zdziarson

W finale Igrzysk Olimpijskich triumfowali Niemcy, którzy pokonali 3:2 Anglików. Cały mecz zagrał André Schürrle, ale nie zaprezentował się zbyt korzystnie. Do Norymbergi wypożyczyłem Zvonko Pamica (AMC, 21, Chorwacja U-21: 17/2). Skręcenia kostki nabawił się za to Yiadom Boakye i będzie pauzować okołó trzy tygodnie. W Nyonie zostały zaś wylosowane grupy Ligi Mistrzów. My trafiliśmy do stosunkowo łatwej grupy C, w której zmierzymy się z Olympique Marsylia, Celtikiem Glasgow i Maccabi Tel-Awiw. Sierpień 2012 Bilans: 5-0-0 22:2 Bundesliga: 1. (1-0-0 5:1, 3 pkt.) [+0] Puchar Niemiec: 2. runda (vs. Wehen Wiesbaden) Liga Mistrzów: grupa C (vs. Olympique Marsylia, Celtic, Maccabi Tel-Awiw) Finanse: 34.028.814€ (+2.573.660€) Płace: 965.741€ (935.679€) Transfery – świat: 1. Marcos Rojo (DLC/WBL, 22, Argentyna) z Szachtara Donieck do Valencii za 13.000.000€ 2. Marouane Fellaini (DM, 24, Belgia: 32/5) z Evertonu do Valencii za 11.250.000€ 3. Renat Janbajew (D/WBRL, 28, Rosja: 22/0) z Lokomotiwu Moskwa do Benfiki za 9.750.000€ Transfery – Polacy: 1. Tomasz Kupisz (AMRLC/FC, 22, Polska: 2/0) z Chievo do Udinese za 3.800.000€ 2. Marcin Kowalczyk (DRLC, 27, Polska: 13/0) z Arisu Saloniki do Chievo za 750.000€ 2. Aleksander Kwiek (MC, 29, Polska) z Górnika Zabrze do Lecha Poznań za 750.000€ Ligi Europy Anglia: Chelsea [+0] Francja: Lille [+1] Hiszpania: – Holandia: Excelsior Rotterdam [+2] Niemcy: Leverkusen [+0] Polska: Polonia Warszawa [+0] Włochy: – Ranking FIFA: 1. Niemcy (1626 pkt.), 2. Hiszpania (1433),3. Argentyna (1339), 62. Polska (521)

Rozgrywki ligowe inaugurowaliśmy wyjazdem do Fryburga. Od pierwszych minut staraliśmy się szybko złamać defensywę rywali i już po siedmiu minutach debiutujący Seydou Doumbia ustawił nam spotkanie. Najpierw Iworyjczyk popisał się fenomenalnym strzałem z około dwudziestu metrów, by po chwili, otrzymawszy piłkę, łatwo zwieść rywala i wpakować futbolówkę mocnym, płaskim strzałem tuż przy lewym słupku bramki Pouplina. Sześć minut później Seydou wyłożył piłkę jak na talerzu Derdiyokowi, a Szwajcar bez problemów strzelił kolejnego gola. Gospodarze zdołali w 24. minucie zmniejszyć straty za sprawą trafienia Krmasa, lecz nasza odpowiedź była błyskawiczna. W zamieszaniu pod bramką Freiburga piłka przypadkowo trafiła do Derdiyoka, a ten bez namysłu wpakował ją do bramki. Jeszcze przed przerwą hattricka skompletował Doumbia. Seydou niemal skopiował akcję z 7. minuty i nie dał najmniejszych szans Pouplinowi. W drugiej połowie tempo wyraźnie siadło. Gospodarze nie mieli ochoty już grać w piłkę, a nam chyba zrobiło się ich szkoda, bo jakoś specjalnie też nie naciskaliśmy. Po nudnych 45 minutach jakoś jednak dotrwaliśmy do ostatniego gwizdka i fenomenalny start ligowy stał się faktem. Ależ debiut Doumbii! Sobota, 25. sierpnia 2012, badenova-Stadion, Fryburg BL (1/34) Freiburg [–.] – Leverkusen [–.] 1:5 (1:5) 6' S. Doumbia 0:1 7' S. Doumbia 0:2 13' E. Derdiyok 0:3 24' P. Krmas 1:3 26' E. Derdiyok 1:4 35' S. Doumbia 1:5 Widzów: 24 212 MVP: Seydou Doumbia (ST, Leverkusen) – 9.7 Leverkusen: R. Adler © – D. Schwaab, S. Kjær, S. Reinartz, I. Monreal – Renato Augusto (81' M. Ballack), A. Vidal (67' B. Rabello) – J. Hoilett, T. Barnetta (81' M. Risse) – E. Derdiyok, S. Doumbia

