Tofu Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 Tak, ponieważ demo nie jest przetłumaczone w pełni, o czym pisałem w mojej recenzji truskawki. Cytuj Odnośnik do komentarza
Kinas Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 A myślisz, że to z dema różnić się będzie czymś od tego z pełnej wersji? minimalnie, ale tak :> przecież gra wciąż nie została wydana, no i Prof po coś jednak założył temat od błędów w polskiej wersji językowej :> Cytuj Odnośnik do komentarza
SZk Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 wracając do sprawy, zarówno quickstarty jak i spolszczenie są częścią ogólnodostępnego dema, więc IMO problemu żadnego nie ma No nie do konca, wedlug prawa autorskiego to, w jakim ksztalcie i gdzie autor udostepnia wyniki swojej pracy, zalezy tylko od niego. SI wydaje dwie wersje dema, nie wydaje zadnych osobnych quickstartow (sa one czescia bogatszej wersji). O ile mi wiadomo, w bogatszej wersji dema nie ma polskiego jezyka, wiec to juz bardzo sliski temat. A to, czy demo jest platne czy nie, nie ma tu nic do rzeczy. Cytuj Odnośnik do komentarza
Kinas Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 ale bądź co bądź to tylko darmowe demo i nie widzę, w jaki sposób autor miałby ponosić szkodę O ile mi wiadomo, w bogatszej wersji dema nie ma polskiego jezyka, wiec to juz bardzo sliski temat. w steamie jest Cytuj Odnośnik do komentarza
SZk Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 No wiec autor ponosi taka szkode, ze ktos nie zarejestruje sie na steamie, zeby grac po polsku. A umowa wydawcy ze steamem przewiduje pewnie jakies obopolne korzysci (chociazby to, ze na steamie bedzie nowe konto, ktore bedzie mozna bombardowac ofertami) - wskutek udostepniania tlumaczenia te korzysci nie zachodza, natomiast korzysc odnosi serwis publikujacy plik jezykowy (ruch na stronie, kliki w reklamy etc.). Prawo stoi po stronie wydawcy. Cytuj Odnośnik do komentarza
jakubkwa Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 Ta. Tyle że w normalnej, niesteamowej truskawkowej wersji dema też jest język polski. Cytuj Odnośnik do komentarza
SZk Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 Wow, a to zaskoczenie - za moich czasow nigdy nie bylo... Cytuj Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 22 Października 2010 Udostępnij Napisano 22 Października 2010 Co nie zmienia faktu, że radziłbym sprawdzić w EULA, czy SI/SEGA wyraża zgodę na rozpowszechnianie poszczególnych plików dema, czy tylko pakietu instalacyjnego jako całości. Znając życie i copyright, stawiam na to drugie. Cytuj Odnośnik do komentarza
Dąbas Napisano 25 Października 2010 Udostępnij Napisano 25 Października 2010 Kolejny tydzień za nami, czyli czas na podsumowanie działalności FM Zone za tydzień 17-24 października: Newsy: * Nowy cykl tekstów na FM Zone! by Karpin * Symulacja również na telefon! by Karpin * Miles zdradził! by Tofu * Trzecia część przygód włoskiego trenera by patryk11 * Transferowe utrudnienia, demo po Polsku(!) i agenci w grze by patryk11 * Demo już w sieci! by Tofu * Demo na czynniki pierwsze by patryk11 * Demo do pobrania! by Tofu * Kolejna część przygód Gilberta by Tofu * Mniej łatek = mniej bugów? by patryk11 * Tryby gry bez tajemnic! by citko Artykuły: * Wunder Kinder by rakowiec89 * Historia alternatywna część III by jmk * Niecierpliwość dokładnie opisana by Tofu * Walking Disaster #5 by gilbert_busko * Tryby gry by jmk Grafika: * U.S. Cremonese 1903 [Cut-Out] by Hidalgo * VFC Plauen [Cut-Out] by Hidalgo * FC Porto [Cut-Out] by patryk11 Download: * Spolszczenie dema Football Manager 2011! by SI Games * Mini Scout Editor v1.5 by mxamster * FM Modifier 2.25 by FMUnderground.net * Resource Archiver by SI Games Zapraszamy na FM Zone! Cytuj Odnośnik do komentarza
Seju Napisano 25 Października 2010 Udostępnij Napisano 25 Października 2010 Tofu jest autorem spolszczenia? :> Popieprzyles cos z linkiem do niego. Cytuj Odnośnik do komentarza
Henkel Napisano 25 Października 2010 Udostępnij Napisano 25 Października 2010 nie tylko do niego - wiekszosc linkow jest niepoprawna. Cytuj Odnośnik do komentarza
Czarls Napisano 25 Października 2010 Udostępnij Napisano 25 Października 2010 Czy naprawdę musicie używać tego by przy wymienianiu autorów? Polski język jest zbyt trudny? Cytuj Odnośnik do komentarza
