Przywrócić Niebieską chwałę!

[Armada]

05.06.2011

Klub z Akwizgranu od czterech lat występuje w drugiej Bundeslidze. Od spadku w sezonie 2006/07 jest głównym kandydatem do awansu, lecz nie potrafi tego potwierdzić swoimi wynikami. Najbliżej awansu był w sezonie 2008/09, kiedy zajął czwarte miejsce. Największy sukces Stonek, to wicemistrzostwo Niemiec w roku 1969 ulegając tylko Bayernowi Monachium. Trzykrotnie klub był finalistą Pucharu Niemiec w latach 1953, 1965 oraz 2004. Największy sukces na arenie międzynarodowej to sezon 2004/2005, kiedy klub z Akwizgranu dotarł do 1/16 finału Pucharu UEFA. Przegrał wtedy w dwumeczu z holenderskim AZ 1:2. Aktualna sytuacja finansowa klubu jest dosyć dobra, lecz kibiców niepokoić może dług w wysokości 88 milionów euro. Kredyty, który zaciągnął poprzedni zarząd uda nam się spłacić dopiero w 2029 roku. Dlatego tak ważny jest awans do Bundesligi.

 

18.06.2011

Nawiązaliśmy współpracę z Bayernem Monachium. Dzięki temu młodzi zawodnicy Bayernu będą mogli ogrywać się w naszym klubie. Monachijczycy przekażą również na konto klubu kwotę 129 tyś. euro rocznie.

 

20.06.2011

Celem na ten sezon jest wywalczenie awansu do Bundesligi. W efekcie budżet transferowy został ustalony na poziomie 2.2 mln euro, a budżet płacowy wynosi 110 tyś euro tygodniowo. Aktualnie na płace wydawane jest 124.870 tyś euro tygodniowo.

 

Kadra zespołu na sezon 2011/2012

 

Bramkarze

Marcel Hottecke (24 lata; Niemcy; BR) - 4.100 tyg / 275.00 tyś / 30.06.2013

Thomas Unger (26 lat; Niemcy: BR) - 3.100 tyg / 26.000 tyś / 30.06.2011

 

Obrońcy

Timur Weilbier (21 lat; Turcja, 1A(j): O PLŚ) - 825 tyg / 12.000 tyś / 30.06.2011

Marcellin Bilali Ibaku (19 lat; DR Kongo, 8A(j); OŚ) - 180 tyg / 8.000 tyś / 30.06.2011

Nico Herzig (27 lat; Niemcy, 1A(j); OŚ) - 4.500 tyg / 825.000 tyś / 30.06.2012

Rodnei (25 lat; Brazylia; OŚ) - 8.000 tyg / 825.000 tyś / 30.06.2012

Jean-Philippe Delcourt (19 lat; Belgia, 3A(j); OŚ) - 350 tyg / 170.000 tyś / 30.06.2012

Andreas Korte (22 lata; Niemcy; O/WO P) - 160 tyg / 2.000 tyś / 30.06.2011

Robert Wilschrey (21 lata; Niemcy; O/WO P) - 200 tyg / 14.000 tyś / 30.06.2012

Timo Achenbach (28 lat; Niemcy, 3A(j); O/WO/P L) - 6.750 tyg / 2.400.000 mln / 30.06.2013

Jerome Polenz (24 lata; Niemcy; O/WO/OP P) - 7.500 tyg / 575.000 tyś / 30.06.2012

 

Pomocnicy

Aziz Ansah (30 lat; Ghana, 9A; O PŚ, WO P, DP, PŚ) - 1.800 tyg / 375.000 tyś / 30.06.2012

Aimen Demai (28 lat; Tunezja, 2A; O/WO P, DP, PŚ) - 5.000 tyg / 650.000 tyś / 30.06.2012

Thorsten Burkhardt (30 lat; Niemcy, 4A(j); DP, OP PLŚ) - 4.500 tyg / 525.000 tyś / 30.06.2012

Kevin Kratz (24 lata; Niemcy; DP, OP LŚ) - 4.600 tyg / 65.000 tyś / 30.06.2011

Florian Muller (24 lata; Niemcy; PŚ) - 9.500 tyg / 90.000 tyś / 30.06.2011

Paul Thomik (26 lat; Niemcy; OP P, N) - 4.900 tyg / 70.000 tyś / 30.06.2011

Cristian Fiel (31 lat; Hiszpania; OP LŚ) - 7.750 tyg / 450.000 tyś / 30.06.2012

Andreas Lasnik (27 lat; Austria, 1A; OP L, N) - 7.750 tyg / 425.000 tyś / 30.06.2013

 

Napastnicy

Manuel Junglas (22 lata; Niemcy, 2A(j)/2; OP PŚ, N) - 6.500 tyg / 1.200.000 mln / 30.06.2012

Markus Daun (30 lat; Niemcy, 6A(j)/3; OP P, N) - 9.000 tyg / 45.000 tyś / 30.06.2011

Abdul Ozgen (24 lata; Turcja; N) - 5.750 tyg / 70.000 tyś / 30.06.2011

Benjamin Auer (30 lat; Niemcy, 23A(j)/15; N) - 9.250 tyg / 375.000 tyś / 30.06.2012

Babacar Gueye (25 lat; Senegal, 25A/7; N) - 11.000 tyg / 650.000 tyś / 30.06.2013

Szilard Nemeth (33 lata; Słowacja, 61A/22; N) - 4.700 tyg / 150.00 tyś / 30.06.2012

[Armada]

01.07.2011

Transfery z klubu:

Paul Thomik (26 lat; Niemcy; OP P, N) - zwolniony z kontraktu

Abdul Ozgen (24 lata; Turcja; N) - zwolniony z kontraktu

Florian Muller (24 lata; Niemcy; PŚ) - zwolniony z kontraktu

Thomas Unger (26 lat; Niemcy; BR) - zwolniony z kontraktu

Markus Daun (30 lat; Niemcy, 6A(j)/3; OP P, N) - do klubu Energie Cottbus za darmo

Kevin Kratz (24 lata; Niemcy; DP, OP LŚ) - zwolniony z kontraktu

Andreas Korte (22 lata; Niemcy; O/WO P) - zwolniony z kontraktu

Marcellin Bilali Ibaku (20 lat; DR Kongo; OŚ) - zwolniony z kontraktu

 

Transfery do klubu:

Andres Tunez (24 lata; Wenezuela, 17A; OŚ) - z klubu FSV Mainz 05 za 190 tyś euro

 

03.07.2011

W pierwszej rundzie Pucharu Niemiec zmierzymy się z drugoligowym Wehen Wiesbaden. Mecz odbędzie się 29 lipca 2011 roku.