Dzięki. Do drużyny z Londynu wrócił już Junior Hoilett, którego Kanada odpadła z Olimpiady. Pozyskaliśmy również jeszcze jednego zawodnika. Jest nim Carlos Orellana (AM/FC, 18, Chile U-21: 9/4), za którego Colo-Colo dostało 250.000€. Pierwszym oficjalnym spotkaniem był mecz pierwszej rundy Pucharu Niemiec z amatorskim Lichterfelde. Wynik otworzyliśmy już w 9. minucie. Piłkę na własnej połowie przejął Hoilett i wykończył swój błyskawiczny rajd skutecznym strzałem. W 25. minucie błąd obrony rywala wykorzystał Rabello, pewnym strzałem podwyższając wynik meczu. Cały czas napieraliśmy, a efekty same przychodziły. Po sześciu minutach trzeciego gola zdobył Boakye. Siedem minut później ładną, szybką akcję w trójkącie Boakye-Rabello-Hoilett wykończył ten ostatni. Jak się później okazało, było to ostatnie trafienie w tym pojedynku. Wygrywamy pewnie i łatwo awansujemy do kolejnej rundy. Piątek, 17. sierpnia 2012, Stadion Lichterfelde, Berlin PN 1 Rnd. Lichterfelde [NL] – Leverkusen [bL] 0:4 (0:4) 9' J. Hoilett 0:1 25' B. Rabello 0:2 31' Y. Boakye 0:3 38' J. Hoilett 0:4 47' K. Weiß (Li) ktz. 90' + 3' A. Weigl (Li) ktz. Widzów: 1 982 MVP: Junior Hoilett (AMR/ST, Leverkusen) – 8.8 Leverkusen: M. Abel – D. da Costa, D. Situ, D. Vida, I. Monreal – J. Larsen (76' Renato Augusto), S. Rolfes © – B. Rabello (65' S. Kießling), N. Jørgensen (79' T. Barnetta) – J. Hoilett, Y. Boakye

Sezon przygotowawczy kończyliśmy meczem z Dynamem Drezno. Od samego początku mocno napieraliśmy na rywala i już do przerwy prowadziliśmy 3:0. W drugiej połowie dołożyliśmy jeszcze dwa gole i wygraliśmy pewnie 5:0. Sobota, 11. sierpnia 2012, BayArena, Leverkusen TOW Leverkusen [bL] – Dynamo Drezno [2BL] 5:0 (3:0) 13' Renato Augusto 1:0 43' Y. Boakye 2:0 45' Renato Augusto 3:0 49' N. Herzig (DD) ktz. 70' M. Ballack 4:0 86' S. Reinartz 5:0 Widzów: 10 978 MVP: Renato Augusto (AMRLC, Leverkusen) – 9.1

Czterech naszych graczy wystąpi na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie. Są to: Seydou Doumbia (WKS), Junior Hoilett (Kanada), Fabian Giefer i André Schürrle (Niemcy). Kolejnym rozgromionym sparingpartnerem był zespół Southampton. Wynik otworzył jeszcze w pierwszej połowie Renato Augusto. Na następne gole kibice musieli czekać do drugiej części gry. Wtedy to swoje show zaczął Marcel Risse. Młody Niemiec ustrzelił hattricka, kompletnie demolując defensywę gości. Wynik ustalił w końcówce Rickie Lambert, strzelając honorową bramkę dla Anglików. Niedziela, 5. sierpnia 2012, BayArena, Leverkusen TOW Leverkusen [GER] – Southampton [ENG] 4:1 (1:0) 23' Renato Augusto 1:0 49' M. Risse 2:0 51' M. Risse 3:0 84' M. Risse 4:0 89' R. Lambert 4:1 Widzów: 11 065 MVP: Marcel Risse (AMRL, Leverkusen) – 9.6

