Skocz do zawartości

Nad pięknym modrym Dunajem


gilik

Rekomendowane odpowiedzi

Ciężka przeprawa Nafteksu.

 

Tym razem Dunaw już nie postarał się o wyeliminowanie kolejnego pierwszoligowca z Pucharu Bułgarii. Został zastopowany przez Nafteks Burgas, choć bardzo długo wisiała niespodzianka w powietrzu, a o wszystkim decydować musiała dopiero dogrywka.

 

Już w piątej minucie spotkania Rumenow wyprowadził gości na prowadzenie po genialnym podaniu skrzydłowego Wałkowa. Ci jednak od razu nie cofnęli się do defensywy, lecz starali się trzymać z dala od własnego pola karnego. Bardzo dobrze to wychodziło, ale na więcej zdobyczy bramkowych przeciwnicy z wyższej klasy rozgrywkowej nie pozwolili.

 

Przełomową chwilą spotkania była zmiana przeprowadzona przez Iwana Cwetanowa w 72 minucie. Polegała ona na zdjęciu Georgiego Hristowa, a wprowadzeniu na plac gry doświadczonego Plamena Krumowa. Krumowa, który stał się katem Dunawu. Równo pięć minut później doprowadził do wyrównania, a tym samym do dogrywki. On również na siedem minut przez jej końcem okazał się katem Dunawu zdobywając drugą bramkę w spotkaniu.

 

7.11.2007 Nafteks, Burgas, 2521 widzów

Kupa Bulgarija 3.Rnd.: Nafteks – Dunaw 2-1 (0-1; 1-1)

 

0-1 Rumenow 5’

1-1 Krumow 78’

1-2 Krumow 113’

 

MoM: Plamen Krumow (N, 32, Bułgaria, Nafteks) – 8

 

Nikołow – Irmiew, Cwetkow, P. Kolew, Czilibonow – Wałkow ŻK, Pisarow, Kacjimerski, Bajczew (78’ Bonew) – Rumenow, H. Petrow (76’ Jordanow)

Odnośnik do komentarza
Nudny mecz, nudny remis.

 

W meczu 12. kolejki pomiędzy Dunawem, a Swetkawicą oglądaliśmy przygnębiająco słabe spotkanie. Niektórzy kibice przysypiali w trakcie gry, a w końcówce trybuny stawały się puste. Chyba udzieliła się zawodnikom obydwu zespołów już drzemka z przerwy między rundami.

 

Od początku meczu do ostatniej minuty na boisku widzieliśmy cały czas to samo. Po prostu piłkarze przebywali tylko w środkowej strefie boiska i bezmyślnie podawali sobie piłkę. Różnicy nie robiło nawet to, czy podaje się do przeciwnika czy partnera z drużyny. Choć częściej nawet zdarzała się ta pierwsza sytuacja.

 

17.11.2007 Stadion Dunaw, 9287 widzów

2L (12/26): Dunaw – Swetkawica 0-0

 

MoM: Plamen Kolew – 7

 

Nikołow – Irmiew, Cwetkow, P. Kolew, Czilibonow – Wałkow (45’ Jordanow), Pisarow (68’ Żeliew), Kacjimerski, Bajczew – Rumenow, H. Petrow (45’ Andriejew)

Odnośnik do komentarza
Słabe spotkanie, piękny wynik.

 

W ostatnim meczu przed przerwą wszyscy myśleli już tylko o odpoczynku. A na dodatek zawodnicy Dunawu chcieli chyba w dobrych nastrojach wypoczywać po udanej rundzie, gdyż na boisku w Nowej Zagorze rozgromili miejscowy Zagorec aż 4-0! Aczkolwiek styl gry nie premiował ich do zwycięstwa.

 

Wszyscy znali odpowiedź na zwycięski zespół już na początku spotkania, gdyż w pierwszych sekundach Rumenow pokonał Iwanowa, który ponownie wyciągał piłkę z siatki w 5 minucie po sprytnym strzale Bajczewa z linii pola karnego. Goście jeszcze w 29 minucie za sprawą Wałkowa zdobyli kolejną bramkę. Wynik ustalił w 69 minucie Kacijmerski strzałem z około 30 metra.

