Gość Profesor Napisano 17 Maja 2007 Udostępnij Napisano 17 Maja 2007 Przed zg?oszeniem nowego b??du sprawd?cie prosz? na poni?szej li?cie, czy nie zosta? on ju? przez kogo? zidentyfikowany. Odnośnik do komentarza
Icon Napisano 17 Maja 2007 Udostępnij Napisano 17 Maja 2007 B??d #001 Opis: Brak spacji w tek?cie niusa: "...na tym etapie swojej kariery pragnie ju? tylko skupi? si? na grzew pi?k?" Przyczyna: Wredna, ma?a literówka-tirówka Status: Usuni?ty 19.10.2006 B??d #002 Opis: Dwa identyczne ustawienia "Amator" w profilu mened?era w opcji znajomo?ci ?wiata futbolu. Przyczyna: Moja nadgorliwo??, przepraszam Status: Usuni?ty 20.10.2006 B??d #003 Opis: Opcja "Profesjonalny" w ustawieniach rozmowy motywacyjnej Przyczyna: B??d programistów. Status: Zg?oszony do SI Games 20.10.2006 B??d #004 Opis: Dwa niusy, w których zawodnik pozytywnie/negatywnie odnosi si? do wiadomo?ci, ?e on sam zainteresowany jest jego osob?. Przyczyna: Najpewniej nieporozumienie na styku m?a - programi?ci, przepraszam. Status: Usuni?ty 20.10.2006 B??d #005 Opis: W niusie o nawi?zaniu wspó?pracy z klubem filialnym nazwisko prezesa przypisane jest do b??dnego klubu. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Usuni?ty 21.10.2006 B??d #006 Opis: Nieprzet?umaczony tekst angielski "The board are unwilling to consider this request while you are still new at the club" w odpowiedzi na pro?b? o rozbudow? bazy treningowej. Przyczyna: Programi?ci SI wprowadzili zmian? w tek?cie po zamkni?ciu t?umaczenia, przez co polski odpowiednik nie jest wy?wietlany. Status: Zg?oszony do SI 21.10.2006 B??d #007 Opis: W pomeczowej informacji b??dnie pojawia si? wiadomo??, ?e zmieniony zawodnik wcze?niej wszed? na boisko z ?awki rezerwowych. Przyczyna: Najpewniej b??d klasy copy&paste, przepraszam. Status: Usuni?ty 21.10.2006. B??d #008 Opis: Komunikaty systemowe (na przyk?ad o braku p?ytki w nap?dzie) wy?wietlane s? po czesku, a nie po polsku. Przyczyna: B??d programistów/instalatora gry. Status: Zg?oszony do SI 21.10.2006. B??d #009 Opis: W niusie o kontrowersyjnej decyzji s?dziego trener okre?lany jest jako "rozalony". Przyczyna: Czeski b??d, przepraszam. Status: Usuni?ty 21.10.2006 B??d #010 Opis: W informacji o reakcji bramkarza na sugesti? mened?era, by swoj? postaw? udowodni? przydatno?? w zespole, nazwisko w pierwszej cz??ci niusa nie zgadza si? z nazwiskiem w drugiej cz??ci niusa i okienku z profilem. Przyczyna: B??d programistów gry. Status: Zg?oszony do SI 21.10.2006. B??d #011 Opis: W informacji o niemocy strzeleckiej napastnika pojawia si? tekst "od X (na przyk?ad) 9 nie mo?e prze?ama? niemocy", brakuje s?owa "godzin". Przyczyna: Moje przeoczenie, przepraszam. Status: Poprawiony 21.10.2006. B??d #012 Opis: W niusie na zako?cznie okna transferowego pojawia si? kaszana z?o?ona z nazwy kraju + ko?cówka -ego. Przyczyna: Modyfikacja wprowadzona przez programistów po zamkni?ciu t?umaczenia. Status: Poprawiony 21.10.2006. B??d #013 Opis: Na ekranie podsumowania meczu pojawia si? rubryka Nazwisko / Nazwa. Przyczyna: Wynik u?ycia w obu znaczeniach s?owa "name" przez angielskich programistów. Status: Zg?oszony do SI 22.10.2006. B??d #014 Opis: W niusie informuj?cym o wyniku meczu mi?dzynarodowego, w którym zespó? nie zdo?a? unikn?? pora?ki, na ko?cu tekstu pojawia si? niepotrzebny nawias. Przyczyna: Moje przeoczenie, przepraszam. Status: Poprawiony 22.10.2006. B??d #015 Opis: W informacji o efekcie rozmowy motywacyjnej tekst "na?adowani energi?" odnosi si? do pojedynczego zawodnika. Przyczyna: Dwuznaczno?? wersji angielskiej i chybiony wybór liczby z mojej strony. Status: Poprawiony 22.10.2006. B??d #016 Opis: W niusie o wyniku losowania rozgrywek pucharowych pojawia si? informacja o trzeszcz?cych Go?ciach zamiast ko?ci. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 22.10.2006. B??d #017 Opis: W profilu zawodnika informacja, ?e rozwa?a karier? "scouta ego" Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 22.10.2006. B??d #018 Opis: W niusie o niech?ci mened?era do eksperymentowania niepotrzebna spacja przed przecinkiem. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 22.10.2006. B??d #019 Opis: W niusie o niech?ci mened?era do eksperymentowania "cho?" zamiast "cho?". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 22.10.2006. Odnośnik do komentarza
Gość Profesor Napisano 17 Maja 2007 Udostępnij Napisano 17 Maja 2007 B??d #020 Opis: Przy zwalnianiu cz?onka sztabu szkoleniowego na jednym z przycisków pojawia si? tekst "Nie zwalnia? pi?karza". Przyczyna: B?ad programistów SI, którzy nie dopu?cili do siebie mo?liwo?ci zwalniania nie-pi?karzy. Status: Zg?oszony do SI 24.10.2006. B??d #021 Opis: W rubrykach najlepszy/najgorszy transfer zachowana angielska sk?adnia wraz z 's. Przyczyna: Na razie nieznana. Status: Otwarty Zg?oszony do SI 29.10.2006. B??d #022 Opis: Gra u?ywa m?skich form czasownika w odniesieniu do kobiet - fizjoterapeutów i cz?onków zarz?du. Przyczyna: Mechanika tekstu gry, zmiana jest mo?liwa, ale wymaga?aby g??bokich zmian w tek?cie lokalizacji, wi?c na 99% nie b?dzie to poprawiane. Status: Zg?oszony do SI 24.10.2006. B??d #023 Opis: W tek?cie niusa o dobrej formie klubu pojawia si? klucz (robi} przy nazwie klubu. Przyczyna: Moja wina, niew?a?ciwy nawias, przepraszam. Status: Usuni?ty 24.10.2006. B??d #024 Opis: "orzynie??" zamiast "przynie??" w tek?cie hinta o zakupie znanego zawodnika. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Usuni?ty 24.10.2006. B??d #025 Opis: "be?" zamiast "bez" w odpowiedzi na pytanie o kontuzjowanego zawodnika. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Usuni?ty 24.10.2006. B??d #026 Opis: W nag?ówku niusa o odrzuceniu oferty wypo?yczenia zawodnik przypisany jest do niew?a?ciwego klubu. Przyczyna: Mój b??d wynikaj?cy z dwuznaczno?ci tekstu angielskiego. Status: Usuni?ty 24.10.2006. B??d #027 Opis: W szablonach taktycznych brak rozró?nienia mi?dzy ?rodkowym a bocznym obro?c?. Przyczyna: Mój b??d, chyba z pewnym udzia?em programistów. Przepraszam. Status: Usuni?ty 25.10.2006. B??d #028 Opis: W niusie o odrzuceniu kontraktu zawodnik stwierdza, ?e jego kontrakt jest do kity. Przyczyna: Literówka, przepraszam. Status: Usuni?ty 25.10.2006. B??d #029 Opis: W niusie brak spacji w tek?cie "jak donosi ogólnokrajowy dziennik". Przyczyna: B??d zespo?u t?umacz?cego, FM 2005. Status: Usuni?ty 25.10.2006. B??d #030 Opis: Klub Fiorentina jest rodzaju nijakiego. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Odnotowany do poprawienia 25.10.2006. Poprawiony 03.11.2006. B??d #031 Opis: Opcja "Ostrze? zespó? przed popadni?ciem w samozadowolenie przed kolejnym meczem" w przedmeczowej rozmowie motywacyjnej. Przyczyna: Wersja angielska nie przystaje do kontekstu, w jakim tekst jest u?yty. Status: Poprawiony 26.10.2006. B??d #032 Opis: Pozostawione s?owo "respectively" w niusie podsumowuj?cym okno transferowe. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 26.10.2006. B??d #033 Opis: Dwie bardzo zbli?one opcje w opiniach na temat formy zawodnika. Przyczyna: Identyczna zbie?no?? orygina?u angielskiego. Status: Poprawiony 26.10.2006. B??d #034 Opis: W niusie zawodnik reaguje na zainteresowanie ze strony samego siebie, nie za? mened?era. Przyczyna: Mój b??d albo/i spó?niona poprawka programistów - teraz ju? nie do ustalenia. Status: Poprawiony 26.10.2006. B??d #035 Opis: Kropki po nazwach "trener pierwszego zespo?u" i "trener si?owy". Przyczyna: Poprawka wprowadzona przez korektorów CDP (?) lub SEGA Polska (?) po oddaniu t?umaczenia. Status: Poprawiony 28.10.2006. B??d #036 Opis: W opcjach interakcji z mened?erem dwukrotnie wyst?puje identyczna opcja dotycz?ca szans rywala na tytu?. Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Oczekuje na screena z wersji angielskiej. B??d #037 Opis: W informacji o rozbudowie stadionu "pe?n? par?" zamiast "pe?n? par?". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 28.10.2006. B??d #038 Opis: W rozmowie motywacyjnej "nie nie" - o jedno "nie" za du?o. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 28.10.2006. B??d #039 Opis: W profilu zawodnika informacja po angielsku, ?e zrobi wszystko, by "...recover his form". Przyczyna: Tekst dodany przez programistów SI po zamkni?ciu t?umaczenia. Status: Zg?oszony do SI 28.10.2006. B??d #040 Opis: W niusie po losowaniu tekst "obfituj?cy w podteksty spotkanie". Przyczyna: Mój b??d z czasów FM 2006, przepraszam. Status: Poprawiony 29.10.2006. B??d #041 Opis: W profilu zawodnika tekst "X graj? mu na nerwach. Przyczyna: B??d opisu w tek?cie angielskim. Status: Otwarty Odnośnik do komentarza
Icon Napisano 17 Maja 2007 Udostępnij Napisano 17 Maja 2007 B??d #042 Opis: Niew?a?ciwe TLA Serbii (SCG zamiast SER) Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Otwarty. Poprawiony 3.11.2006. B??d #043 Opis: Nieprzet?umaczone tytu?y niusów z?o?one z przymiotnika i aliteruj?cego nazwiska/nazwy klubu Przyczyna: B??d programistów SI Status: Zg?oszony do SI Games 02.11.2006 B??d #044 Opis: Niefortunne stwierdzenie, ?e zespó? X "nie ma w sk?adzie wielu podstawowych zawodników" Przyczyna: Potkni?cie stylistyczne, przepraszam. Status: Poprawiony 02.11.2006 B??d #045 Opis: Literówka w s?owie "szczególne" w wypowiedzi na temat rywala. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 03.11.2006 B??d #046 Opis: Wypowied? zawodnika, ?e mened?er niepotrzebnie wywiera presj? na zespó?, wskazuj?c na gro?nego pi?karza rywala, podczas gdy wypowied? mened?era mia?a przeciwny sens. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 03.11.2006 B??d #047 Opis: "Meszczi" zamiast "Meschi" w nazwie narodowego stadionu Gruzji Przyczyna: Nie mam poj?cia, zapewne mój b??d. Status: Poprawiony 03.11.2006 B??d #048 Opis: W krótkiej nazwie klubu "Alczewsk" zamiast "A?czewsk". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 03.11.2006 B??d #049 Opis: W niusie niepotrzebne "ten" w po??czeniu z imieniem i nazwiskiem ("ten ?rodkowy pomocnik George Boateng"). Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 04.11.2006 B??d #050 Opis: W niusie ?le sformatowany wiek zawodnika: "Jan Kowalski 27 (lat)..." Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 04.11.2006 B??d #051 Opis: W tytule niusa "Nazwisko: Oferta odrzucona" pojawia si? b??dna nazwa klubu Przyczyna: B??d wynikaj?cy z dwuznaczno?ci tekstu angielskiego. Status: Poprawiony 24.10.2006 B??d #052 Opis: Dodatkowa spacja w tytule niusa "ZESPÓ? w pogoni za kolejnym zwyci?stwem" Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 11.11.2006 B??d #053 Opis: W przepisach ligowych gra nie uwzgl?dnia ewentualno?ci, gdy spadaj? wi?cej ni? 4 zespo?y (tekst "Spadaj? 