citko Napisano 25 Października 2010 Udostępnij Napisano 25 Października 2010 Seju, Henkel, chochliki najwyraźniej nas nie opuszczają. Dzięki, poprawione. Cytuj Odnośnik do komentarza
H! Vltg3 Napisano 25 Października 2010 Udostępnij Napisano 25 Października 2010 - do redakcji dołącza [...] h1vltg3 - człowiek od downloadu, czyli H! Vltg3 na cmforum... Planuje jeszcze dorzucenie troche stuffu... Cytuj Odnośnik do komentarza
DamianMKS Napisano 30 Października 2010 Udostępnij Napisano 30 Października 2010 Najlepszego panowie! Ja w Was wierze, i wiem że dacie radę :*. Jeszcze raz najlepszego i sto lat! Cytuj Odnośnik do komentarza
przemkoo Napisano 30 Października 2010 Udostępnij Napisano 30 Października 2010 A będziecie mieli jakiegoś newsa informującego czy cokolwiek innego? Cytuj Odnośnik do komentarza
Hidalgoo Napisano 30 Października 2010 Udostępnij Napisano 30 Października 2010 Jupiler Pro League w stylu cut-out! Anderlecht [X] by Hidalgo Cercle Brugge [X] by Daniel Sporting Charleroi [X] by DamianMKS Club Brugge [X] by Daniel Eupen [X] by Tofu Genk [X] by Hidalgo Gent [X] by Hidalgo & Karpin Germinal Beerschot [X] by Hidalgo Kortrijk [X]by Hidalgo Lierse [X] by DamianMKS Lokeren [X] by Hidalgo Mechelen [X] by Hidalgo Sint-Truiden [X] by patryk11 Standard Liège [X] by Hidalgo Westerlo [X] by Snowy Zulte-Waregem [X] by Daniel Cytuj Odnośnik do komentarza
Dąbas Napisano 31 Października 2010 Udostępnij Napisano 31 Października 2010 Kolejny tydzień działalności za nami. Najważniejszym dniem była sobota, kiedy to FMZone.pl obchodziło swoje pierwsze (i na pewno nie ostatnie!) urodziny. Co z materiałami? Pojawiły się nowe. Oto ich lista za tydzień 24-31 października. Newsy: * Tryby gry bez tajemnic! autorstwa citki * Zmiana ankiety autorstwa patryka11 * Steamowa łatka autorstwa patryka11 * Piast Choszczno? A co to? autorstwa patryka11 * Taktyczne tłumaczenia makII autorstwa rakowca89 * Rok za nami... autorstwa Tofa * Przedostatni dzień października autorstwa patryka11 * Golden Joystick Awards nie dla FM 10 autorstwa patryka11 Artykuły: * Po prostu życie... część 3 autorstwa jmk * GOALS GALORE 2010 autorstwa kofloka w tłumaczeniu makII * Po prostu życie... część 4 autorstwa jmk * W Słońcu Andaluzji cz.1 - Opowieść Starca autorstwa Hidalgo * Historia alternatywna część III autorstwa jmk Grafika: * Kitspack: Perva Liha [sS'09] autorstwa Goldiego & Alexa * Skin: Perfecto autorstwa Barkermusha * Facepack: KSTVV Sint-Truiden [Cut-Out] autorstwa patryka11 * Skin: Galaxy Skin autorstwa NickJ73 * Facepack: FM11 Talents pack [df'10] autorstwa tinca * Logopack: Major League Soccer [standard] autorstwa Gucia * Facepacak: Jupiler Pro League [Cut-Out] autorstwa FM Zone GFX Team * Facepack: 1. Bundesliga Update [Cut-Out] autorstwa Hidalgo * Facepack: UD Leiria [Cut-Out] autorstwa Hidalgo Download: * FM 2008: Mini Scout Editor v1.5 autorstwa mxamster * FM 2008: Resource Archiver autorstwa SI Games * FM 2011 demo: FMRTE v4.0.101 autorstwa Bracasoft * FM 2011 demo: FMRTE v4.0.102 autorstwa Bracasoft * FM 2008: Real Time Editor v1.0.05 Final autorstwa Bracasoft * FM 2008: Oskarsson EDT Maker autorstwa Oskarssona * FM 2007: DDT Generator autorstwa Nerazzurri.net * FM 2008: FM Modifier 2.25 autorstwa FMUnderground.net * FM 2008: J-League do FM 2008 autorstwa Wireframebox.wordpress.com Talenty: * Sergiy Rybalka autorstwa BKS_Skrzata * Tomas Pekhart autorstwa BKS_Skrzata & patryka11 * Marcin Kowalczyk autorstwa przemkoo * Vaclav Kadlec autorstwa Adrianka14 To by było na tyle. Jeżeli chodzi o talenty, to pozbyliśmy się w końcu problemów technicznych i spodziewajcie się regularnej aktualizacji tego działu. Warto wspomnieć, że już za pięć dni premierę będzie miał Football Manager 2011! Serdecznie zapraszamy na FMZone! Cytuj Odnośnik do komentarza
Nathan Napisano 5 Listopada 2010 Udostępnij Napisano 5 Listopada 2010 Dajecie newsa o tekście jmk, a nie napisaliście choćby słowa o oficjalnej premierze FM-a, czy też wydaniu patcha? Dziwne. Cytuj Odnośnik do komentarza
Wiochi Napisano 6 Listopada 2010 Udostępnij Napisano 6 Listopada 2010 A co Cię obchodzi ich polityka newsowa? Ich serwis ich decyzja o czym pisać newsa a o czym nie. Cytuj Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.