 

Warto wspomnieć o świetnej skuteczności piłkarzy z Ruse, którzy co drugi strzał zamieniali na bramkę. Poza tym nic jednak nie wskazywało na ich moc i możliwość zwycięstwa, gdyż spotkanie samo w sobie było bardzo wyrównane, nawet ze wskazaniem na Zagorec.

 

24.11.2007 Zagorzec, Nowa Zagora, 444 widzów

2L (13/26): Zagorec – Dunaw 0-4 (0-3)

 

0-1 Rumenow 1’

0-2 Bajczew 5’

0-3 Wałkow 29’

0-4 Kacijmerski 69’

 

MoM: Iskren Pisarow – 10

 

Nikołow – Irmiew ŻK, Cwetkow, P. Kolew, Czilibonow (64’ R. Petrow) – Wałkow, Pisarow, Kacjimerski, Bajczew – Rumenow (19’ Panajotow), H. Petrow (64’ Marinow)

Odnośnik do komentarza
Przedstawiamy tabelę drugiej ligi grupy A na półmetku rozgrywek:

 

| Poz   | Inf   | Zespół			 |	   | M	 | Z	 | R	 | P	 | ZdG   | StG   | R.B.  | Pkt   | 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 1.	|	   | Dunaw			  |	   | 13	| 9	 | 3	 | 1	 | 25	| 6	 | +19   | 30	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 2.	|	   | Szumen 2001		|	   | 13	| 8	 | 2	 | 3	 | 24	| 17	| +7	| 26	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 3.	|	   | Czernomorec Burgas |	   | 13	| 7	 | 4	 | 2	 | 22	| 13	| +9	| 25	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 4.	|	   | Kaliakra		   |	   | 13	| 7	 | 3	 | 3	 | 20	| 11	| +9	| 24	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 5.	|	   | Swetkawica		 |	   | 13	| 6	 | 4	 | 3	 | 25	| 20	| +5	| 22	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 6.	|	   | Nesebyr			|	   | 13	| 6	 | 3	 | 4	 | 25	| 23	| +2	| 21	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 7.	|	   | Spartak Warna	  |	   | 13	| 4	 | 6	 | 3	 | 18	| 9	 | +9	| 18	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 8.	|	   | Marica			 |	   | 13	| 4	 | 6	 | 3	 | 15	| 13	| +2	| 18	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 9.	|	   | Dobrudża		   |	   | 13	| 5	 | 3	 | 5	 | 20	| 19	| +1	| 18	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 10.   |	   | Zagorec			|	   | 13	| 4	 | 2	 | 7	 | 14	| 20	| -6	| 14	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 11.   |	   | Pomore			 |	   | 13	| 3	 | 4	 | 6	 | 21	| 22	| -1	| 13	| 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 12.   |	   | Spartak-S '94	  |	   | 13	| 2	 | 3	 | 8	 | 11	| 29	| -18   | 9	 | 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 13.   |	   | Czepinec		   |	   | 13	| 3	 | 0	 | 10	| 5	 | 20	| -15   | 9	 | 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------| 
| 14.   |	   | Loko Stara Zagora  |	   | 13	| 1	 | 1	 | 11	| 13	| 36	| -23   | 4	 | 
| -----------------------------------------------------------------------------------------------------------|

Odnośnik do komentarza
Wczoraj zaraz po ostatnim meczu Dunawu z Zagorcem zagadnęliśmy trenera teamu z Ruse, Piotra Gila, co myśli o mijającej rundzie.

 

- Jest Pan zadowolony z wyników rundy jesiennej?

 

- Nie mogę powiedzieć, że nie. Choć na samym początku sezonu zanosiło się na duże kłopoty. Okazało się inaczej i na razie jesteśmy liderami pewnie kroczącymi do Futbolnej Grupy A. Ale nie można zapominać, że to dopiero połowa drogi.

 

- Jesteście liderami, macie cztery punkty przewagi nad drugim Szumenem 2001. Jakie będą zadania na rundę wiosenną?

 

- Grać swoje, a o wynik można być pewnym.

