gerrard725

Chyba, że tak. W takim razie OK.

1. Po najechaniu na "Kontynuuj" pojawia się zawsze napis "Rozmowa motywacyjna". Może to nie jakiś poważny błąd ale poprawne to nie jest.

http://img22.imagesh...251/rozmowa.png

Po dłuższych "obserwacjach" zauważyłem, że nie ważne co jest w górnym prawym rogu i tak pojawia się opis "Rozmowa motywacyjna". Poniżej kolejne screeny:

http://img688.images...88/8155/roz.png

http://img692.images...2/8360/rozm.png

http://img141.images.../4558/rozmo.png

"Rozmowa motywacyjna" powinno pojawiać się tylko tutaj:

http://img141.images...8664/rozmow.png

Powtarzam, bo przez edycję posta mogłeś nie zauważyć.

2. http://img530.images...44/66585508.png

Wiem, że jesteś "tylko" tłumaczem ale czy twórcy nie powinni się zdecydować czy są kropki czy ich nie ma?

3. http://img252.images...8550/puchar.png

Puchar to nie liga. Proponuję:

- x: Kolejny wspaniały dzień w tych rozgrywkach.

4. http://i38.tinypic.com/9asr5y.jpg Smetek wrzucił. Nieprzetłumaczone na jego screenie jest jeszcze "Item".

Zerknij jeszcze na to pojawianie się "Rozmowa motywacyjna" w moim poście. Co do tych "e" cubbek dał angielskie screeny.

Nie mam już dema ale dzięki za radę.

cubbek dzięki za angielskie screeny.

Wrzucam tutaj błędy, które znalazłem przy rankingach. Jeden z nich dubluję się z poprzednim kolegi, który pisał wcześniej. Niestety w ustawieniach mam tylko język polski i czeski. Przy instalacji się wybierało języki?

http://img441.images...38/22898502.png

http://img515.images...54/40625697.png

http://img407.images...55/25956912.png

Po najechaniu na "Kontynuuj" pojawia się zawsze napis "Rozmowa motywacyjna". Może to nie jakiś poważny błąd ale poprawne to nie jest.

http://img22.imagesh...251/rozmowa.png

Po dłuższych "obserwacjach" zauważyłem, że nie ważne co jest w górnym prawym rogu i tak pojawia się opis "Rozmowa motywacyjna". Poniżej kolejne screeny:

http://img688.imageshack.us/img688/8155/roz.png

http://img692.imageshack.us/img692/8360/rozm.png

http://img141.imageshack.us/img141/4558/rozmo.png

"Rozmowa motywacyjna" powinno pojawiać się tylko tutaj:

http://img141.imageshack.us/img141/8664/rozmow.png

1. http://i38.tinypic.com/9asr5y.jpg

Na screenie Smetek nieprzetłumaczone jest jeszcze "Item".

2. paczek1262 "Chłopacy" pochodzi od "Chłopak". Pewnie jakiś miły zwrot o piłkarzach. Chyba poprawny.

3. zibi227 to nie temat do szukania pomocy. Rozumiem, że jesteś zdesperowany ale nie możesz pisać w temacie do tego nie przeznaczonym. Spróbuj tutaj: http://forumcm.net/index.php?/topic/3256-fristajlowy-kacik-dyskusyjny-fm-2010/page__st__250__gopid__774391entry774391

Klucz został przypisany już do konta Steam twojego brata. Niestety rejestrując gry przez Steam jeśli chcesz je sprzedać musisz to zrobić razem z kontem. Dlatego wybrałem opcję z płytką w napędzie.

Można. Wejdź w: x/Ustawienia zespołu

x - nazwa klubu, który prowadzisz

Możesz tam zlecić żeby zajmował się sparingami.

Jest poprawne ale prostszy język by nie zaszkodził. W końcu tekst w grze ma być dla każdego zrozumiały. Ja akurat wiem o co chodzi więc może zostać.

Może lepiej "Jestem zachwycony/podekscytowany tym co pokazał x." Byłoby bardziej wyraziste. Jak sądzisz.

W statystykach jest Pos. piłki, a przy reszcie nie ma skrótów.

http://img266.imageshack.us/img266/5763/pos.png

1. Profesor to "na powrót" brzmi tak jakoś troszkę dziwnie i jest być może dla niektórych niezrozumiałe. Można zastąpić na: "Najbardziej ciesze się, że mogę

- znowu/znów zająć się futbolem

- wreszcie/nareszcie wrócić do futbolu

2. Nie wiem jak to jest w wersji angielskiej ale dwie pierwsze opcje za bardzo się nie różnią. Z opcji pierwszej od góry według mnie powinno wynikać, że zawodnik zaliczył superhiper udany debiut. Oczywiście nie dosłownie jak to napisałem ale żeby można wyczuć różnicę.

http://img513.imageshack.us/img513/5051/kons.png

3. Być może nie jest błąd, ale czemu przy odpowiedziach nie ma kropek na końcu zdania? Tak mnie uczyli w szkole.

4. Pierwsza opcja od góry według mnie nie stwierdza, że wygramy na 100% i jest za bardzo podobna do drugiej od góry.

http://img142.imageshack.us/img142/7411/faw.png

Być może się czepiam ale o to chodzi, a także chcę poznać twoje zdanie.