 

05.07.2011

Transfery do klubu:

Collin Benjamin (32 lata; Namibia, 46A/2; O/WO P, DP, P PŚ) - wolny transfer

Carlos Grossmuller (28 lat; Urugwaj, 12A; DP, PŚ) - wolny transfer

Nico Pellatz (24 lata; Niemcy; BR) - wolny transfer

Andreas Ottl (26 lat; Niemcy, 4A(j); DP, PŚ) - za darmo z Bayernu Monachium

 

06.07.2011

Transfery do klubu:

Djordje Rakic (25 lat; Serbia, 11A(j); OP/N Ś) - za darmo z Red Bull Salzburg

 

07.07.2011

Towarzyski :: Stadion Neuruppin, Neuruppin :: widzów: 6510

[NL] Neuruppin - [2L] Alemannia Aachen 0:9 (0:5)

Auer 1', 34', 80', Rakic 12', Ottl 15', Herzig 33', 91', Burkhardt 55', Lasnik 87'

Pellatz - Polenz, Ansah, Herzig, Rodnei, Benjamin, Ottl, Grossmuller, Gueye, Rakic, Auer. Zagrali również: Demai, Junglas, Weilbier, Burkhardt, Lasnik, Delcourt, Fiel, Nemeth

 

MoM: Benjamin Auer - 9.7

[Sławoj]

Czemu odszedłeś z Ruchu? Wypalenie się w tym klubie?

[Armada]

Sławoj - zdecydowane wypalenie się. Potrzebowałem nowego bodźca. Liga polska nie daje większych perspektyw na przyszłość, a żeby zbudować dobry klub trzeba co sezon awansować do fazy grupowej Ligi Mistrzów. Drugą rzeczą jest mentalność polskich zawodników, która w tej grze jest idealnie odwzorowana: "Nie ważne gdzie będę grał, ważne, że dają dużo pieniędzy!"

 

----------------------------------------------------

 

10.07.2011

Towarzyski :: Wersestadion, Ahlen :: widzów: 3891

[2L] Rot-Weis Ahlen - [2L] Alemannia Aachen 2:4 (1:2)

Di Gregorio kar. 17', Tankulic 88' - Ottl 11', Auer 39', Rakic 60', Gueye 75'

Hottecke - Polenz, Weilbier, Herzig, Rodnei , Demai, Ottl, Grossmuller, Lasnik, Nemeth, Auer. Zagrali również: Benjamin, Wilschrey, Junglas, Ansah, Burkhardt, Rakic, Delcourt, Fiel, Gueye.

 

MoM: Djordje Rakic - 7.6

 

11.07.2011

Transfery do klubu:

Carlos Alberto (26 lat; Brazylia, 1A; OP Ś) - wolny transfer

 

13.07.2011

Towarzyski :: Stadion am Schlusselhauser Kreuz, Aindling :: widzów: 2726

[NL] Aindling - [2L] Alemannia Aachen 0:3 (0:1)

Pellatz - Polenz, Ansah, Delcourt, Rodnei, Benjamin, Ottl, Alberto, Junglas, Rakic, Auer. Zagrali również: Demai, Gueye, Weilbier, Burkhardt, lasnik, Herzig, Fiel, Nemeth, Grossmuller.

 

MoM: Manuel Junglas - 9.5

 

Kontuzje:

Rodnei - pęknięta kość nadgarstka (6-7 tygodni)

 

14.07.2011

Transfery do klubu:

David Alaba (19 lat; Austria, 14A/1; WO L, OP LŚ) - roczne wypożyczenie z Bayernu Monachium

Cees Nijhuis (20 lat; Holandia, 6A(j)/4; N) - roczne wypożyczenie z PSV Eindhoven

 

15.07.2011

Towarzyski :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 13438

[2L] Alemannia Aachen - [1L] Hannover 96 3:3 (2:1)

Nijhuis 3', 28', Junglas 96' - Harnik 23', Schulz 66', Becker 86'

Pellatz - Polenz, Alaba, Delcourt, Herzig, Benjamin, Ottl, Grossmuller, Gueye, Rakic, Nijhuis. Zagrali również: Demai, Junglas, Ansah, Alberto, Fiel, Auer

 

MoM: Cees Nijhuis - 8.7

 

19.07.2011

Towarzyski :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 11456

[2L] Alemannia Aachen - [2L] FC Kaiserslautern 2:3 (2:1)

Grossmuller 9' Sippel sam. 17' - Nemec 29', 57', Hesse 76'

Pellatz - Benjamin, Alaba, Tunez, Herzig, Traore, Ottl, Grossmuller, Gueye, Alberto, Auer. Zagrali również: Demai, Ansah, Junglas, Weilbier, Burkhardt, Delcourt, Fiel, Nijhuis

 

MoM: Adam Nemec - 8.8

 

Transfery do klubu:

Abdou Traore (22 lata; Burkina Faso, 13A/3; DP, PŚ) - wolny transfer

 

22.07.2011

Transfery do klubu:

Geoffrey Jourdren (25 lat; Francja, 9A(j); BR) - z Montpellier SC za 750 tyś euro

 

24.07.2011

Towarzyski :: Stadion de Vijverberg, Doetinchem :: widzów: 5064

[HOL] De Graafschap - [GER] Alemannia Aachen 2:5 (1:3)

Bouwmeester 22', Scheffer kar. 76' - Nijhuis 19', 31', 73', Tunez 45', Junglas 89'

Jourdren - Polenz, Alaba, Tunez, Herzig, Ansah, Ottl, Grossmuller, Gueye, Alberto, Nijhuis. Zagrali również: Benjamin, Demai, Traore, Junglas, Delcourt, Nemeth, Auer.