W kolejnym sparingu podejmowaliśmy Eintracht Frankfurt. Spotkanie było niezwykle jednostronne. Cały mecz dominowaliśmy, miażdżąc naszych rywali w każdym elemencie gry. Wynik otworzył Hoilett, a w kolejnych minutach swoje trafienia dołożyli jeszcze Schwaab, Rabello i Boakye. Wygrywamy 4:0 i na nadchodzący sezon widzę w coraz jaśniejszych barwach. Środa, 1. sierpnia 2012, BayArena, Leverkusen TOW Leverkusen [bL] – Eintracht [bL] 4:0 (1:0) 42' J. Hoilett 1:0 58' D. Schwaab 2:0 rz.k. 69' B. Rabello 3:0 83' Y. Boakye 4:0 Widzów: 21 132 MVP: Yiadom Boakye (ST, Leverkusen) – 8.1

Jak sytuacja w tabeli? Dużo tracisz do lidera? Fellaini to świetne wzmocnienie

Lipiec 2012 Bilans: 3-2-0 12:5 Bundesliga: – Puchar Niemiec: – Liga Mistrzów: – Finanse: 31.455.155€ (-25.410.112€) Płace: 970.401€ (942.148€) Transfery – świat: 1. Antonio Cassano (AMLC/FC, 30, Włochy: 39/13) z Milanu do Chelsea za 27.500.000€ 2. Alexis Sánchez (AMRLC/FC, 23, Chile: 53/25) z Udinese do Ajaxu za 20.000.000€ 3. Simon Kjær (DC, 23, Dania: 27/0) z Wolfsburga do Leverkusen za 15.000.000€ Transfery – Polacy: 1. Grzegorz Sandomierski (GK, 22, Polska U-21: 1/0) z Timişoary do Man City za 3.300.000€ 2. Sebastian Szałachowski (AMR, 28, Polska) z Piasta Gliwice do Jagiellonii za 975.000€ 3. Rafał Grzyb (DM/MC, 29, Polska) z Jagiellonii do APOELu Nikozja za 800.000€ Ligi Europy Anglia: – Francja: – Hiszpania: – Holandia: – Niemcy: – Polska: – Włochy: – Ranking FIFA: 1. Niemcy (1598 pkt.), 2. Hiszpania (1407), 3. Argentyna (1321), 64. Polska (494)

Kontuzji naciągnięcia mięśni grzbietu nabawił się Stefan Kießling i będzie pauzować 3-4 tygodnie. Do drużyny natomiast dołączył utalentowany junior z Lens. Za Omara Mbaye (MC, 16, Francja) zapłaciliśmy 2.000.000€. Po powrocie do Niemiec podejmowaliśmy zespół Cagliari. Kibice obejrzeli niezwykle emocjonujący, pełen bramek mecz. Ostatecznie pokazaliśmy jaką niesamowitą siłą ofensywną dyspunujemy i gładko ograliśmy gości z Włoch 5:2. Piątek, 27. lipca 2012, BayArena, Leverkusen TOW Leverkusen [GER] – Cagliari [iTA] 5:2 (3:2) 9' A. Vidal 1:0 23' F. Marchetti 2:0 sam. 30' Nenê 2:1 39' A. Vidal 3:1 45' Nenê 3:2 56' Renato Augusto 4:2 73' E. Derdiyok 5:2 Widzów: 18 623 MVP: René Adler (GK, Leverkusen) – 9.1

Zakontraktowałem jeszcze sparing z Dynamem Drezno. Spotkanie odbędzie się 11. sierpnia, sześć dni przed pucharowym starciem z Lichterfelde. Najpoważniejszym sprawdzianem naszego pobytu w Anglii był mecz z Tottenhamem. W pierwszej połowie udało nam się zepchnąć "Koguty" do defensywy. Bramkę udało nam się jednak zdobyć tuż przed zejściem do szatni. W drugiej części gry do głosu doszedł Tottenham i stosunkowo szybko wyrównał. Bramkę zdobył Pawluczenko. W końcówce ponownie uzyskaliśmy wyraźną przewagę, ale nie udało nam się jednak zmienić wyniku meczu. Niedziela, 22. lipca 2012, White Hart Lane, Londyn TOW Tottenham [ENG] – Leverkusen [GER] 1:1 (0:1) 45' + 3' A. Schürrle 0:1 56' R. Pawluczenko 1:1 Widzów: 31 396 MVP: René Adler (GK, Leverkusen) – 7.4