Czym może być spowodowane zacinanie się meczu? Dotyczy to trybu 2D i 3D. Ocena wydajności 5/5 gwiazdek. Inne nowe gry chodzą płynnie np. PES 2010.

Jeśli miałoby się wszędzie pozmieniać to rzeczywiście mogłyby być skutki uboczne. Szkoda, że nie można w jednym konkretnym miejscu zmienić. Trudno, jakoś przeżyjemy.

Edytowałem jak jeszcze nie ukazał się twój post. Prawdopodobnie nie odświeżyłem forum przed dodaniem posta i przez to go nie widziałem.

http://img503.imageshack.us/img503/9954/poka.png

W "Ustawienia widoku meczu" przy wyborze kamery, z której chcemy oglądać mecz bardziej pasowałoby mi słowo "Widok" niż "Pokaż" ale to zależy co komu bardziej pasuje.

1440x900

Edytuję posta, bo mi się coś co chwilę przypomina a nie będę nowego posta tworzył, bo się bałagan narobi.

Przypominam jeszcze o drugiej edycji posta. (Lis pola karnego)

Grę dziś łatałem.

http://img4.imagesha...chooseadate.png

Nieprzetłumaczony zwrot. Pojawia się po wybraniu opcji "Wybierz datę".

http://img213.images.../4264/zakup.png

Ten zawodnik nie ma klubu więc jego "zakup" nie jest możliwy. Chodzi mi o pole "Rekomendacja" Zastąpiłbym to: "x uważa, że choć y jest już zaawansowany wiekowo,

- i tak byłby dobrym nabytkiem.

- i tak jego pozyskanie/nabycie byłoby dobre/wskazane.

- przydałby się w zespole.

- byłby wzmocnieniem/uzupełnieniem zespołu.

Nie wiem czy zmienienie tego byłoby możliwe ale według mnie moje lub podobne rozwiązania byłyby bardziej uniwersalne.

http://img691.imageshack.us/img691/5096/lispolakarnego.png

Przy kliknięciu roli "Lis pola karnego" objaśnienie jest za długie i w ostatniej linijce widać tylko górne połowy wyrazów. Jeśli się nie mylę nie można tego przesunąć.

Przy instalacji jest pytanie o typ instalacji:

- przez Steam gra bez płyty

- offline gra z płytą

Pewnie zrobiłeś drugą opcję i płyta musi być w napędzie.

Moja mama miała to samo z kartonem tydzień temu... Nieźle się zdenerwowała, ale znalazła tą "kieszonkę". Beznadziejny pomysł z tym zapakowanie. Dziwne, że im nie szkoda kasy na takie kartony.

Wiecie czemu doszło dzień przed premierą?

No właśnie nie wiem więc pytam. Nie chcę zamawiać kota w worku.

Wersja językowa: kinowa (polskie napisy)

To oznacza normalną wersję językową jak zawsze?

Info ze strony CD Projektu.

Gwiazdki podskoczyły. Wielkie dzięki za radę. Zaraz sprawdzę w praktyce.

Sterowników nie aktualizuje, DirectX aktualizowałem podczas instalacji demka, komp spełnia wymagania bo inne gry śmigają w tym FM 2009 który ma takie same wymagania, zbędnych rzeczy staram się nie mieć, powyłączałem wszystko co mogłem i to nie robi różnicy.

Mi nie wiem czemu mi mecz przez około 3/4 meczu się tnie... W FM 2009 wszystko było OK. Demo PES 2010 hula na najwyższych, a z jakże zaawansowanym graficznie FM 2010 komp by sobie nie radził? Nie rozumiem tego... Mam nadzieję, że z pełną wersją będzie lepiej.

Nie mam zdjęć niektórych piłkarzy. Jest puste miejsce. Przy newgenach (tych co się tworzą) też czasem nie ma twarzy lub są tylko włosy. Łatka 9.3.0. Nic nie wgrywane, żadne skiny, zdjęcia piłkarzy, edytory itd.

Poniżej screeny:

http://img512.imageshack.us/gal.php?g=braknga.png

Zależy co dla FMa jest znaczącym sukcesem. Chyba że przedtem miałeś 0.