 

MoM: Cees Nijhuis - 9.6

 

Kontuzje:

Szilard Nemeth - skręcona kostka (4 tygodnie)

 

Transfery z klubu:

Andreas Lasnik (27 lat; Austria, 1A; OP L, N) - do Energie Cottbus za 400 tyś euro + 50% z kolejnego transferu

[Sławoj]

Ciekawe transfery, a po za tym - witam w Niemczech

[Armada]

29.07.2011

Mecz rozpoczęliśmy nerwowo i już w pierwszej minucie mogliśmy stracić bramkę. Klasę pokazał Jourdren broniąc bardzo trudną piłkę. Kiedy w 4. minucie zawodnik gości dostał czerwoną kartkę za brutalny faul na Rakiciu, z graczy z Wiesbaden uszło powietrze. Chwilę później prowadzenie dał nam Grossmuller. Genialnym zwodem urwał się trzem obrońcom i uderzył z okolic 16 metra. Gueye nie chciał być gorszy i w 13. minucie dokładnie skopiował akcję Grossmullera. Wehen cofnęło się do głębokiej obrony i zdolni byli tylko, do przeprowadzania szybkich kontr. po jednej z nich mogli zdobyć bramkę, ale kolejny raz na posterunku stał Jourdren. W 27. minucie, Rakic wykorzystał podanie Nijhuisa i umieścił futbolówkę w krótszym rogu bramki gości. Po przerwie swojego gola dołożył Tunez, a ja mogłem cieszyć się ze zwycięstwa w moim debiucie na ławce trenerskiej Alemannii.

 

Pierwsza runda, Puchar Niemiec :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[2L] Alemannia Aachen - [2L] Wehen Wiesbaden 4:0 (3:0)

Grossmuller 9', Gueye 13', Rakic 27', Tunez 52'

Jourdren - Polenz, Alaba, Tunez, Herzig, Ottl, Alberto (65' Ansah), Grossmuller (76' Benjamin), Gueye, Rakic, Nijhuis (65' Junglas)

 

MoM: Andres Tunez - 8.9

 

Kontuzje:

Carlos Grossmuller - stłuczone żebro (6-8 dni)

 

03.08.2011

Nico Herzig - stłuczona głowa (5-7 dni)

 

04.08.2011

Powołania:

Albania U-21 | Altin Krasniqi

Turcja U-21 | Hakan Koc

Belgia U-21 | Jean-Philippe Delcourt

Burkina Faso | Abdou Traore

Wenezuela | Andres Tunez

 

Transfery z klubu:

Marcel Hottecke (24 lata; Niemcy; BR) - do Racingu Santander za 200 tyś euro +50% z kolejnego transferu

[TEXAS]

Mam nadzieję, że powiedzie Ci się w Akwizgranie. Życzę sukcesów.

[Armada]

05.08.2011

Meczem na własnym obiekcie zainaugurowaliśmy rozgrywki o mistrzostwo drugiej Bundesligi. Oprawa stworzona przez kibiców była znakomita, ale samo spotkanie mocno rozczarowało. Spodziewano się wysokiego zwycięstwa, a Stonki wygrały różnicą jednej bramki, strzelonej w dodatku po rzucie karnym. Gra się nam dzisiaj nie kleiła, a dodatkowo nie mogłem skorzystać z dwóch podstawowych, środkowych obrońców. Goście mocno zagęścili środkową strefę boiska, przez co moi podopieczni musieli szybko rozgrywać piłkę, aby jej nie stracić. Wygrana cieszy, lecz niepokoi mnie forma Auera, który ostatnio mocno obniżył loty.

 

[01/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29188

[?] Alemannia Aachen - [?] Rot-Weis Oberhausen 1:0 (0:0)

Gueye kar. 53'

Jourdren - Polenz, Alaba, Tunez, Delcourt (46' Ansah), Ottl, Alberto, Grossmuller (69' Traore), Gueye, Rakic, Nijhuis (46' Auer)

 

MoM: Babacar Gueye - 7.6

 

Kontuzje:

Cees Nijhuis - skręcony staw kolanowy (2-3 tygodnie)

 

07.08.2011

Kontuzje:

Robert Wilschrey - nadwyrężony nadgarstek (8-11 dni)

 

08.08.2011

Aziz Ansah - naciągnięte ścięgno pachwiny (2-3 tygodnie)

 

09.08.2011

Reprezentacja:

Turcja U-21 - Japonia U-21 4:1 | Hakan Koc - do 46. minuty (6.0)

Albania U-21 - Belgia U-21 1:1 | Altin Krasniqi - cały mecz (7.0)

 

10.08.2011

Reprezentacja:

Burkina Faso - Rwanda 4:1 | Abdou Traore - cały mecz (6.9)

 

14.08.2011

Szczęśliwy remis, choć równie dobrze mogliśmy wysoko przegrać. Bardzo dobrze spisał się Jourdren, który parował bardzo groźne strzały napastników Norymbergi. To gospodarze mieli inicjatywę, ale na prowadzenie wyszły Stonki z Akwizgranu. Doskonałe podanie Carlosa Alberto wykorzystał Auer i potężnym strzałem umieścił piłę pod poprzeczką bramki gospodarzy. Po gwizdku na drugą połowę, Norymberga przypuściła miażdżący atak. Nie potrafiliśmy wyjść przez dobre dwadzieścia minut z własnej połowy, a wszystkie nasze akcje kasowane były już w strefie środkowej boiska. Przetrwać tej nawałnicy się nie udało i gospodarze mogli cieszyć się z zasłużonego prowadzenia. Ostatnie słowo należało jednak do nas i po pięknej akcji Junglasa udało nam się wywieźć z gorącego terenu jeden punkcik.

 

[02/34] Zweite Bundesliga :: easyCredit-Stadion, Norymberga :: widzów: 45960

[5.] FC Nurnberg - [7.] Alemannia Aachen 2:2 (0:1)

Mares 60', Bieler 68' - Auer 41', Junglas 85'

Jourdren - Polenz, Alaba (knt 37' Demai), Tunez, Herzig, Ottl, Alberto, Grossmuller (68' Traore), Gueye (58' Junglas), Rakic, Auer

 

MoM: Pascal Bieler (FC Nurnberg) - 8.5

 

Kontuzje:

Manuel Junglas - naciągnięte ścięgno pachwiny (

David Alaba - pęknięta kość przedramienia (4-5 tygodni)

 

W drugiej rundzie Pucharu Niemiec zmierzymy się z pierwszoligowym Energie Cottbus. Spotkanie rozegramy 20 września 2011 roku.