Do przebywającej w Anglii ekipy dołączył kolejny nowy zawodnik. Ekipę wzmocnił za 10.000.000€, ostatnio grający w CSKA Moskwa, Seydou Doumbia (ST, 24, WKS: 26/15). W przeciwnym kierunki powędrował młody Burak Kaplan (AMRLC, 22, Turcja U-21: 13/3), który wzmocnił hiszpańskie Deportivo za 3.100.000€. Sezon poza Leverkusen spędzi również Constant Djakpa (D/WB/AML, 25, WKS: 4/0), który został wypożyczony za 150.000€ do Tuluzy (pierwokup za 2.800.000€). Pierwsza połowa meczu z Birmingham była popisem naszego nowego gracza – Doumbii. Seydou niemiłosiernie nękał defensywę rywali. Ostatecznie skończyło się na dwóch golach. Wydawało się, że nasze zwycięstwo jest niezagrożone, ale w końcówce do głosu doszli gospodarze. Do wyrównania doprowadzili Beausejour i Gardner. Środa, 18. lipca 2012, St. Andrews, Birmingham TOW Birmingham [ENG] – Leverkusen [GER] 2:2 (0:2) 16' S. Doumbia 0:1 27' S. Doumbia 0:2 83' J. Beausejour 1:2 87' C. Gardner 2:2 Widzów: 15 061 MVP: Seydou Doumbia (ST, Leverkusen) – 8.7

W pierwszej rundzie Pucharu Niemiec naszym rywalem będzie zespół Lichterfelde. Jeszcze przed wylotem do Anglii zespół opuściło czterech graczy. Najwięcej dostaliśmy za Władimir Jurczenkę (AMRC/FC, 23, Białoruś: 6/1), za którego Norymberga zapłaciła 5.750.000€. 5.000.000€ zapłaciła nam zaś Roma za Gonzalo Castro (D/WBR/DM, 25, Niemcy: 5/0). Panathinaikos Ateny przelał na nasze konto 4.000.000€, a do ekipy "Koniczynek" dołączył Thanos Petsos (DRLC/DM, 21, Grecja: 11/0). Benedikt Fernandez (GK, 27, Niemcy) zaś przeniósł się za 1.400.000€ do Sportingu Gijón. Na pokładzie samolotu mieliśmy jednak nowego pasażera. Postanowiłem sypnąć sporą kwotą i za 15.000.000€ nasz skład wzmocnił były gracz Wolfsburga Simon Kjær (DC, 23, Dania: 27/0). Już z Duńczykiem w składzie graliśmy pierwszy mecz naszego małego touru po Anglii. Drużyny "Wilków" nie była dla nas zbyt wymagającym rywalem i bez większych problemów odnieśliśmy zwycięstwo. Bramki strzelali zaś Derdiyok i Boakye. Sobota, 14. lipca 2012, Molineux, Wolverhampton TOW Wolves [ENG] – Leverkusen [GER] 0:2 (0:1) 16' E. Derdiyok 0:1 66' Y. Boakye 0:2 Widzów: 16 907 MVP: Yiadom Boakye (ST, Leverkusen) – 7.3

Jeszcze przed meczem z Benfiką nasza kadra uszczupliła się o kolejnych graczy. I tak Patrick Koronkiewicz (DR, 21, Niemcy) za 750.000€ został nowym zawodnikiem Karlsruhe. Włoska Atalanta zapłaciła nam 1.200.000€ za Jensa Hegelera (DC/DM, 24, Niemcy), a Gimnàstic Tarragona wykupił za taką samą kwotę Kevina Kampla (AMRC, 21, Słowenia U-21: 7/0). Atalancie oddaliśmy również za darmo Samiego Hyypię (DC, 38, Finlandia: 119/5). Do Tuluzy na zasadzie wypożyczenia przeniósł się zaś Richard Sukuta-Pasu (ST, 22, Niemcy U-21: 15/10). Francuzi za wypożyczenie zapłacili nam 170.000€, zapewniając sobie również prawo pierwokupu za 3.300.000€. W pierwszym naszym meczu kontrolnym zachwyciliśmy widzów na BayArena, gdyż w starciu z Benfiką zagraliśmy fenomenalnie. Całe spotkanie dominowaliśmy nad rywalem, a swoją przewagę zdołaliśmy udokumentować dwoma golami. Do siatki gości trafili Boakye i Barnetta. Piątek, 6. lipca 2012, BayArena, Leverkusen TOW Leverkusen [GER] – Benfica [POR] 2:0 (2:0) 8' Y. Boakye 1:0 43' T. Barnetta 2:0 Widzów: 29 344 MVP: Tranquillo Barnetta (AMRL, Leverkusen) – 8.2