 

- Kto Pana zdaniem był wyróżniającą się postacią zespołu?

 

- Zespół jest zespołem i albo wszystkich chwalimy, albo wszystkich ganimy. Po tej rundzie pochwalę moich chłopaków, bo wykonali kawał dobrej roboty.

 

- Co czuł Pan po wyeliminowaniu Bjełasicy z Pucharu Bułgarii?

 

- Myślę tylko tyle, że odpuścili sobie ten mecz. Choć nie powiem, że nie napędzili mi chrapki na zajście daleko w pucharze. Dlatego też z Nafteksem zagrał pierwszy skład. Bo nie jestem zwolennikiem ostrej gry w tymże pucharze, a awansy do Europy powinno zdobywać się wyłącznie z rozgrywek ligowych. Jest jednak inaczej.

 

- Na pewno będą jakieś ruchy transferowe. Zdradzi nam Pan kto pożegna się z Dunawem, a kto przywędruje?

 

- Na pewno odejdzie trzech zawodników, którzy nie mieszczą się w podstawowym składzie. Chciałem się z nimi pożegnać już latem, ale nie wyszło. O nazwiskach dowiecie się w trakcie okienka. Do klubu również potrzebne są transfery, gdyż trzeba się liczyć z kontuzjami, które na razie nas omijały. Na pewno muszę poważnie rozglądać się za lewym obrońcą, również lewy pomocnik mógłby do nas dołączyć, a na dostawkę młody bramkarz. Lista nie jest jednak zamknięta i mogą dojść zawodnicy na inne pozycje. Nazwisk na razie żadnych nie ujawnię.

 

- Życzymy więc udanych łowów i równie udanej rundy wiosennej jak mijająca jesienna! Dziękujemy za rozmowę.

Odnośnik do komentarza
Dowiedzieliśmy się już oficjalnie jakie ruchy transferowe będą dotyczyć Dunaw zaraz po otwarciu okienka transferowego. Z klubu odejdzie co najmniej czterech zawodników. Są nimi Todor Todorow, który wzmocni Dobrudżę za 14 tysięcy lewa, Dimitar Iliew do Kaliakry za taką samą kwotę, Todro Kiseliczkow odchodzący do Nesebyru za 9 tysięcy lewa oraz Ilian Manołow, za którego Gigant Belene będzie musiał wyłożyć 6 tysięcy lewa.

 

Natomiast Dunaw jak na razie wzmocnić mają sami młodzi zawodnicy. Mowa tu o ledwie siedemnastoletnim lewym obrońcy Jordanie Iliewie (O L, 17, Bułgaria), który do tej pory trenował w Szumenie 2001, a przyjdzie za symboliczny tysiąc lewa. Osiemnastoletni Georgi Zdrawkow (P LŚ, 18, Bułgaria) przyjdzie za dwa razy tyle z Loko Mezdra, a mówi się o nim, że to niezwykle utalentowany lewy pomocnik. Lewą stronę wzmocni również uniwersalny Daniel Stefanow (O/DBP L, 19, Bułgaria), który może grać zarówno w obronie jak i w pomocy, a będzie kosztował 10 000 lewa, które przelanie zostanie na konto Pomore. Za kilka lat w środku defensywy być może będzie rządził dziś 17-letni Hristo Petkow (O Ś, 17, Bułgaria), który przybędzie z Miniora Bobowdoł za 1 000 lewa. Najdroższym wzmocnieniem okaże się jednak wart 40 000 lewa prawy pomocnik Nesebyru Iwajło Dimitrow (OP P, 20, Bułgaria).

 

W Dunawie mówi się jednak o większej ilości transferów, gdyż o kilku zawodników starają się inne, często pierwszoligowe kluby, a piłkarzy będzie trudno zatrzymać w klubie. Na celowniku znajdują się Krasen Wałkow, Iskren Pisarow, Iwan Bajczew, Ilian Czilibonow oraz Kostadin Kacijmerski. Zobaczymy jak potoczy się ich dalsza kariera. A ewentualni ich następcy będą sprawdzani na dwóch obozach, jakie planują władze klubu z Ruse. Pierwszy odbędzie się na Słowacji (16-21 styczeń), podczas którego zostaną rozegrane dwa sparingi, oraz drugi dłuższy w Czechach (23-31 styczeń) i trzy sparingi. Ostatnim testem przed wznowieniem rozgrywek będzie mecz u siebie z Pirinem 1922 Błagojewgrad.