 

15.08.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Geoffrey Jourdren, Andres Tunez

[Armada]

21.08.2011

Mecz z ostatnim w tabeli Unterhaching okazał się cięższy niż myślałem. Już dzień przed spotkaniem, gazety domagały się pogromu i kolejnych trzech punktów. Rzeczywistość był zupełnie inna, bo goście grali bardzo wysokim pressingiem i odgrażali się częstymi kontrami. Do przerwy bramek nie było, co kibice skwitowali przeraźliwymi gwizdami. Zawodnicy chyba zrozumieli, że z taką drużyną trzeba wysoko wygrać i od razu zabrali się do roboty. Najpierw Grossmuller, a chwilę później Rakic dali kibicom upragnione bramki. Do końca meczu nikt już nie trafił do bramki, ale gdyby nie fatalna skuteczność Stonek, to goście wyjeżdżaliby z dwucyfrówką

 

[03/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 27895

[6.] Alemannia Aachen - [18.] SpVgg Unterhaching 2:0 (0:0)

Grossmuller 47', Rakic 51'

Jourdren - Benjamin, Weilbier (76' Achenbach), Tunez, Herzig, Ottl, Alberto (69' Fiel), Grossmuller, Gueye, Rakic, Auer (82' Nemeth)

 

MoM: Carlos Grossmuller - 8.3

 

Kontuzje:

Timo Achenbach - skręcony staw kolanowy (2-3 tygodnie)

 

22.08.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Andres Tunez, Carlos Grossmuller

 

27.08.2011

Bardzo ciężkie warunki postawili nam gospodarze z Koblencji. Grali bardzo ostro, lecz arbiter jakby nie chciał widzieć brutalnych fauli. Całe szczęście udało się obejść bez żadnej kontuzji. Nie wiem gdzie arbiter zostawił okulary, bo gdyby nie szczęście, to moi piłkarzy schodziliby z boiska ze złamanymi nogami. Pokazaliśmy, że taką grą nie można wygrać spotkania i po ładnym trafieniu Auera, objęliśmy prowadzenie. Gospodarzy doprowadziło to do furii i jeszcze bardziej zaostrzyli swoją grę. Widząc co wyrabiają grze z Koblencji, kazałem grać szybką piłkę, żeby nie przetrzymywać zbyt długo futbolówki i przetrwać jakoś do końcowego gwizdka. W ostatnich sekundach trafienie zaliczył jeszcze Rodnei i szczęśliwi, że schodzimy żywi z boiska, udaliśmy się w podróż powrotną do Akwizgranu.

 

[04/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Oberwerth, Koblencja :: widzów: 13182

[7.] TuS Koblenz - [4.] Alemannia Aachen 0:2 (0:0)

Auer 67', Rodnei 92'

Jourdren - Benjamin, Weilbier, Tunez, Herzig (46' Rodnei), Ottl, Alberto (65' Traore), Grossmuller, Gueye, Rakic (79' Nijhuis), Auer

 

MoM: Rodnei - 8.1

 

28.08.2011

Powołania:

Turcja U-21 | Hakan Koc

Albania U-21 | Altin Krasniqi

Belgia U-21| Jean-Philippe Delcourt

Namibia | Collin Benjamin

Wenezuela | Andres Tunez

Burkina Faso | Abdou Traore

 

29.08.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Rodnei

 

Transfery z klubu:

Thorsten Burkhardt (30 lat; Niemcy, 4A(j); DP, OP PLŚ) - do FC Union Berlin za 300 tyś euro

 

02.09.2011

Reprezentacja:

Rumunia U-21 - Belgia U-21 2:1 | Jean-Philippe Delcourt - do 46. minuty (6.2)

Turcja U-21 - Serbia U-21 3:1 | Hakan Koc - od 78. minuty (brak oceny)

 

03.09.2011

Namibia - Sudan 1:1 | Collin Benjamin - cały mecz (6.7)

Mauretania - Burkina Faso 0:2 | Abdou Traore - cały mecz, gol (7.7)

 

06.09.2011

Andora U-21 - Albania U-21 2:1 | Altin Krasniqi - od 49. minuty (6.3)

Belgia U-21 - Chorwacja U-21 0:0 | Jean-Philippe Delcourt - do 46. minuty (6.5)

 

07.09.2011

Turks i Caicos - Wenezuela 1:1 | Andres Tunez - do 46. minuty (6.8)

Burkina Faso - Dżibuti 3:0 | Abdou Traore - cały mecz (6.9)

[Armada]

09.09.2011

Cały mecz rozstrzygnął się już w pierwszych pięciu minutach. Najpierw Gueye, a chwilę później Rodnei i prowadziliśmy już dwoma bramkami. Wacker próbował coś skonstruować, ale wszystkie akcje kończyły się na naszej linii pomocy. Jeśli już zdołali dojść do jako takiej pozycji strzeleckie, to fatalnie pudłowali, a futbolówka lądowała wysoko ponad naszą bramką. Ostatnią bramkę zaaplikował gospodarzom Auer, wykorzystując świetne crossowe podanie Achenbacha. Sekundy później, arbiter ostatni raz zagwizdał w tym spotkaniu.

 

[05/34] Zweite Bundesliga :: Wacker-Arena, Burghausen :: widzów: 10328

[13.] Wacker Burghausen - [2.] Alemannia Aachen 0:3 (0:2)

Gueye 1', Rodnei 4', Auer 92'

Jourdren - Benjamin, Weilbier (78' Achenbach), Rodnei, Tunez, Ottl, Alberto (57' Traore), Grossmuller, Gueye, Rakic (69' Nijhuis), Auer

 

MoM: Rodnei - 8.8

 

11.09.2011

Kontuzje:

Cees Nijhuis - naciągnięte mięśnie grzbietu (4 tygodnie)

 

12.09.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Geoffrey Jourdren, Rodnei

 

18.09.2011

W końcu gra wygląda tak, jak zakładałem przed sezonem. Zawodnicy coraz lepiej rozumieją się między sobą, a trzeba przypomnieć, że wymieniłem prawie pół składu. Strzelanie rozpoczął Gueye, ale piętnaście minut później goście doprowadzili do remisu. Głupi błąd całej linii defensywnej spowodował, że Ochoa wyszedł szam na sam z Jourdrenem i nie dał mu szans na skuteczną obronę. Jeszcze przed przerwą prowadzenie dał nam Rakic, który wykorzystał podanie Grossmullera. W drugiej połowie kolejne gole dopisał Gueye, zdobywając swojego pierwszego hat-tricka w Alemannii. Dzieła zniszczenia dokonał Nemeth i po sześciu kolejkach jesteśmy samodzielnym liderem drugiej Bundesligi.

