Woo-Cash

POL+ENG Według PWN taka konstrukcja nie wymaga przecinka. POL+ENG Tutaj jest błąd bardziej projektowy niż tłumaczenia, ponieważ po angielsku też jest źle. Jestem w 2012 roku, tuż przed sezonem 2012/2013 i to w tym roku będę mieć dwa zespoły w grupie LM, a nie w zeszłym. Wszystko wynika z tego, że ten ranking działa nie na następny sezon, a na jeszcze kolejny. POL+ENG 1. News wcześniej jest napisane: "Rzecznik kibiców, Fabio Cangiano (Inter Mediolan), podczas oficjalnej ceremonii ogłosił skład jedenastki sezonu". Tutaj brak oddzielenia przecinkami. 2. Nie jestem w 100% pewien, ale wydaje mi się, że jest tam słówko "znaleŻć", poza tym nie wiem, czy nie lepiej brzmiałoby "znaleźli". 3. "wszechczasów", a w tytule "Wszech Czasów". Trochę stare info, ale chyba jeszcze nie ma w słowniku pisanego łącznie.

POL+ENG Wydaje mi się, że przecinek powinien być po "po tym".

POL+ENG "cokolwiel"

POL Wygląda na błąd kodu, w angielskiej wersji jest to samo. Nie znajduję tego błędu w zgłoszeniach na forum SI. Save zachowuję, na wypadek gdyby był potrzebny. Dodam jeszcze, że przy zmianie statystyki (strzałka tuż nad zaznaczeniem) nie zmienia się data urodzenia i wiek.

