kodzie: 35 42 55 15 54 15 32 14 55 24 25 24 35 42 55 54 35 11 14 25 34 52 24 34 35 11 44 42 55 33 34 13 24 35 34 44 34 32 33 24 45 13 55 54 33 24 31 24 55 44 15 22 34 32 11 44 15 32 11 44 54 13 55 33 11 32 24 22 52 25 25 24 32 24 15 43 44 15 32 Quote Link to comment
tio Posted January 17, 2023 Share Posted January 17, 2023 Czy ten historyk nie pomylił przypadkiem pewnych cyferek w kodzie. Czy na ten przykład 4 liczba to na pewno 52? Quote Link to comment
krzysfiol Posted January 18, 2023 Share Posted January 18, 2023 Nie pomylił się Quote Link to comment
tio Posted January 18, 2023 Share Posted January 18, 2023 No to wg mnie powiedział on: przeyem dziki przypadkowi opatrzności potomni uczynili z tego matematyczna mig wk kim jestem Nie wiem jak to dalej rozkminić Quote Link to comment
Monti Posted January 18, 2023 Share Posted January 18, 2023 permutacja józefa flawiusza Quote Link to comment
krzysfiol Posted January 18, 2023 Share Posted January 18, 2023 Dokładnie, chodzi o Józefa Flawiusza. A mój dekoder tłumaczył to tak: Quote Link to comment
tio Posted January 18, 2023 Share Posted January 18, 2023 Ja tłumaczyłem na piechotę z tabelką Quote Link to comment
Monti Posted January 18, 2023 Share Posted January 18, 2023 Godzinę temu, krzysfiol napisał: Dokładnie, chodzi o Józefa Flawiusza. A mój dekoder tłumaczył to tak: nie przekonwertowało polskich znaków (no bo jak miałoby?), ale to tylko ubogaciło zagadkę, bo wyszła wersja jak u tio, którą trzeba było sklecić do kupy Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.