 

[06/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[3.] Alemannia Aachen - [5.] SC Padeborn 5:1 (2:1)

Gueye 14', 53', kar. 80', Rakic 40', Nemeth 88' - Ochoa 32'

Jourdren - Benjamin, Alaba, Rodnei (72' Herzig), Tunez, Ottl, Traore (64' Alberto), Grossmuller, Gueye, Rakic, Auer (76' Nemeth)

 

MoM: Babacar Gueye - 9.5

 

19.09.2011

Piłkarz Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Babacar Gueye

 

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Carlos Grossmuller, Andreas Ottl, Babacar Gueye, Djordje Rakic

[Sławoj]

No, no Zapowiada się awansik :P

[Armada]

Sławoj - nie zapeszaj, oj nie zapeszaj

 

--------------------------------------

20.09.2011

W drugiej rundzie Pucharu Niemiec, los skrzyżował nas z ostatnią drużyną Bundesligi. W dotychczasowych sześciu spotkaniach, gracze Energie zdobyli ledwie punkt i uważani są, za głównego faworyta do spadku. Niepowodzenia chcieli odrobić w pucharze, lecz w starciu z moimi zawodnikami nie mieli większych szans. Mimo, że graliśmy na wyjeździe z teoretycznie lepszym przeciwnikiem, to nie daliśmy się stłamsić i graliśmy otwartą piłkę. Najlepszą obroną jest atak i taką zasadę wyznaję. Do przerwy prowadziliśmy tylko jedną bramką, ale po rozpoczęciu drugiej połowy, ruszyliśmy ostro do ataku. Ostatecznie dołożyliśmy jeszcze dwie bramki, a gospodarze, dzięki wątpliwej jedenastce, zdobyli honorową bramkę.

 

Druga Runda, Puchar Niemiec :: Stadion der Freundschaft, Chociebuż :: widzów: 22476

[1L] Energie Cottbus - [2L] Alemannia Aachen 1:3 (0:1)

Jula kar. 79' - Rakic 31', 50', Auer 65'

Jourdren - Benjamin, Achenbach (65' Alaba), Rodnei (46' Herzig), Tunez, Ottl, Alberto, Grossmuller (79' Traore), Gueye, Rakic, Auer

 

MoM: Djordje Rakic - 8.8

 

25.09.2011

Z beniaminkiem ligi już raz graliśmy. W pierwszej rundzie Pucharu Niemiec gładko wygraliśmy 4:0, ale wtedy mecz rozegraliśmy na własnym obiekcie. Jak powszechnie wiadomo, debiutanci są niezwykle groźni na własnych śmieciach. Jednak w tym dniu, Wehen nie było w stanie zatrzymać rozpędzonej lokomotywy. Szybko zdobyliśmy bramkę, a niecały kwadrans później, Gueye podwyższył wynik i na przerwę schodziliśmy mocno rozluźnieni. Po wyjściu z szatni swojego gola dołożył Carlos Alberto i mecz w tym momencie mógłby się skończyć. Goście zdołali odpowiedzieć tylko raz, w dodatku po naszym fatalnym błędzie.

 

[07/34] Zweite Bundesliga :: Brita-Arena, Wiesbaden :: widzów: 12066

[15.] Wehen Wiesbaden - [2.] Alemannia Aachen 1:3 (0:2)

Turker 59' - Rakic 18', Gueye 32', Alberto 50'

Jourdren - Benjamin, Alaba, Rodnei, Tunez, Ottl (60' Demai), Alberto, Grossmuller (71' Traore), Gueye, Rakic, Auer (77' Junglas)

 

MoM: Andres Tunez - 8.9

 

26.09.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Andres Tunez, Rodnei, Djordje Rakic

 

01.10.2011

Powołania:

Albania U-19 | Altin Krasniqi

Serbia U-19 | Vladimir Milosavljevic

Chorwacja U-19 | Dario Karamatic

[Armada]

02.10.2011

Spotkania z takimi przeciwnikami jak Frankfurt czy Norymberga miały pokazać, czy jesteśmy w stanie rywalizować z najlepszymi i walczyć o awans do Bundesligi. I jak na razie, jeszcze nikt nas nie pokonał. Trzy gole z Frankfurtem i bardzo ładna, ofensywna gra, uświadomiła kibiców, że awans do elity może być bardzo realny. Nad drugą w tabeli Norymbergą mamy dwa punkty przewagi, a czwarta Koblencja traci do nas już osiem punktów. A już za dwanaście dni czeka nas kolejny ciężki mecz, bo Kaiserslautern na własnym obiekcie zawsze jest bardzo groźne.

 

[08/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[2.] Alemannia Aachen - [7.] Eintracht Frankfurt 3:0 (1:0)

Rakic 33', Gueye 64', Grossmuller 87'

Jourdren - Benjamin, Alaba, Rodnei, Tunez (65' Herzig), Ottl, Alberto (46' Traore), Grossmuller, Gueye, Auer (76' Nemeth)

 

MoM: Carlos Grossmuller - 8.7

 

Powołania:

Burkina Faso | Abdou Traore

Namibia | Collin Benjamin

Wenezuela | Andres Tunez

 

W trzeciej rundzie Pucharu Niemiec spotkamy się z drugoligowym TSV Monachium. Mecz odbędzie się 25.10.2011 w Akwizgranie.