ZAWODNIK Najszybciej zdobyta bramka (klub) - 8 sekunda / Leo Messi / FC Barcelona - Villarreal CF (Copa del Rey 5. Rnd. 1.Mecz) / bart89 Najszybciej zdobyta bramka (reprezentacja) - 15 sekunda / Fernando Llorente / vs. Izreal Eliminacje ME / Tynek Najszybciej zdobyta bramka w debiucie (klub) - 00:16 / Miguel Ángel / Lech - Sandecja Nowy Sącz / saper_unreal Najszybciej zdobyta bramka w debiucie (reprezentacja) - Najszybciej zdobyta bramka samobójcza (klub) - Najszybciej zdobyta bramka samobójcza (reprezentacja) - Najszybciej stracona bramka (klub) – 00:52 / Łukasz Madej / Lechia – Lech / saper_unreal Najszybciej stracona bramka (reprezentacja) - Najpóźniej zdobyta bramka w klubie (w regulaminowym czasie gry) - Rafał Grzyb /Lech Poznań/ 95:46 / saper_unreal Najpóźniej zdobyta bramka w reprezentacji (w regulaminowym czasie gry) - Najpóźniej zdobyta bramka wyrównująca w klubie (w regulaminowym czasie gry) - Ahmed Akaichi /Lech Poznań/ 94:06 /saper_unreal Najpóźniej zdobyta bramka wyrównująca w reprezentacji (w regulaminowym czasie gry) - Najpóźniej zdobyta zwycięska bramka w klubie (w regulaminowym czasie gry) - Rafał Grzyb /Lech Poznań/ 95:46 / saper_unreal Najpóźniej zdobyta zwycięska bramka w reprezentacji (w regulaminowym czasie gry) - David Bentley 90+2 /Anglia/ Gesio Najpóźniej stracona bramka decydująca o porażce w klubie (w regulaminowym czasie gry) - Najpóźniej stracona bramka decydująca o porażce w reprezentacji (w regulaminowym czasie gry) - Najszybsza kontuzja - Mariusz Delikat - 24 sekunda / Hutnik Warszawa / Ozzy Najszybsza czerwona kartka (klub) - 16 sekunda / Cesar Negredo (Real Oviedo) / orzel97 Najszybsza czerwona kartka (reprezentacja) - Najszybszy hat-trick w klubie (od początku meczu) - Leo Messi '10 (FC Barcelona)/ bart89 Najszybszy hat-trick w reprezentacji (od początku meczu) - Najszybszy hat-trick w klubie (od 1 do 3 gola) - Francisco Peixoto - 4 minuty /Ajax/ iver Najszybszy hat-trick w reprezentacji (od 1 do 3 gola) - Najwięcej goli zdobytych przez jednego zawodnika w oficjalnym meczu - Ireneusz Grybos 8 Szczakowianka - Polonia Glubczyce (III Liga Polska ) / Kasp Najwięcej asyst w meczu - Javier Pastore - 5 - /Ajax/ iver Najwięcej bramek w debiucie - 4 - Ireneusz Jeleń / Legia - Flamurtari Vlora / Rumci Najwięcej bramek w debiucie (reprezentacja) - Najwięcej celnych podań w jednym meczu (jeden zawodnik) - Paulo Henrique - 84 / Inter vs Triestina / Woo-Cash Najwięcej rajdów w meczu (jeden zawodnik) - 12 / Lionel Messi / FC Barcelona / KubaAG Najmłodszy strzelec bramki w klubie (w meczu o punkty) - Szymon Baranowski - 14 lat i 324 dni / Hutnik Warszawa / Ozzy Najmłodszy strzelec bramki w reprezentacji (w meczu o punkty) - Najstarszy strzelec bramki w klubie (w meczu o punkty) - Javier Zanetti / 37 lat i 67 dni / Inter vs Bari / Woo-Cash Najstarszy strzelec bramki w reprezentacji (w meczu o punkty) - Jan Simunek / 34 lata i 118 dni / Czechy / saper_unreal Najwięcej wykorzystanych rzutów karnych w meczu (zawodnik) - Najwięcej zmarnowanych rzutów karnych w meczu (zawodnik) - Najdłuższy przebiegnięty dystans podczas meczu (zawodnik) - 16,8 km /Eden Hazard - Manchester City/ Gesio KLUB Najniższa frekwencja - 121 /F91 Dudelange - Petange/ Rumci Najwyższa frekwencja - 104000 / FC Barcelona - Sevilla / mst Najwięcej bramek w meczu (klub) - 12 Forde- Kjelsas /jaazoo Najwięcej bramek w meczu (reprezentacja) - Najwięcej kontuzji w meczu (jeden zespół) - 4 / Liverpool FC / stopa Najwięcej kontuzji w meczu (oba zespoły) - 5 / Blackburn Rovers - Liverpool FC / stopa Najwięcej żółtych kartek w meczu (jeden zespół) -11 zółtych kartek Lech Poznań / itachi_03 Najwięcej żółtych kartek w meczu (oba zespoły) - 19 żłótych kartek Lech Poznań vs Rosenborg Trondheim/ itachi_03 Najwięcej strzałów w meczu (jeden zespół) - 44 /Ajax-RKC/ iver Najwięcej niecelnych strzałów w meczu (jedna drużyna) - Najwięcej czerwonych kartek w meczu (jeden zespół) - Najwięcej czerwonych kartek w meczu (oba zespoły) - 4 /Histon-Boston Utd./ Kubermord Najwięcej rund rzutów karnych - 11 / Lech - Jagiellonia / saper_unreal Najwięcej [10] w jednym meczu - Najwięcej strzelców bramek w jednym meczu (klub) - 7 /Aris - Panathinaikos/ Gesio Najwięcej strzelców bramek w jednym meczu (reprezentacja) - 6 /Anglia - Litwa/ Gesio Najwięcej podyktowanych rzutów karnych w meczu (jeden zespół) - 3 / Real Sporting Gijon - Real Madrid / Magic Najwięcej podyktowanych rzutów karnych w meczu (oba zespoły) - 5 / Real Sporting Gijon - Real Madrid / Magic Najwięcej wykorzystanych rzutów karnych w meczu (jeden zespół) - 3 / Real Sporting Gijon - Real Madrid / Magic Najwięcej wykorzystanych rzutów karnych w meczu (oba zespoły) - 3 / Real Sporting Gijon - Real Madrid / Magic Najwięcej zmarnowanych rzutów karnych w meczu (jeden zespół) - 2 / Real Sporting Gijon - Real Madrid / Magic Najwięcej zmarnowanych rzutów karnych w meczu (oba zespoły) - 2 / Real Sporting Gijon - Real Madrid / Magic Najpóźniej zdobyta bramka z rzutu karnego - Eljero Elia 90+4 / Chelsea - Wolves / dodektrn Najszybciej zdobyta bramka z rzutu karnego - Największa przewaga w przegranym meczu - z 2:0 na 2:4/ Forde- Baerum/ jaazoo Największa strata w wygranym meczu - z 0:3 na 4:3/ Forde- Asker/ jaazoo Najwyższa porażka - 9:0/ West Ham United - Redditch/ Grin Najwyższa porażka w lidze - 6:0/ Porto-Beita_Mar/citko Najwyższa porażka na wyjeździe - 9:0/ West Ham United - Redditch/ Grin Najwyższa porażka (reprezentacja) - Najwyższe zwycięstwo - 14:0 (DFB-Pokal)/FC BAYERN - Gropiusstadt/ Dav83 Najwyższe zwycięstwo w lidze - 12:0 /Ajax-RKC/ iver Najwyższe zwycięstwo na wyjeździe - 0-14 /Gropiusstadt - FC BAYERN (DFB-Pokal)/ Dav83 Najwyższe zwycięstwo w dwumeczu - 16:0 Legia - Lusitans (LM)/ nauro Najwyższe zwycięstwo (reprezentacja) - 8:0 /Anglia - Litwa/ Gesio Najwyższy remis w lidze - Największy % czasu posiadania piłki w meczu (klub) - 79% /Porto - BATE/ Gesio Największy % czasu posiadania piłki w meczu (reprezentacja) - SERIE Najwięcej meczów z rzędu z bramką - 53 /Ajax/ iver Najwięcej meczów z rzędu bez zdobytej bramki - Najwięcej meczów z rzędu bez straconej bramki (zespół) - 19 /Ajax/ iver Najwięcej meczów z rzędu bez puszczonej bramki (zawodnik) - 11 /Joonas Viljanen - Rangers/ Gesio Najwięcej meczów z rzędu bez porażki - 138 /Ajax/ iver Najwięcej remisów z rzędu - Najwięcej hat-tricków (w kolejnych meczach o punkty) - 3 / Lionel Messi - FC Barcelona / mst Najwięcej mistrzostw z rzędu - 17 / Ajax/ iver Najwięcej meczów z rzędu bez zwycięstwa - 7 / Njardvik / jaazoo Najwięcej porażek z rzędu - 3 / Njardvik / jaazoo Najwięcej zwycięstw z rzędu - 53 /Ajax/ iver Najwięcej zwycięstw z rzędu w lidze - 78 /Ajax/ iver Najwięcej kolejnych meczów z oceną [10] (zawodnik) - 1 /Mario Balotelli - Ajax/ iver SEZON Najgorsza różnica bramkowa w sezonie - +1/ Njardvik/ jaazoo Najwyższa różnica bramkowa w sezonie (liga) - +152 /Ajax/ iver Najmniej punktów w lidze - 27 / Njardvik/ jaazoo Najwięcej punktów w lidze - 112 pkt /Rangers/ Gesio Najmniej straconych bramek w sezonie (klub) - 3 / Wisła/ telefonus Najwięcej straconych bramek w sezonie (klub) - Najmniej zdobytych bramek w sezonie - Najniższa średnia frekwencja w sezonie - 145/ Forde/ jaazoo Najwyższa średnia frekwencja w sezonie - 100992 / FC Barcelona / mst Najwięcej asyst w sezonie (zawodnik) - 73 /Fernandes - Rangers/ Gesio Najwięcej MVP w sezonie (zawodnik) - 32 / Lionel Messi - FC Barcelona / mst Najwięcej bramek na mecz w sezonie - 4,2 /Ajax/ iver Najwięcej remisów w sezonie - Najwięcej porażek w lidze mimo zdobycia tytułu - 7 /AC Milan/ M33S10 Najwięcej żółtych kartek w sezonie (zawodnik) - 22 / Omar Caro - FC Barcelona / Tynek Najwięcej żółtych kartek w sezonie (klub) - 158 / Boston Utd. / Kubermord Najwięcej czerwonych kartek w sezonie (zawodnik) - 4 /Marco Maisano - Boston Utd./ Kubermord Najwięcej czerwonych kartek w sezonie (klub) - 14 / Boston Utd. / Kubermord Najwięcej zdobytych bramek w sezonie (zawodnik) - 100 / Lionel Messi - FC Barcelona / mst Najwięcej zdobytych bramek w sezonie (klub) - 233 /Ajax/ iver Największa przewaga w lidze - 43 pkt /Rangers/ Gesio Najwyższa średnia ocena - 8,50 / Lionel Messi - FC Barcelona / mst Najwyższa średnia ocena w lidze - 8,69 / Lionel Messi - FC Barcelona / mst Najwyższe wydatki transferowe - 630mln zl / Chelsea / dodektrn Najwyższe dochody transferowe - 72 mln € / FC Barcelona / Tynek Najwięcej pieniędzy przekazanych akcjonariuszom - 73 mln € / FC Barcelona / mst Najwięcej bramek ligowych w klubie - 555 / Lionel Messi - FC Barcelona / mst Najwięcej meczów w klubie - 610 /Maarten Stekelenburg - Ajax/ iver Najwyższa kwota zapłacona za zawodnika - 97 mln € / Omar Caro / AC Milan -> FC Barcelona / Tynek Najwyższa kwota otrzymana za zawodnika - 67 mln € / Sebastian Toro / FC Barcelona -> Man City / Tynek Najwyższa średnia w karierze - 8.12 / Lionel Messi / FC Barcelona / mst Najdłużej trwający mecz oficjalny - 99:47 /Lech - Barcelona/ AXA Najdłużej trwający mecz reprezentacji - 98:29 /Włochy - Anglia/ Gesio Stare rekordy: Najstarszy strzelec bramki w klubie (w meczu o punkty) - Xavi / 37 lat i 45 dni / FC Barcelona vs Malaga / Tynek Najwięcej celnych podań w jednym meczu (jeden zawodnik) - Domenico Criscito - 73 /Porto - BATE/ Gesio Nowe rekordy: Najstarszy strzelec bramki w klubie (w meczu o punkty) - Javier Zanetti / 37 lat i 67 dni / Inter vs Bari / Woo-Cash Najwięcej celnych podań w jednym meczu (jeden zawodnik) - Paulo Henrique - 84 / Inter vs Triestina / Woo-Cash Dowody: najstarszy strzelec najwięcej podań i jednocześnie potwierdzenie prowadzenia drużyny

Już nie mogę edytować poprzedniego. POL+ENG Dwie spacje przed '102-letniej'. POL+ENG Brak ogonka w 'tę'.

POL+ENG Wg PWN nie powinno być przecinka. POL+ENG Jw. POL+ENG Brak kropki w 'również'. PS. Wybacz, jeśli błędy były już zgłaszane (bo nie sprawdzam), ale gram na świeżym patchu i zakładam, że wszystkie zgłoszone są tu poprawione.

POL+ENG Wydaje mi się, że poprawnie jest 'Ujmijmy'.

Chciałem sobie stworzyć bazę bez piłkarzy, żeby na świecie byli sami juniorscy newgeni, jednak kiedy usunąłem wszystkich 300K piłkarzy, to gra się odpala, ale wywala się w momencie kiedy w oknie wyboru profilu klikam Dalej na okno wyboru drużyny. Czy ktoś wie, jak można coś takiego uzyskać bez błędu? Albo może taka baza już gdzieś istnieje? (szukałem i google nic mi nie zwraca)

Dopiero za kilka dni wracam do domu (czyt. do swojego komputera), a bardzo intryguje mnie jedna kwestia. Czy udało się odwzorować ME jak w realu, że mecze są zawsze dzień po pierwszym składzie? Ani w 11.1 ani w 11.2 tak nie było, a to jest bardzo przydatne.

To w takim razie dlaczego nie tyczy się to każdego? Mam zawodnika, który przybył do mnie miesiąc przed 20. urodzinami (ale rok temu) - nie ma w tej chwili terminu wychowanka. Mam dwóch zawodników, którzy przybyli tak jak ci, o których pisałem, w wieku 18 lat (ale sporo po urodzinach), tyle że jeden był wypożyczony do filii na pół roku, a drugi został wypożyczony po pół roku bytności u mnie. W tej chwili żaden z nich nie ma terminu. Dlatego pytam o dokładne warunki, skoro nie dotyczy to każdego.

Panowie. Jak jest DOKŁADNIE z wychowankami? W zasadach Ligi Mistrzów jest, że wychowanek klubu, to zawodnik, który spędził w klubie 3 lata między 15. a 21. urodzinami. Pół biedy jak przychodzi do nas kiedy ma 17 lat. Ale zdecydowana większość krajów ma zakaz sprzedaży do 18. roku życia. Myślałem w takim razie, że żeby zrobić takiego zawodnika wychowankiem, trzeba go kupić dokładnie w dniu 18. urodzin, tzn. musi mieć urodziny w trakcie okna transferowego. Jednak dwóch zawodników, których w tej chwili mam, przyszło do mnie grubo po 18. urodzinach (ale wciąż przed 19.) i pisze przy nich, że będą za 3 lata wychowankami klubu, mimo że trzeci rok skończy się grubo po 21. urodzinach. Jak więc jest z tym dokładnie? I dodatkowo jak działają wypożyczenia - czy jak wypożyczę zawodnika, to te 3 lata wciąż się liczą?

POL+ENG 'It will be tough' znaczy w tym miejscu chyba trochę coś innego. W tej chwili brzmi, jakby dla nas było to nieprzyjemne. A tu raczej chodzi, że dla innych. KLIK 'Informując piłkarzy (...) może obniżyć morale'. Ale co może obniżyć? Powietrze? ;)

POL+ENG(na środku) Na przyciskach jest "Prześlij...", "Prześlij...", a na dole jest "Klikając 'Wyślij'...".

POL+ENG Poprosiłem go, żeby nie grał słabszą nogą(1). Angielskiego zdania(2) nie jestem w stanie rozgryźć, natomiast po polsku(3) dla mnie brzmi zupełnie odwrotnie, tak jakby teraz chętniej grał słabszą nogą. Co prawda zdanie może być zupełnie poprawnie napisane i tylko ja jestem imbecylem by inaczej rozumieć, jednakowoż może dałoby się troszkę edytować, żeby również imbecyl nie był zdezorientowany

POL+ENG Środkowa odpowiedź na pytanie o brak skuteczności. Nijak mi to tłumaczenie nie pasuje do angielskiej wersji.

Przecież na zdjęciu masz pokazane dokładnie co trzeba wybrać

POL+ENG Mecz o Superpuchar Polski, Jagiellonia zdecydowanie nie była faworytem. No i brakuje mi w polskim tłumaczeniu nazwy rywala.

Być może chodzi o symulowanie meczów AI? Nie pamiętam jak to szło, ale wydaje mi się, że wczoraj czytając to, tak właśnie rozumiałem.

POL+ENG Środkowy akapit. 1) Błąd tłumaczenia - gram MC u siebie, więc nie jestem przyjezdny. 2) Błąd gry, ale raczej nic w tym temacie nie wskóram. Mam 1.8 na wygraną, 1:0 w pierwszym wyjazdowym meczu, lepszy zespół i rozstawienie. Na Boga, dlaczego jestem underdog? :/

PL + ENG Brak spacji

http://img137.imageshack.us/img137/9968/aaafh.png Widzę, że to błąd SI, a nie Twój, ale tu napiszę. Chodzi o to, że pierwszy to faktycznie trener bramkarzy, a drugi to trener juniorów. Pomieszali kolejność.

http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/access2009.html Miałem nadzieję że to wprowadzą. już dawno było to zatwierdzone przez UEFĘ. Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć jak to faktycznie wygląda.