5 zespo?y"). Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 08.11.2006 B??d #054 Opis: Literówka "repOrezentacja" w niusach. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 11.11.2006 B??d #055 Opis: W niusie o losowaniu grup LM b??dnie podany obro?ca tytu?u. Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Otwarty 13.11.2006 - czekam na angielskiego screena, by zg?osi? do SI Zg?oszony do SI 13.11.2006. B??d #056 Opis: Nieusuni?te s?owo "appearances" w niusie o rekordzie wyst?pów w barwach klubu. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 13.11.2006 B??d #057 Opis: B??dna nazwa nagrody w lidze rosyjskiej (Jedenastka Roku zamiast Miesi?ca) Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Zg?oszony do SI 13.11.2006. B??d #058 Opis: Literówka w niusie (manWEru zamiast manewru) Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 13.11.2006. B??d #058 Opis: Literówka w niusie (wwyj?ciowym zapisane razem) Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 13.11.2006. B??d #059 Opis: Bezsensowny nius po zwyci?stwie w meczu derbowym, prognozuj?cy zwyci?zcom spadek z ligi. Przyczyna: Nie mam najmniejszego poj?cia, mo?e by? b??d mechaniczny, b??d przy kopiowaniu t?umaczenia, zmiana wersji angielskiej... tak czy owak: Status: Poprawiony 15.11.2006. B??d #060 Opis: Informacja, ?e trenerzy s? "bardzo zadowoleniE" z postawy zawodnika. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 15.11.2006. B??d #061 Opis: W humorach zawodnika informacja, ?e zawodnik jest niezadowolony z wyboru podopiecznego, podczas gdy chodzi o mentora. Przyczyna: Dwuznaczno?? tekstu angielskiego. Status: Poprawiony 15.11.2006. B??d #062 Opis: W niusie ??cz?cym selekcjonera reprezentacji z prac? w klubie, reprezentacja potraktowana jako klub. Przyczyna: Dwuznaczno?? tekstu angielskiego. Status: Poprawiony 15.11.2006. B??d #063 Opis: W niusie tekst o zawodniku z "jak a? X bramkami" na koncie. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 17.11.2006. B??d #064 Opis: W niusie tekst o zawodniku, który nie stanowi zagro?enia, zawiera podwójn? spacj? i niepotrzebny przecinek. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 17.11.2006. B??d #065 Opis: Podwójna litera w tek?cie "Rozbudowa bazy tTreningowej". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 19.11.2006. B??d #066 Opis: W niusie niepotrzebny uko?nik na pocz?tku zdania "\Wed?ug powszechnej opinii...". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.11.2006. B??d #067 Opis: B??dna odmiana przymiotnika "oceaniczny". Przyczyna: Problem z systemem polskiej fleksji FM 2007. Status: Otwarty 20.11.2006. B??d #068 Opis: Rozdzielanie wyniku meczu w niusie na ko?cu linii. Przyczyna: Niedoskona?o?? FM 2007. Status: Otwarty 20.11.2006. B??d #069 Opis: W nag?ówku "Status próSb do zarz?du" brak kreski nad "s". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 17.11.2006. Odnośnik do komentarza