 

03.10.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Geoffrey Jourdren, Rodnei, Carlos Grossmuller

 

06.10.2011

Powołania:

Turcja U-21 | Hakan Koc

 

08.10.2011

Reprezentacja:

Senegal - Burkina Faso 2:0 | Abdou Traore - cały mecz (6.3)

Algieria - Namibia 2:0 | Collin Benjamin - cały mecz (7.0)

Chile - Wenezuela 3:0 | Andres Tunez - od 62. minuty (6.9)

 

11.10.2011

Reprezentacja:

Azerbejdżan U-21 - Turcja U-21 2:3 | Hakan Koc - od 74. minuty (6.4)

 

14.10.2011

Po bardzo trudnym meczy, wywozimy z Kaiserslautern cenne trzy punkty. Gospodarze byli bardzo zdeterminowani do przerwania naszej passy meczy bez porażki, ale sędzia bardzo szybko ukrócił ich zapędy. W 33. minucie, po brutalnym ataku na Grossmullerze, z boiska wyleciał Vorsah. Kaiserslautern tracąc bardzo ważne ogniwo swojej defensywy, postanowiło bronić remisu, co w tej sytuacji było właściwym posunięciem. Nie potrafiliśmy się przedrzeć w ich pole karne, a jeśli już zdołaliśmy oddać strzał, to Sippel miał zawsze mnóstwo szczęścia. W poprzeczkę trafiali Auer, Gueye i Tunez. Zwycięstwo zapewnił nam Rakic. Z autu wyrzucał Alaba, dośrodkował Auer, a Rakic bez problemu umieścił futbolówkę w siatce.

 

[09/34] Zweite Bundesliga :: Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern :: widzów: 31581

[10.] FC Kaiserslautern - [1.] Alemannia Aachen 0:1 (0:0)

Rakic 77'

Jourdren - Benjamin, Alaba (86' Achenbach), Rodnei, Tunez, Ottl, Alberto (63' Traore), Grossmuller, Gueye (46' Nemeth), Rakic, Auer

 

MoM: Benjamin Auer - 7.5

 

Kontuzje:

Benjamin Auer - stłuczone żebro (6-8 dni)

[TEXAS]

Świetny początek sezonu, gratuluję.

[Armada]

TEXAS - dzięki!

 

----------------------------------

 

21.10.2011

W czterech dotychczasowych spotkaniach z Duisburgiem, Alemannia zdobyła tylko jeden punkt. Dzisiaj ten trend miał się odwrócić. Niestety, już w 14. minucie bierną postawę Benajmina wykorzystał Dum i precyzyjnym uderzeniem głową, umieścił futbolówkę w siatce. Wyrównać mogliśmy w 33. minucie, ale strzał Gueye z rzutu karnego fenomenalnie wyczuł Lutz. Skapitulował sekundy później, gdy Rodnei wykorzystał dośrodkowanie z rzutu rożnego. Pięć minut po przerwie swojego gola dołożył Rakic, a goście zaczęli grać coraz agresywniej, przez co urazów nabawili się Benjamin i Auer. Dwubramkowe prowadzenie dał nam Carlos Alberto, ale to co wydarzyło się niespełna pięć minut później, można zaliczyć do składanki "Piłkarskie jaja". Do bezpańskiej piłki w okolicach środka boiska ruszył Achenbach, jednak szybszy od niego okazał się Jourdren, który zamiast stać w bramce, postanowił wziąć czynny udział w akcji drużyny. Zamiast jednak wybić piłkę do przodu, posłał ją w poprzek boiska do nic niespodziewającego się Ottla. Ten ją stracił na rzecz Tagoe, który nie zastanawiając się kropnął z 50 metrów i zdobył bramkę kolejki.

 

[10/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[1.] Alemannia Aachen - [11.] MSV Duisburg 3:2 (1:1)

Rodnei 34', Rakic 50', Alberto 67' - Dum 14', Tagoe 71'

Jourdren - Benjamin, Alaba (67' Achenbach), Rodnei, Tunez, Ottl (74' Traore), Alberto, Grossmuller, Gueye (46' Junglas), Rakic, Auer

 

MoM: Carlos Grossmuller - 8.4

 

Kontuzje:

Benjamin Auer - naciągnięte ścięgno pachwiny (3 tygodnie)

 

24.10.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Rodnei, Carlos Grossmuller

 

26.10.2011

W Pucharze Niemiec doszło do pojedynku na szczycie zaplecza Bundesligi. Po bardzo dobrym spotkanie, w którym nie brakowało wielu sytuacji podbramkowych, wygraliśmy i udowodniliśmy niedowiarkom, że nie ma na nas mocnych w drugiej Bundeslidze. Na wielką pochwałę zasługuje Gueye, który od 10. minuty grał z drobnym urazem, a mimo to, zdołał ustrzelić hat-tricka i tym samym został bohaterem spotkania. Swoją bramkę dołożył Nemeth i tym samym zapewnił nam awans do kolejnej rundy. Szkoda tylko straconych bramek, bo obydwa gole dla gości padły po błędach w kryciu.

 

Trzecia runda Puchar Niemiec :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[2L] Alemannia Aachen - [2L] TSV Monachium 4:2 (1:1)

Gueye 29', 59', 73', Nemeth 84' - Ghvinianidze 7', Lauth 61'

Jourdren - Benjamin (46' Polenz), Alaba, Rodnei, Tunez, Ottl, Alberto (60' Traore), Grossmuller, Gueye, Rakic (82' Nemeth), Nijhuis

 

MoM: Babacar Gueye - 9.5

 

Kontuzje:

Babacar Gueye - stłuczone żebro (5-7 dni)

Collin Benjamin - naciągnięty mięsień uda (13 dni - 2 tygodnie)

[Armada]

28.10.2011

Pierwszy raz odkąd objąłem Stonki, daliśmy się zepchnąć tak głęboko do obrony. Moja drużyna praktycznie nie istniała, a gospodarze grali bardzo agresywnie z morderczą chęcią wygranej. Nasze strzały, jeśli takowe były, lądowały wysoko ponad bramką Loboue. Za to Jourdren miał mnóstwo pracy, raz za razem broniąc strzały Nehriga i Adlunga. Pokazał również, jak klasowym jest golkiperem, bo bronił w sytuacjach zdawałoby się beznadziejnych. Gdy gol dla gospodarzy wisiał w powietrzu, Alaba kropnął z okolic trzydziestego metra i piłka po słupku, wpadła do bramki. Gol typu "stadiony świata". Od tego momentu gra się uspokoiła, a Greuther zaczęło nas kontrować. Nic jednak z tych kontr nie wynikało. Pewne trzy punkty zapewnił nam Junglas, który wykorzystał błąd Loboue i precyzyjnym lobem, pokonał golkipera gospodarzy.