Odnośnik do komentarza
Kolejne ruchy transferowe.

 

Tym razem mamy dwie niezbyt miłe informacje dla kibiców Dunawu Ruse. Ich zespół opuściło bowiem dwóch podstawowych skrzydłowych, Krasen Wałkow oraz Iskren Pisarow.

 

Krasen Wałkow skusił się na ofertę pierwszoligowego Nafteksu Burgas, gdzie będzie zarabiał trzy razy tyle, co w zespole z Ruse. A i sam klub zarobił na tym transferze okrągłe dwa miliony Lewa spłacane w ratach przez dwa lata oraz gwarancję czterdziestu procent wartości następnego transferu.

 

Podobnie ma się sprawa z Iskrenem Pisarowem, lecz za tego Dunaw trzymał o sto tysięcy lewa więcej. Dla klubu jest to oczywiście ogromna strata, ale budżet otrzymał jeszcze większy zastrzyk finansowy. Nie powinno być więc większych kłopotów ze znalezieniem godnych następców.

 

 

 

Oj tam nie gadaj, nie ma szans byście nie awansowali. :P

 

Są duże, że awansujemy, ale niepewność pozostaje. A teraz jeszcze się potęguje.

Odnośnik do komentarza
Początek przygotowań do rundy wiosennej.

 

Zawodnicy wraz ze sztabem szkoleniowym udali się właśnie na pierwsze zgrupowanie na Słowację. Oczywiście pojechali wszyscy nowi zawodnicy, lecz pewne jest, iż kilku z nich zasili na razie rezerwy. Na miejscu miało na nich czekać trzech Słowaków, którzy mięli przebywać tam na pięciodniowych testach. Jednak ci awizowani zawodnicy po prostu jak na razie nie pojawili się i Piotr Gil nie miał żadnych testowanych piłkarzy.

 

Już z samego rana drugiego dnia zgrupowania Dunaw rozegrał pierwszy mecz sparingowy. Przeciwnikiem był drugoligowy zespół słowacki Słowan Duslo Sala, który po słabym spotkaniu minimalnie pokonał przybyszów z Bułgarii 1-0.

 

17.01.2008 Sala, Sala, 151 widzów

TOW: Sala – Dunaw 1-0 (1-0)

Odnośnik do komentarza
Drugi sparing.

 

Tym razem Dunaw rozegrał mecz towarzyski ze Słowackim Łuczenicem. Nie należał on do stojących nawet na średnim poziomie, gdyż widać było ogrom ciężkiej pracy wykonywanej przez bułgarski zespół w górach. Spotkanie to zakończyło się remisem 1-1.

 

- Moi podopieczni na tym obozie ćwiczyli przede wszystkim siłę i wytrzymałość. Nie ma więc na razie mowy o jakiejkolwiek formie. Ta ma przyjść dopiero po drugim, czeskim obozie. Tam popracujemy nad taktyką i techniką, a nieco odpuścimy walory siłowe. – dowiedzieliśmy się od trenera Dunawu, Piotra Gila.

 

20.01.2008 Lucenec, Łuczeniec

TOW: Lucenec – Dunaw 1-1 (0-1)

Odnośnik do komentarza
Czeski etap przygotowań.

 

Na Czechy wyjechał ten sam zestaw piłkarzy, który trenował wcześniej w Słowacji. Pierwszym sprawdzianem formy była towarzyska potyczka Dunawu z Jihlawą, czeskim drugoligowcem. Gra dawało dużo do myślenia, ale wszyscy wiedzą, że na razie piłkarze z Ruse są przemęczeni pierwszym obozem. Lecz pomimo tego ten mecz sparingowy zakończył się zwycięstwem ekipy z Bułgarii 3-1.

