Skocz do zawartości

497 różnych instrumentów i brzmień przechodzi dziennie przez uszy Maryni


Hawkeye

  

60 użytkowników zagłosowało

Nie masz uprawnień do głosowania w tej ankiecie oraz wyświetlania jej wyników. Aby zagłosować w tej ankiecie, prosimy się zalogować lub zarejestrować.

Rekomendowane odpowiedzi

 

Etz co? A kiedy jakis Yossi Benayoun, Maor Melikson? Albo chociaż piwo Widzew (zydowski duch jak najbardziej)?

Co jest żydowskiego w nazwie Widzew? Poza wymysłami kibiców, co jest?

To takie polskie Maccabi? Beitar?

 

Vami pisze o Drzewie Życia, a ten z piłkarzami :picard: Jeśli można prosić o nazwę - choć tutaj konkurencja żenująca - to prosiłbym o piwo ULM.

Choć Vamiemu na pewno się nie spodoba, bo rodzina UImów zginęła za przechowywanie Żydów.

wiesz

Primo to byl żart

Secundo na me mozna by wypuścić jakieś okololicznosciowe piwko na Mistrzostwa Europy

Odnośnik do komentarza

@Meler: pogralem wczoraj chwile w Rainbowa. Jezeli Ty sadzisz ze sterowanie w tej grze jest toporne, to ja nie wiem w jakie Ty gry grasz? Ostatni shooter w jaki gralem to bylo Call of Duty battle of Stalingrad (czyli spooooro lat temu) ale sterowanie imo jest dokladnie takie samo.

Odnośnik do komentarza

@Meler: pogralem wczoraj chwile w Rainbowa. Jezeli Ty sadzisz ze sterowanie w tej grze jest toporne, to ja nie wiem w jakie Ty gry grasz? Ostatni shooter w jaki gralem to bylo Call of Duty battle of Stalingrad (czyli spooooro lat temu) ale sterowanie imo jest dokladnie takie samo.

Ja raczej w FPSy nie gram, jedynie w CS:GO troszkę. Dla mnie ostatnio dużo gier niesterowalnych jest, więc to może moja wina.

Odnośnik do komentarza

 

kupuj dodatki Stefan, bez nich zabawa jest dość mocno ograniczona. Horse lords tylko trochę mnie wkurwia, bo stepowe potęgi są zdecydowanie za mocne. najpierw Chazarzy z imperium od odry po Ural, a na osi północ-południe od Bałtyku po Serbię w Europie środkowej, a na wschodzie południowa granica na Kaukazie i w granicach Fergany/Bucharry, a później Mongołowie jeszcze mocniejsi

Najpierw chcę się oswoić z tym wszystkim po polsku, bo większość dodatków to chyba tylko po angielsku, i zanim bym to wszystko wydukał, odechciało by mi się gry =)

 

https://spolszczenieck2.wordpress.com/

 

aktualny postęp:

 

Postęp prac nad spolszczeniem CK2 (stan na 19.03. ver. 2.1):

Przetłumaczone w całości dodatki:

  • Miecz islamu (Sword of Islam)
  • Spuścizna Rzymu (Legacy of Rome)
  • Inwazja Zachodzącego Słońca (Sunset Invasion)
  • Republika (The Republic)
  • Dawni Bogowie (The Old Gods)
  • Synowie Abrahama (Sons of Abraham)

Dodatki w realizacji:

  • Radżowie Indii (Rajas of India)
  • Karol Wielki (Charlemagne)
  • Styl życia (Way of Life)
  • Władcy koni (Horse Lords)
  • Rada (Conclave)

Postęp prac w procentach:

Radżowie Indii: [495/1336 37%]

-główne patche:

2.10 – 26%

2.10b – ok. 33%

-patche

2.10c, 2.10d, 2.11, 2.13, 2.14, 2.15 – 100%

-inne:

India (nieuwzględniony w wyliczeniach) – trudno określić (razem 2681 nazw prowincji), część nazw przetłumaczona – głównie związanych z prowincjami wodnymi

Karol Wielki: [685/1872 ok. 37%]

-główne patche

2.20 – 32%

2.20b – 21%

-patche:

2.20c, 2.20d, 2.21 – 100%

Styl życia: [184/2070 ok. 9%]

Główne patche:

2.30 – ok. 5%

2.30b – ok. 3.5%

2.30c – 0%

2.30d, 2.30f -100%

Patche:

2.31, 2.34 – 100%

Władcy koni [1164/2431 ok. 48%]

-dodatek i patch 2.4.1:

2.40 – 27%

2.40c – ok. 1%

2.40d 40%

2.40b, 2.40e, 2.40f, 2.41 – 100%

-patche:

2.42 – 100% (nieprzejrzane nazwy prowincji = 132)

Rada [393/3174 ok. 12.5%]

-dodatek i patch 2.5.1

2.50 – 13%

2.50b – 7%

2_50_notranslate, 2.51 – 100%

-patch 2.5.2:

2.52 – ok 2.5%

Puste pliki i o zmiennej zawartości:

z_alex

z_david

z_emil

z.groogy

z.gwenael

z.henrik

z.henrik_f

z_jimmy

z_launcher

z_markus

z_mohammed

z_niklas

z_notranslate

z_olof

z_proofreading_temp

z_tobias

z_Joel

Inne:

WikipediaLinks

Procenty zostały wyliczone na podstawie ilości linijek tekstu, co jednak nie daje wglądu w objętość tekstu (niektóre linijki zawierają jeden wyraz, inne zdanie a zdarzają się i takie o większej długości- kilka zdań)

Zapis (przykładowo) 2.42 – 100% oznacza jedynie, że plik o tej nazwie został przetłumaczony w 100%. Całkowity postęp w tłumaczeniu każdego dodatku został podany przy jego nazwie.

PS Aktualny stan spolszczenia może odbiegać od zaprezentowanych wyżej wyliczeń procentowych.

 

Odnośnik do komentarza
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...