Gość Profesor Napisano 17 Maja 2007 Udostępnij Napisano 17 Maja 2007 B??d #070 Opis: Przestawione litery w nazwie klubu Maccabi Petach ITkwa zamiast TIkwa. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Otwarty 24.11.2006 Zg?oszony do SI 11.02.2007. B??d #071 Opis: Niepotrzebny nawias w niusie o marzeniach o "triumfie w rozgrywkach)". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 24.11.2006. B??d #072 Opis: Pozornie nieodmieniona przyczyna ukarania zawodnika w niusie o jego szoku z tego powodu ("X jest w szoku, ?e ukara?e? go za brutalna gra"). Przyczyna: B??d sk?adni FM 2007. Status: Otwarty 24.11.2006. B??d #073 Opis: Okre?lenie "graj?cy mened?er" b??dnie zastosowane do mened?era, który nie jest zawodnikiem. Przyczyna: B??d t?umaczenia FM 2007. Status: Poprawiony 24.11.2006. B??d #074 Opis: Brak polskich odpowiedników krótkich nazw niektórych zespo?ów (zw?aszcza z Rosji). Przyczyna: B??d synchronizacji bazy FM 2007. Status: Otwarty 16.11.2006. B??d #075 Opis: W negocjacjach kontraktowych informacja, ?e negocjant nie jest zadowolony z d?ugo?ci obecnego kontraktu, gdy chodzi o d?ugo?? kontraktu proponowanego. Przyczyna: Dwuznaczno?? wersji angielskiej. Status: Poprawiony 27.11.2006. B??d #076 Opis: Dwie kropki na ko?cu zdania. Przyczyna: B??d t?umaczenia FM 2007. Status: Otwarty 27.11.2006. B??d #077 Opis: W instrukcjach sparingowych opcja "UstawSZ wszystkie jako". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 27.11.2006. B??d #078 Opis: Niepotrzebna kropka w datach w formacie "14. stycznia 2007". Przyczyna: Problem t?umaczenia FM 2007. Status: Otwarty 27.11.2006. B??d #079 Opis: Niepotrzebne drugie "d" w zwrocie "podDawa? w w?tpliwo??". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony jaki? czas temu (10.11.2006?). B??d #080 Opis: Brak spacji w informacji o ofercie nowego kontraktu dla mened?era mi?dzy "stadionu" a jego nazw?. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 06.12.2006. B??d #081 Opis: Brak imienia scouta w raporcie na temat potencja?u zawodnika, gdy scout znany jest tylko pod przydomkiem. Przyczyna: B??d kodu gry. Status: Zg?oszony do SI 10.12.2006. B??d #082 Opis: W Hints & Tips wypowied? na temat poprzedniego rywala okre?lona jest jako dotycz?ca kolejnego rywala. Przyczyna: Mój b??d - przepraszam. Status: Poprawiony 10.12.2006. B??d #083 Opis: W Hints & Tips o jedno "w" za du?o w tek?cie o mo?liwo?ci usuni?cia zawodnika ze sk?adu. Przyczyna: Mój b??d - przepraszam. Status: Poprawiony 10.12.2006. B??d #084 Opis: Tytu? niusa odnosi si? do reakcji na pro?b? o klub filialiny zamiast patronackiego. Przyczyna: Brak rozró?nienia tych sytuacji w wersji angielskiej. Status: Otwarty 10.12.2006. B??d #085 Opis: Niew?a?ciwa odmiana w niusie o liczbie zespo?ów w fazie grupowej rozgrywek pucharowych. Przyczyna: Uroki gramatyki polskiej. Status: Poprawiony 10.12.2006. B??d #086 Opis: W nazwie najni?szej grywalnej ligi szwedzkiej przestawione litery - szEWdzka. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Otwarty 20.01.2007 Zg?oszony do SI 11.02.2007. B??d #087 Opis: Przestawione nazwy grup drugiej ligi w?gierskiej. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Otwarty 20.01.2007 Zg?oszony do SI 11.02.2007. B??d #088 Opis: Brak "nie" w Hints and Tips w informacji o zawodnikach z niskim poziomem opanowania nieradz?cych sobie z presj?. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #089 Opis: Nieprzet?umaczony nius o zawodniku b?d?cym w?ród faworytów do nagrody. Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Zg?oszony do SI 20.01.2007. B??d #090 Opis: W profilu informacja, ?e zawodnik zaczyna ?a?owa? wyjazdu za granic?, zaczyna si? od ma?ej litery. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #091 Opis: W Hints and Tips wymieniona jest opcja menu "Pozycje" zamiast "Ustawienie". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #092 Opis: Okre?lenie "rzut bramkowy" preferowane wzgl?dem "autu bramkowego". Przyczyna: Osobiste preferencje. Status: Otwarty 20.01.2007. B??d #093 Opis: Nazwy narodowo?ci zamiast przymiotników w nazwach lig rezerw i juniorskich. Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Otwarty 20.01.2007. B??d #093 Opis: Nazwy narodowo?ci zamiast przymiotników w nazwach lig rezerw i juniorskich. Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Otwarty 20.01.2007. B??d #094 Opis: Brak spacji przed nazw? zespo?u w niusie o potencjalnej sensacji pucharowej, gdy na stadion X przyjedzie [sPACJA]zespó? Y. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #095 Opis: Niekonsekwentne stosowanie du?ej litery w nazwach regionów przy wyborze narodowo?ci. Przyczyna: Problem wynikaj?cy ze struktury angielskiej wersji tekstu. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #096 Opis: Brak spacji mi?dzy nazw? klubu a "zdecydowa?" w niusie o zakupie zawodnika. Przyczyna: Nie mam poj?cia - potrzebne kolejne przyk?ady na wyst?powanie tego b??du!!!. Status: Otwarty 20.01.2007. B??d #097 Opis: W niusie o mo?liwym zatrudnieniu w klubie szkoleniowca reprezentacji m?odzie?owej, reprezentacja okre?lana jest mianem klubu. Przyczyna: B??d wynikaj?cy z wieloznaczno?ci kodu gry. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #098 Opis: Niepotrzebna du?a litera w nazwie funkcji, któr? inny klub zaproponowa? wspó?pracownikowi gracza. Przyczyna: B??d wynikaj?cy z wieloznaczno?ci kodu gry. Status: Otwarty 20.01.2007. B??d #099 Opis: Mecz Cudzoziemcy-Grecy w lidze greckiej jako Foreigners - Greeks. Przyczyna: B??d kodu gry. Status: Zg?oszony do SI 20.01.2007. B??d #100 Opis: Niepotrzebny przecinek w H&T w informacji o tym, ?e dobrym sposobem na sympati? zawodnika jest sprowadzenie rekomendowanego przeze? cz?owieka do klubu. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. Odnośnik do komentarza
Icon Napisano 17 Maja 2007 Udostępnij Napisano 17 Maja 2007 B??d #101 Opis: "powi?cisz" zamiast "po?wi?cisz" w Hints and Tips. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #102 Opis: "z?o?y?" zamiast "z?o?ySZ" w Hints and Tips w tek?cie o konsekwencjach ultimatum. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #103 Opis: "stanowisku" zamiast "stanowiskO" w niusie o uspokojeniu zarz?du zwyci?stwem po serii gorszych wyników. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #104 Opis: W okienku dialogu ze scoutem "otrzymowa?" zamiast "otrzymYwa?". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #105 Opis: W niusie po przyj?ciu do zespo?u utalentowanego juniora, w którym jeden ze starszych zawodników zachwyca si? nad jego umiej?tno?ciami, zamienione zosta?y ich nazwiska. Przyczyna: B??d wersji angielskiej. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #106 Opis: W wypowiedzi na temat obserwowanego zawodnika "którZych" zamiast "których". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 03.02.2007. B??d #107 Opis: W informacji o potencjalnym debiucie w reprezentacji zamiast przymiotnika narodowo?ci wyst?puje rzeczownik. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 03.02.2007. B??d #108 Opis: W pytaniu od dziennikarza o szcz??liwy stadion dwuznaczna wypowied? o tym, który z zespo?ów jest liderem. Przyczyna: Dwuznaczno?? tekstu angielskiego. Status: Poprawiony 06.02.2007. B??d #109 Opis: W opisie zdobytej bramki w niusie nieprawdziwa informacja o wyst?pie przez pe?ne 90 minut. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 06.02.2007. B??d #110 Opis: W niusie o wspó?w?a?cicielstwie zaimek "jego" u?yty niezale?nie od rodzaju nazwy klubu. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 08.02.2007. B??d #111 Opis: W niusie przed fina?em pucharu b??d w informacji o jedynym pucharowym zwyci?stwie jednego z finalistów - zamiast roku zwyci?stwa pojawia si? "1". Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Zg?oszony do SI 08.02.2007. B??d #112 Opis: W profilu zawodnika nieprzet?umaczona informacja "Pragnie udowodni? mened?erowi, ?e ten si? pomyli?, i jak najszybciej odzyska? dawn? form?". Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Zg?oszony do SI 11.02.2007. B??d #113 Opis: Na ekranie listy ?ycze? informacja, ?e wynagrodzenia przekraczaj? "bud?etU p?acowy". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 11.02.2007. B??d #114 Opis: W profilu zawodnika informacja o niezadowoleniu ze sprowadzeniu innego zawodnika do klubu zawiera "sprowadzeni zostali" w po??czeniu z jednym nazwiskiem. Przyczyna: B??d wersji angielskiej gry. Status: Otwarty 11.02.2007, czekam na screena z wersj? angielsk?. B??d #115 Opis: W Hints & Tips literówka "zwi?SZKy?" zamiast "zwi?kszy?". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 11.02.2007. B??d #116 Opis: Niezamkni?ty nawias z nazw? klubu w niusie informuj?cym o wykupieniu po?owy kontraktu zawodnika na zasadzie wspó?w?a?cicielstwa. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 20.01.2007. B??d #117 Opis: Brak czasownika w niusie o odwo?aniu turnieju towarzyskiego. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 05.03.2007. B??d #118 Opis: W pytaniu do mened?era literówka "obecne" zamiast "obecnIe". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 23.02.2007. B??d #119 Opis: Na li?cie ustawie? taktycznych niepotrzebna kropka po "Gra przy przeciwniku" Przyczyna: B??d programistów SI. Status: Poprawiony 05.03.2007. B??d #120 Opis: W reakcji zawodnika na mo?liwo?? nauki od partnera brak polskich liter w s?owie "wspolpraca". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 01.05.2007. B??d #121 Opis: W niusie o pozycji zespo?u na pó?metku rozgrywek niezbyt sensowna zbitka "zespó? X gra nadal zajmuje miejsce...". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 08.05.2007. B??d #122 Opis: Cz??ciowo angielskie zasady Pucharu Ligi. Przyczyna: Tekst dodany ?atk? i nieskierowany do t?umaczenia. Status: Otwarty 12.05.2007. B??d #123 Opis: Brak kropki po informacji o tym, ?e pi?karz X dojrza? pi?karsko. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 12.05.2007. B??d #124 Opis: ZespóL zamiast zespó? tu i ówdzie. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 12.05.2007. B??d #125 Opis: Nieprzet?umaczone "I think" w wypowiedzi dla prasy. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 12.05.2007. B??d #126 Opis: W niusie o pierwszym golu w reprezentacji niepotrzebna nazwa kraju na ko?cu zdania. Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Poprawiony 13.05.2007. B??d #127 Opis: W niusie literówka "Pi?karz MieS?ca". Przyczyna: Mój b??d, przepraszam. Status: Otwarty 13.05.2007. Odnośnik do komentarza
Gość Profesor Napisano 12 Lipca 2007 Udostępnij Napisano 12 Lipca 2007 #128 Piłkarz roku w Austri (brak drugiego "i") #129 Brak rozróżnienia dwóch Samołów #130 Troefum Antrim Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi