Jako kilkuletni boiskowy kapitan zdecydowanie jestem za "zastępcą kapitana", a powyższe wyjaśnienie zupełnie mnie nie przekonuje. Dokładnie zastępca kapitana w chwili gdy kapitan jest na meczu, treningu, w szatni etc. nie ma żadnych obowiązków ani praw jakie posiada kapitan. Dopiero w przypadku nieobecności kapitana, jego zastępca przejmuje obowiązki i przywileje kapitana. Nie ma drugiego kapitana, bo znaczyło by to, że dwie osoby (lub więcej) pełnią tą samą funkcje w danym czasie i trzeba ich dzielić na pierwszego, drugiego, trzeciego itd żeby się odróżniali... Drugi i trzeci kapitan może być co najwyżej określeniem dla członków rady drużyny, ale przed meczem (bądź sezonem) wybiera się zastępce kapitana, który ma przejąć jego obowiązki, gdy wyniknie taka potrzeba.
EDIT - czyli ogólnie to co dosłownie przed chwilą napisał woj.