 

24.01.2008 Stadion v Jiraskowe ulici, Jihlawa

TOW: Jihlava – Dunaw 1-3 (0-1)

Odnośnik do komentarza
Kolejny sparing.

 

Piątego dnia obozu czeskiego Dunaw zmierzył się towarzysko z drugoligowymi rezerwami Sigmy Ołomuniec. Zawodnicy z Ruse chwilami pokazywali naprawdę świetną formę, choć czasami psuli co i jak tylko umieli. Taka gra wystarczyła jednak do rozgromienia „rezerwistów” aż 4-0.

 

Warto wspomnieć, że wystąpił testowany na obozie 22-letni czeski napastnik Sparty Praga, Zdenek Volek, lecz nie pokazał swoją grą niczego ciekawego i po zakończeniu okresu testów zostanie odesłany do swojego macierzystego klubu. Tak więc nie zanosi się już na żadne wzmocnienia Dunawu Ruse.

 

24.01.2008 Andruv Stadion, Ołomuniec

TOW: Sigma B – Dunaw 0-4 (0-2)

Odnośnik do komentarza
Zakończenie obozu w Czechach.

 

Dzień przed wyjazdem z Czech Dunaw Ruse rozegrał ostatni sparing na obcej ziemi tej zimy. Przeciwnikiem była druga drużyna Sparty Praga. Wynik był już o wiele gorszy niż we wcześniejszym spotkaniu, ponieważ Dunaw uległ gospodarzom 2-1.

 

- Wykonaliśmy kawał dobrej roboty i ze spokojem możemy wracać do Ruse. Nie jestem jednak do końca zadowolony z postawy niektórych zawodników, ale i tak ogólnie jestem bardzo zadowolony z obozu. Teraz jeszcze tylko u nas zagramy towarzysko z Pirinem i możemy grać w meczach o punkty. Większość moich podopiecznych wręcz pali się do gry, a i ja nie mogę się doczekać ligi.

 

30.01.2008 T.Arena, Praga, 199 widzów

TOW: Sparta B – Dunaw 2-1 (1-0)

Odnośnik do komentarza
Strzelanina na boisku!

 

Dosłownie i w przenośni. Oczywiście nie chodzi o strzelanie z pistoletu, lecz o grad bramek w towarzyskim spotkaniu pomiędzy Dunawem Ruse, a Pirinem 1922 Błagojewgrad. Bardzo nielicznie zebrani kibice, jak na Ruse, obejrzeli aż dziewięć goli! Mecz ostatecznie zakończył się zwycięstwem gospodarzy 6-3.

 

Najgorsze jednak wydarzyło się dzień wcześniej kilka minut przed północą. Wtedy to doszło do ostatecznego porozumienia między Sławią Sofia, a Dunawem w sprawie transferu Iliana Czilibonowa do klubu ze stolicy. Ten za kwotę 2,4 miliona lewa spłacaną w większości w ratach oraz gwarancję połowy kwoty następnego transferu zmienił klub.

 

Powiedział nam po tym spotkaniu Piotr Gil: Podcięto mi nieco skrzydła. Sprzedaż Iliana może okazać się kluczowa, ale nie miałem wyjścia. Sam wpakowałem się w pułapkę dopisując taką kwotę minimalnego transferu. A opierałem na nim defensywę, co widać po trzech straconych bramkach w tym meczu. Nabawiłem się również bólu głowy co do obsady linii ataku. Ale jakoś sobie poradzimy. A najmłodsi zakupieni zawodnicy zostają przesunięci do rezerw, aby tam szlifowali swoje talenty.

 

2.02.2008 Stadion Dunaw, 876 widzów

TOW: Dunaw – Pirin 1922 6-3 (3-3)

Odnośnik do komentarza
Pogrom na początek!

 

W pierwszym meczu rundy rewanżowej lider, Dunaw Ruse rozgromił wicelidera, Szumen 2001. Tak można mówić o spotkaniu, którego wynik końcowy wynosi 4-0! A warto wspomnieć, że już do przerwy Dunaw wygrywał 3-0.

 

Pogrom zaczął się już w 13 minucie, kiedy to Panajotow głową po raz pierwszy pokonał Ilcziewa. Już po niespełna dwustu czterdziestu sekundach było 2-0, gdyż Żeliew sprytnym lobem z linii pola karnego po raz drugi pokonał bramkarza gości. Na następną bramkę kibice na dunajskim stadionie czekali do 30 minuty. Wtedy Rosen Petrow z głębi pola posłał prostopadłą piłkę, która przeszła między obrońcami Szumenu, a dopadł do niej Panajotow i kąśliwym strzałem pokonał kładącego się na ziemię Ilcziewa.

 

Ogólnie w pierwszej połowie Dunaw w stu procentach zdominował całą długość i szerokość boiska. Wszędzie znalazł się któryś z jego piłkarzy i zawsze wygrywał każdą walkę o piłkę z przeciwnikami. Aż dziw bierze, że skończyło się na zaledwie trzech bramkach w tej części gry.

 

Druga połowa była już o wiele bardziej wyrównana. Również i goście włączyli się w grę ofensywną, oglądaliśmy więc dużo ciekawszy pojedynek aniżeli w pierwszych 45 minutach. Aż dziw bierze, że teraz oglądaliśmy zaledwie jedną bramkę, którą w 63 minucie zdobył Plamen Kolew.

 

9.02.2008 Stadion Dunaw, 9279 widzów

2L (14/26): Dunaw – Szumen 2001 4-0 (3-0)

 

1-0 Panajotow 13’

2-0 Żeliew 17’

3-0 Panajotow 30’

4-0 Kolew 63’

 

MoM: Żelio Żeliew – 9

 

Nikołow – Irmiew, Cwetkow, R.Petrow, Kolew – Marinow, Żeliew, F.Filipow I (63’ Zdrawkow), Bonew – Panajotow (63’ Ahmedow), H. Petrow (45’ Rumenow)

Odnośnik do komentarza
Świetna gra, świetny wynik Dunawu!

 

Na stadionie w Ruse Dunaw pewnie pokonał Spartak-S ’94 Płowdiw aż 4-0. Faktem jest, że piłkarze z Płowdiw niezbyt dobrze radzą sobie w obecnych rozgrywkach, ale już druga tak wysoka wygrana Dunawu musi budzić szacunek u innych drugoligowych zespołów.

 

W pierwszej połowie kibice oglądali masę dobrych sytuacji do zdobycia bramek przez gospodarzy, którzy mięli ogromną przewagę, lecz szwankowała skuteczność zawodników Dunawu. Choć mimo tego dwie bramki zdobyli. Pierwszą w 24 minucie Wasil Panajotow strzałem głową po dośrodkowaniu z lewej strony Cwetkowa, a drugą dwanaście minut później Plamen Kolew pewnie egzekwując jedenastkę.

 

W drugiej połowie gra zdecydowanie siadła i niektórzy kibice z wolna opuszczali stadion. I ci którzy to zrobili na pewno żałowali takiej decyzji, ponieważ końcówka spotkania dostarczyła jeszcze kolejnych dwóch bramek. W 88 minucie Milen Andriejew zdobył gola po indywidualnej akcji zapoczątkowanej podaniem Irmiewa, a już w doliczonym czasie gry Iwan Bajczew strzałem z około 25 metrów ustalił wynik spotkania.

 

Przed tym spotkaniem Dunaw dokonał ostatniego zimowego transferu sprowadzając Akademika Swisztow za 5 tysięcy lewa 17-letniego golkipera, Dimitara Sławkowa (BR, 17, BUL).

 

16.02.2008 Stadion Dunaw, 9470 widzów

2L (15/26): Dunaw - Spartak-S ’94 4-0 (2-0)

 

1-0 Panajotow 24’

2-0 Kolew k.36’

3-0 Andriejew 88’

4-0 Bajczew 90’

 

MoM: Nikołaj Marinow – 9

 

Nikołow – Irmiew, Cwetkow, R.Petrow, Kolew (45’ Ahmedow) – Marinow, Żeliew, F.Filipow I, Bonew ŻK (70’ Bajczew) – Panajotow ŻK (70’ Andriejew), H. Petrow

Odnośnik do komentarza
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...