 

[11/34] Zweite Bundesliga :: Playmobil-Stadion, Furth :: widzów: 13272

[5.] Greuther Furth - [1.] Alemannia Aachen 0:2 (0:1)

Alaba 23', Junglas 82'

Jourdren - Polenz (70' Weilbier), Alaba, Rodnei, Tunez, Ottl, Alberto (78' Grossmuller), Traore, Nijhuis (knt. 62' Junglas), Rakic, Nemeth

 

MoM: Rodnei - 8.0

 

Kontuzje:

Cees Nijhuis - nadwyrężone więzadła kolanowe (7-8 tygodni)

 

31.10.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Geoffrey Jourdren, Rodnei

 

04.11.2011

Monachijczycy chcieli się odgryźć za porażkę w pucharze i w 2. minucie wyszli na prowadzenie. Pięć minut później, Gueye, po znakomitym podaniu Nemetha, doprowadza do remisu i wszystko wraca do normy. Na własnym obiekcie jesteśmy niesamowicie skuteczni, a sami kibice tworzą taką atmosferę, że nawet najsilniejsi muszą czuć przed nami respekt. Do przerwy trafiliśmy jeszcze dwukrotnie, a akcja Nemeth-Grossmuller powinna być okrzyknięta akcją sezonu. Drugą bramkę dołożył po przerwie Gueye i na trybunach zapanowała euforia, bo w tym momencie, mieliśmy już dwanaście punktów przewagi nad drugą w tabeli Norymbergą. Z taką formą, awans to tylko formalność!

 

[12/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[1.] Alemannia Aachen - [3.] TSV Monachium 4:1 (3:1)

Gueye 7', 55', Grossmuller 20', Rodnei 31' - Mlapa 2'

Jourdren - Polenz (86' Weilbier), Alaba, Rodnei, Tunez, Ottl, Traore (66' Demai), Grossmuller, Gueye, Rakic, Nemeth (74' Junglas)

 

MoM: Babacar Gueye - 8.8

 

06.11.2011

Powołania:

Turcja U-19 | Hakan Koc

Chorwacja U-19 | Dario Karamatic

Serbia U-19 | Vladimir Milosavljevic

Albania U-19 | Altin Krasniqi

Burkina Faso | Abdou Traore

Wenezuela | Andres Tunez

 

07.11.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Rodnei, Andres Tunez, Carlos Grossmuller, Babacar Gueye

 

10.11.2011

Powołania:

Namibia | Collin Benjamin

 

Reprezentacja:

Słowacja U-19 - Albania U-19 2:0 | Altin Krasniqi - cały mecz (6.5)

Białoruś U-19 - Serbia U-19 3:3 | Vladimir Milosavljevic - do 55. minuty, kapitan (6.7)

Holandia U-19 - Chorwacja U-19 4:0 | Dario Karamatic - cały mecz (6.4)

 

11.11.2011

Kontuzje:

Andres Tunez - naciągnięte ścięgno pachwiny (2-3 tygodnie)

 

12.11.2011

Reprezentacja:

Burkina Faso - Republika Zielonego Przylądka 2:1 | Abdou Traore - do 46. minuty (6.8)

 

14.11.2011

Kontuzje:

Cristian Fiel - uraz stopy (2-3 tygodnie)

 

16.11.2011

Reprezentacja:

Namibia - Madagaskar 3:1 | Collin Benjamin - cały mecz (6.8)

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca - Burkina Faso 0:3 | Abdou Traore - do 46. minuty (6.8)

 

18.11.2011

Kontuzje:

Benjamin Auer - rozcięta stopa (11-13 dni)

[TEXAS]

 

 

[1.] Alemannia Aachen - [3.] TSV Monachium 4:1 (3:1)

 

 

[Armada]

20.11.2011

Mimo, że Fortuna broni się przed spadkiem, to w spotkaniu z naszą drużyną nie wyglądali źle. Pokazali dobry futbol i parokrotnie zagrozili naszej bramce. Próbowaliśmy się odgrażać, ale fatalną skuteczność zaprezentowali napastnicy. Bardzo dobrych okazji nie potrafili wykorzystać Gueye i Nemeth, a Rakic trafił dwukrotnie w słupek. Bramki padły dopiero w drugiej części meczu, a gole na swoje konto zapisali Rakic i Gueye. Pod koniec meczu, fenomenalnym uderzeniem popisał się Traore, lecz wyciągnięty jak struna golkiper gospodarzy, zdołała wyjąć piłkę zmierzającą w prawy górny róg bramki.

 

[13/34] Zweite Bundesliga :: ESPRIT Arena, Dusseldorf :: widzów: 20761

[16.] Fortuna Dusseldorf - [1.] Alemannia Aachen 0:2 (0:0)

Rakic 58', Gueye 66'

Jourdren - Polenz (66' Weilbier), Alaba, Rodnei, Herzig, Ottl (56' Benjamin), Traore, Grossmuller, Gueye, Rakic, Nemeth (56' Junglas)

 

MoM: Abdou Traore - 7.5

 

21.11.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Rodnei, Nico Herzig

 

27.11.2011

Bardzo szybko prowadzenie zapewnił nam Gueye. Genialnym przeglądem pola wykazał się Grossmuller, który dostrzegł niekrytego Senegalczyka i posłał piękną, crossową piłkę. Gueye nie zwykł marnować takich i podań i pewnym strzałem pokonał Saschę Kirschsteina. Mimo prowadzenia, gra nam się nieukładała, co zauważyli kibice i gromkim dopingiem, próbowali dodatkowo zmotywować swoich pupili. Kolejną bramkę zdobyliśmy chwilę przed przerwą. Po gwizdku na drugą połowę, byliśmy trochę rozluźnieni, co zemściło się w 54. minucie, kiedy daliśmy sobie strzelić bramkę. Rodnei miał słabszy dzień i dał się wyprzedzić w walce o górną piłkę. Końcówka spotkania była bardzo nerwowa, gdyż goście bardzo chcieli doprowadzić do wyrównania, lecz na ich drodze stał niezawodny Jourdren.

 

[14/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29141

[1.] Alemannia Aachen - [13.] Rot-Weis Ahlen 2:1 (2:0)

Gueye 3', 45+1' - Broker 54'

Jourdren - Benjamin, Alaba (63' Achenbach), Rodnei, Herzig, Ottl, Traore, Grossmuller (46' Alberto), Gueye, Rakic (78' Junglas), Nemeth

MoM: Babacar Gueye - 8.8

 

28.11.2011

Piłkarz Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Babacar Gueye

 

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Abdou Traore, Babacar Gueye

 

30.11.2011

Kontuzje:

Timur Weilbier - uraz klatki piersiowej (2-3 tygodnie)

Carlos Grossmuller - stłuczona goleń (6-8 dni)

[Armada]

04.12.2011

To co wyprawiał golkiper gospodarzy, Jan Glinker, przechodzi ludzkie pojęcie. Wyciągał takie gały, których nawet najlepszy bramkarz nie dał by rady wybronić. Moi napastnicy dwoili się i troili, ale nie dawali razy świetnie dysponowanemu Glinkerowi. Dopiero w końcówce spotkania, bramkarza pokonał Auer, ale gol nie powinien zostać uznany, bo padł z metrowego spalonego. Niemoc strzelecką świetnie obrazuje sytuacja z 89. minuty, kiedy Rodnei zdecydował się na rajd pod pole karne Unionu, ale jego strzał wylądował wysoko na trybunach.

 

[15/34] Zweite Bundesliga :: Stadion An der Alten Forsterei, Berlin :: widzów: 14007

[11.] FC Union Berlin - [1.] Alemannia Aachen 0:1 (0:0)

Auer 87'

Jourdren - Benjamin, Alaba, Rodnei, Tunez, Ottl, Traore, Albert (68' Demai), Gueye, Rakic (78' Junglas), Nemeth (68' Auer)

 

MoM: Jan Glinker (Union Berlin) - 8.3

 

11.12.2011

Spotkanie nie rozpoczęło się po naszej myśli, bo już po trzech minutach musieliśmy odrabiać straty. Dopiero po dwudziestu minutach, gdy kibice szaleńczym dopingiem próbowali zmobilizować zawodników do zadobycia bramki, Rodnei uderzeniem głową wyrównał wynik spotkania. Gdyby sekundy później, Auer trafił do siatki, to kto wie jakby ten mecz się potoczył, a tak po pół godzinie gry, znowu musieliśmy odrabiać straty. Rafael przebiegł z piłką pół boiska i kompletnie nieatakowany uderzył z 30 metrów. Jourdren nie zdążył z interwencją i po raz dziesiąty w sezonie wyciągał piłkę z siatki. Niestety dzisiaj nie wychodziła nam żadna akcja i musieliśmy liczyć na stałe fragmenty gry. Do wyrównania doprowadził w drugiej połowie Junglas, właśnie po jednym z rzutów rożnych. Do końca spotkania już nic się nie działo i mogliśmy dopisać jeden punkcik w walce o awans.

 

[16/34] Zweite Bundesliga :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 29658

[1.] Alemannia Aachen - [5.] FC Augsburg 2:2 (1:2)

Rodnei 20', Junglas 65' - Rafael 3', 34'

Jourdren - Benjamin, Alaba (77' Achenbach), Rodnei, Tunez, Ottl, Traore (70' Grossmuller), Alberto, Gueye, rakic, Auer (61' Junglas)

 

MoM: Nando Rafael (FC Augsburg) - 8.8

 

12.12.2011

Jedenastka Tygodnia Niemieckiej 2. Ligi:

Rodnei

[Armada]

18.12.2011

Na zakończenie rundy jesiennej chcieliśmy odnieść zwycięstwo i w nowy rok wejść w bojowych nastrojach, ale umysły piłkarzy były dzisiaj gdzie indziej. Fatalne podania, błędy w kryciu, strzały na wiwat poskutkowały pierwszą przegraną w sezonie. W dodatku z drużyną z szarego końca tabeli. Wiem, że wiecznie wygrywać nie można, ale przejść obok spotkania jest niewybaczalne. Trzeba wyciągnąć wnioski z tej przegranej i do rundy rewanżowej podejść maksymalnie skoncentrowani.

 

[17/34] Zweite Bundesliga :: SchucoArena, Bielefeld :: widzów: 21715

[16.] Arminia Bielefeld - [1.] Alemannia Aachen 2:0 (1:0)

Katongo 42', 66

Jourdren - Benjamin (46' Polenz), Alaba, Rodnei, Tunez, Ottl, Traore (66' Alberto), Grossmuller, Gueye, Rakic (77' Junglas), Auer

 

MoM: Chris Katongo (Arminia Bielefeld) - 8.8

 

Tabela po rundzie jesiennej

 

27.12.2011

Kontuzje:

Carlos Alberto - wstrząśnienie mózgu (7-10 dni)

 

30.12.2011

Towarzyski :: Stadion Miejski, Akwizgran :: widzów: 15552

[2L] Alemannia Aachen - [1L] VfB Stuttgart 1:2 (1:1)

Traore 2' - Gebhart 4', Cacau 83

Jourdren - Benjamin, Achenbach, Rodnei, Tunez, Ottl, Traore, Grossmuller, Gueye, Rakic, Nijhuis. Zagrali również: Alaba, Auer, Polenz, Junglas, Demai, Weilbier, Delcourt

 

MoM: Andreas Ottl - 8.2

 

01.01.2012

Transfery do klubu:

Ademir (18 lat; Brazylia; N) - za darmo z Atletico Paranaense

Arnaud Yerly (17 lat; Szwajcaria, 3A(j); BR) - za 200 tyś euro z AS Roma

 

Transfery z klubu:

Szilard Nemeth (34 lata; Słowacja 61A/33; N) - za 40 tyś euro do FC Ingolstadt

Cristian Fiel (31 lat; Hiszpania; OP LŚ) - za 50 tyś euro do Borussii Monchengladbach

 

02.01.2012

Transfery z klubu:

Aziz Ansah (31 lat; Ghana, 9A; O PŚ, WO P, DP, PŚ) - za 250 tyś euro do AS Livorno