W meczu finałowym Euro 2012 sensacyjnie triumfowali Szwajcarzy. Helweci wygrali z Włochami 2:0, a obie bramki strzelił Eren Derdiyok. Cały mecz rozegrał również Tranquillo Barnetta, który był jednym z głównych architektów niesamowitego sukcesu reprezentacji Szwajcarii. Z początkiem lipca w klubie zapanował spory ruch. Powitaliśmy trójkę zawodników, których zakontraktowałem jeszcze w trakcie zeszłorocznych rozgrywek. Pierwszym z nich jest Chilijczyk Bryan Rabello (AMRC, 18, Chile U-21: 24/0), za którego zapłaciliśmy Colo-Colo 1.400.000€. Dwaj następni zawodnicy przyszli do nas za darmo, bo skończyły im się kontrakty. I tak nowymi zawodnikami Leverkusen zostali Junior Hoilett (AMR/ST, 22, Kanada: 19/6) z Blackburn oraz utalentowany Darnel Situ (DC, 20, Francja) z Lens. Klub opuścili zaś Hanno Balitsch (DM, 31, Niemcy: 1/0) do St. Pauli, Tomas Rosicky (AMRLC, 31, Czechy: 81/19), Gerit Nauber (DRC, 20, Niemcy) oraz Tobias Steffen (ST, 20, Niemcy). Całej czwórce skończyły się kontrakty. Jak zwykle na początku sezonu, zatwierdziłem również plan przygotowań. Rozpoczniemy go meczem u siebie z Benfiką, a następnie rozegramy trzy mecze na Wyspach Brytyjskich, by trzema ostatnimi meczami na własnym boisku zakończyć przygotowania. 06.07 – Benfica (D) 14.07 – Wolves (W) 18.07 – Birmingham (W) 22.07 – Tottenham (W) 27.07 – Cagliari (D) 01.08 – Eintracht (D) 05.08 – Southampton (D)

W ćwierćfinałach Euro piękny sen Słowaków zakończyli Szwajcarzy. Helweci, choć wygrali 3:0, to jednak potrzebowali na strzelenie wszystkich trzech bramek dogrywki. W drugim meczu 1/4 finału Włosi pewnie ograli Szwedów 3:0. Stawkę półfinalistów uzupełniły ekipy Hiszpanii (2:1 z Francją) i Niemiec (2:0 z Czechami). Sensację przyniósł już pierwszy mecz półfinałowy. Odpadli bowiem faworyzowani Niemcy, którzy po rzutach karnych ulegli Szwajcarom. Po 120 minutach było 2:2. Szwajcarzy w finale zmierzą się z Włochami, którzy pokonali po dwóch golach Pazziniego Hiszpanów. Czerwiec 2012 Bilans: – Bundesliga: – Puchar Niemiec: – Liga Mistrzów: – Finanse: 56.802.631€ (+23.913.063€) Płace: 921.996€ (883.984€) Transfery – świat: 1. Jesús Navas (AMRC, 26, Hiszpania: 14/1) z Sevilli do Man City za 34.500.000€ 2. Eden Hazard (AMLC, 21, Belgia: 31/7) z Lille do Arsenalu za 33.000.000€ 3. Aleksandr Kerżakow (ST, 29, Rosja: 64/29) z Zenitu Sankt-Petersburg do Olympique Marsylia za 16.250.000€ Transfery – Polacy: 1. Robert Lewandowski (ST, 23, Polska: 32/11) z Borussii Dortmund do Aston Villi za 5.000.000€ 2. Rafał Boguski (AMR/ST, 28, Polska: 6/3) z Aberdeen do Burnley za 4.600.000€ 3. Maciej Makuszewski (AMR, 22, Polska U-21: 2/0) z Jagiellonii do Grasshoppers Zurych za 1.800.000€ Ligi Europy Anglia: – Francja: – Hiszpania: – Holandia: – Niemcy: – Polska: – Włochy: – Ranking FIFA: 1. Niemcy (1405 pkt.), 2. Hiszpania (1298), 3. Argentyna (1284), 83. Polska (389)

Występy zawodników Leverkusen w meczach reprezentacji narodowych (02.06): Faza grupowa Mistrzostw Europy w Polsce i na Ukrainie przyniosła parę niespodzianke. Niestety, nie były one udziałem reprezentacji obu gospodarzy. Polska zajęła ostatnie miejsce w grupie A. Na początek turnieju Polacy ulegli Słowakom 1:2 (Roger – Jendrisek rz.k., Weiss), by następnie pokonać Szwecję w takim samym stosunku (Jeleń, Lewandowski – Elm). W meczu o wszystko nie sprostaliśmy jednak Anglikom, przegrywając znów 1:2 (Piszczek – Downing, Rooney). Sensacyjnym zwycięzcą grupy została zaś Słowacja, która w swoich kolejnych meczach pokonała Anglię 3:2 (Jendrisek 2, Holosko – Walcott, Lampard) i zremisowała ze Szwecją 1:1 (Weiss – Elm). Do ćwierćfinału awansowała również ekipa "Trzech Koron", która wygrała w bezpośrednim meczu z "Synami Albionu" 2:1 (Toivonen, P. Andersson – Carroll). Słabiej spisali się za to Ukraińcy, którzy po dwóch meczach nie mieli już szans na awans. Podopieczni Jurija Kalincewa rozpoczęli turniej od porażki z Włochami 0:3, by w kolejnych meczach przegrać 2:3 z Holandią i zremisować bezbramkowo ze Szwajcarami. Grupę wygrali zaś Włosi, którzy po triumfie nad Ukraińcami przegrali 0:2 ze Szwajcarią, ale w ostatniej kolejce gier pokonali Holendrów 1:0. Niespodziankę sprawili za to Helweci, którzy wyeliminowali Holendrów. W bezpośrednim meczu tych zespołów padł zaś remis 1:1. Niezwykle wyrównana okazała się grupa C. Wygrali ją Hiszpanie, którzy kolejno bezbramkowo zremisowali z Chorwacją, wygrali 2:1 z Czechami, a na oniec zremisowali 3:3 z Portugalią. Drugie miejsce niespodziewanie zajęli nasi południowi sąsiedzi. Czesi rozpoczęli od bezbramkowego remisu z Portugalią, a zakończyli zwycięstwem 2:1 nad Chorwacją. Awansu nie uzyskała za to Portugalia, mimo, że nie przegrała żadnego meczu. Piłkarze z Półwyspu Iberyjskiego zaliczyli same remisy – 0:0 z Czechami i po 3:3 z Czechami i Chorwacją. Stawkę zamknęła drużyna z Bałkanów. W grupie D już pod dwóch kolejkach znaliśmy obu ćwierćfinalistów. Były nimi drużyny Niemiec i Francji. W pierwszych dwóch meczach nasi zachodni sąsiedzi wygrali 4:0 z Irlandią i 1:0 z Turcją, zaś Francuzi pokonali 2:1 Turcję i 2:0 Irlandię. W meczu decydującym o pierwszym miejscu w grupie górą byli podopieczni Joachima Löwa, wygrywając 2:0. Trzecie miejsce zajęli Irlandczycy, którzy na otarcie łez pokonali Turków 2:1. Tak natomiast prezentuje się zestawienie występów piłkarzy Leverkusen na boiskach w Polsce i na Ukrainie:

Maj 2012 Bilans: 0-0-1 1:2 Bundesliga: 3. (20-6-8 72:36, 66 pkt.) [-10] Puchar Niemiec: out (2. runda; 2:3 z Bayernem) Liga Mistrzów: out (1/8 finału; 0:1, 1:2 z Interem) Finanse: 32.952.204€ (+31.272.812€) Płace: 836.774€ (820.762€) Transfery – świat: 1. Vítor (D/WBR, 29, Brazylia) z Palmeiras do Cruzeiro za 5.750.000€ 2. Mohammed Berrabeh (MC, 25, Maroko U-21: 2/0) z FAR Rabat do Qatar SC za 1.600.000€ 3. Alou Bagayoko (ST, 24, Mali) z Ismaily do Al-Ajn za 1.400.000€ Transfery – Polacy: – Ligi Europy Anglia: Chelsea [+1, M] Francja: Lyon [+14, M] Hiszpania: Real Madryt [+1, M] Holandia: Ajax [+6, M] Niemcy: Bayern [+8, M] Polska: Legia [+7, M] Włochy: Napoli [+8, M] Ranking FIFA: 1. Niemcy (1405 pkt.), 2. Hiszpania (1298), 3. Argentyna (1284), 83. Polska (389)

Pomocnicy: 6. Simon Rolfes (DM, 30, Niemcy: 21/1) – [32-3-1, 7.06] – Simon to solidny, bardzo dobry defensywny pomocnik, który nigdy nie schodzi poniżej pewnego poziomu. Tak też było i w tym sezonie. Zdecydowanie warto jest go mieć w składzie. 7. Tranquillo Barnetta (AMRL, 27, Szwajcaria: 70/8) – [24-2-8, 7.15] – Szwajcar wyraźnie obniżył loty. W niczym nie przypominał zawodnika, który potrafił pociągnąć drużynę w trudnych momentach. Pokazał to raz – doprowadzając do wyrównania w meczu z Bayernem. Ale to był mecz "o pietruszkę". Jedyne co go broni, to problemy z urazami, które w tym sezonie nękały go wyjątkowo często. 8. Jens Stryger Larsen (AMRC, 21, Dania: 5/0) – [14-0-2, 6.86] – ten sezon miał być przełomowy dla młodego Duńczyka. W pewnym sensie był, bo Jens zaliczył swoje pierwsze występy w kadrze narodowej. W klubie jednak grał w kratkę. Musi się jeszcze sporo nauczyć, ale wierzę w tego chłopaka. 9. André Schürrle (AMRL/ST, 21, Niemcy: 3/0) – [28-6-11, 7.20] – młody skrzydłowy był jednym z lepszych aktorów zakończonego sezonu. Jego rajdy lewą stroną często budziły postrach wśród przeciwników. Najlepszym tego dowodem jest liczba aż jedenastu asyst. 10. Renato Augusto (AMRLC, 24, Brazylia: 14/0) – [38-14-3, 7.24] – jak dla mnie gracz sezonu. Szalał zarówno na skrzydle, jak i na środku pomocy, gdzie coraz częściej go wystawiałem. Liczba czternastu goli robi olbrzymie wrażenie. 12. Tomas Rosicky (AMRLC, 31, Czechy: 79/19) – [9-0-2, 6.86] – ściągając Tomasa w styczniu za milion euro w zasadzie nic nie ryzykowałem. Czech podpisał kontrakt na pół roku, więc w razie nie wypału nie zostaniemy ze zbędnym balastem finansowym. Niestety, Rosicky nie przekonał mnie do przedłużenia umowy. Ten sezon pokazał, że kariera kapitana reprezentacji Czech zmierza ku końcowi. 13. Michael Ballack (MC, 35, Niemcy: 107/44) – [32-5-4, 7.06] – z Ballackiem mam niesamowity problem. Michael bowiem dalej jest w stanie dać coś drużynie, ale gra strasznie nierówno, w dodatku zarabiając olbrzymie pieniądze. Jego przyszłość w klubie jest więc mocno niepewna. 14. Hanno Balitsch (DM, 31, Niemcy: 1/0) – [4-0-2, 7.25] – Hanno nie potrafił się przebić do pierwszego składu, więc wraz z rozpoczęciem okienka pożegnamy się z nim. Doświadczony pomocnik zostanie nowym zawodnikiem St. Pauli, z którym dogadał się już w styczniu. 21. Marcel Risse (AMRL, 22, Niemcy U-21: 2/0) – [30-5-9, 7.20] – młody Niemiec przebojem wdarł się do pierwszego składu. Jego dynamiczne akcje często zapierały dech w piersiach. Dodatkowo, co bardzo ważne, Marcel nie jest typowym "jeźdźcem bez głowy", o czym świadczy dziewięć asyst, które zapisał na swoje konto. 23. Arturo Vidal (DM/MC, 25, Chile: 43/1) – [30-5-7, 7.21] – Arturo rozgrał kolejny znakomity sezon. Udało mu się to, mimo urazów, które nękały tego zawodnika. Bez wątpienia jest to jeden z najważniejszych naszych graczy. 31. Nicolai Jørgensen (AMRL/ST, 21, Dania: 7/1) – [19-3-3, 7.09] – w ciągu tego sezonu Nicolai poczynił ogromne postępy. Był moment, w którym był naszym najlepszym zawodnikiem i był w stanie pociągnąć drużynę w ciężkich momentach. Napastnicy: 11. Stefan Kießling (ST, 28, Niemcy: 15/1) – [36-15-5, 7.00] – znacznie słabszy sezon w wykonaniu Stefana. Po raz pierwszy od dwóch sezonów nie był w stanie zdobyć co najmniej dwudziestu bramek. Przeszkodziła mu co prawda kontuzja, ale nie zmienia to faktu, że nasz najlepszy snajper zawiódł. 19. Eren Derdiyok (ST, 24, Szwajcaria: 42/14) – [36-16-9, 7.19] – Eren nie grał źle, ale również czuję niedosyt po jego grze. Znów spodziewałem się po nim nieco więcej. 25. Yiadom Boakye (ST, 19, Ghana U-21: 4/3) – [24-8-5, 7.22] – młody Ghańczyk zaliczył bardzo dobre wejście do zespołu. Nie było po nim widać tremy, ani kompleksów. Jeżeli dalej się będzie tak rozwijał to będziemy mieli z niego dużo pociechy. 41. Władimir Jurczenko (AMRC/FC, 23, Białoruś: 6/1) – [12-1-2, 6.66] – chyba największe rozczarowanie minionych rozgrywek. Wybrany najlepszym transferem poprzedniego sezonu, Białorusin nie radził sobie na boisku. Najlepiej świadczy o tym fakt, że jedyną swoją bramkę strzelił w meczu ostatniej ligowej kolejki. Czas Władimira w Leverkusen definitywnie się zakończył.

Do indywidualnych podsumowań występów poszczególnych zawodników przystępowałem w dużo gorszych nastrojach, niż przed rokiem. Wiedziałem bowiem, że oceny będą znacznie niższe. Bramkarze: 1. René Adler (GK, 27, Niemcy: 22/0) – [38-40-13, 7.30] – René rozegrał równie dobry, co poprzedni, sezon. W wielu spotkaniach ratował nas przed stratą punktów. Mimo, że mistrzostwa nie zdobyliśmy, to do naszego bramkarza pretensji nikt mieć nie może. 22. Benedikt Fernandez (GK, 27, Niemcy) – [1-2-0, 6.90] – rozegrał tylko jeden mecz, w ostatniej kolejce ligowej. Dwa miesiące temu poprosił mnie o rozmowę na temat jego przyszłości i obiecałem mu, że będzie mógł odejść latem. 36. Fabian Giefer (GK, 22, Niemcy U-21: 9/0) – [6-9-0, 7.15] – Fabian grał rzadko, lecz kiedy już wychodził na boisko, nie popełniał prostych błędów. Poza tym widzę jak ten chłopak się rozwinął w tym sezonie. Może nie w następnym, ale w sezonie 2013/14 będzie groźnym konkurentem Adlera. Obrońcy: 2. Daniel Schwaab (D/WBR, 23, Niemcy: 4/0) – [18-0-1, 7.09] – Daniel nie miał może tak świetnego sezonu, jak zeszły, ale był jedną z jaśniejszych postaci w ekipie. Trzeba również pamiętać, że w dużym stopniu przeszkodziła mu kontuzja. 3. Stefan Reinartz (DC/DM, 23, Niemcy: 5/0) – [34-1-3, 7.16] – ten sezon był potwierdzeniem wielkiego talentu Stefana. Choć miał lekki przestój formy, to generalnie zaliczył bardzo udany sezon. 4. Sami Hyypiä (DC, 38, Finlandia: 119/5) – [21-1-1, 6.99] – niestety, u Samiego widać było znaczny spadek formy. Wiek doświadczonego Fina zrobił swoje i bardzo często nie nadąża po prostu za akcjami rywala. Muszę się poważnie zastanowić nad przyszłością Samiego w Leverkusen. 5. Manuel Friedrich (DC, 32, Niemcy: 9/1) – [37-5-2, 7.17] – nasz najbardziej stabilny defensor. Ani razu mnie w tym sezonie nie zawiódł. Myślę, że w przyszlym sezonie będzie jednym z kluczowych elementów planu, by odzyskać tytuł dla Leverkusen. 16. Constant Djakpa (D/WB/AML, 25, WKS: 4/0) – [2-0-0, 6.80] – Constant rozpoczął przygotowania razem z pierwszym zespołem, ale nie zdołał przekonać mnie do swoich umiejętności. Zagrał dwa razy z konieczności, spisał się poprawnie, ale i tak odejdzie w lipcu. 17. Domagoj Vida (DRC/DM, 23, Chorwacja: 12/1) – [25-0-2, 6.94] – w tym sezonie Chorwat wyraźnie dojrzał i jego forma poszła w górę. I choć lepsze mecze przeplatał słabszymi, to moje zaufanie do niego znacznie wzrosło. 24. Michal Kadlec (D/WBL, 27, Czechy: 34/2) – [22-0-3, 7.16] – Michal rozegrał bardzo dobry sezon, zdecydowanie wygrywając rywalizację z Monrealem. Aktualnie Czech jest moim numerem jeden na lewej stronie bloku obronnego. 26. Ignacio Monreal (DL, 26, Hiszpania: 3/0) – [33-0-1, 7.02] – sprowadzony za ponad cztery miliony euro z Osasuny Hiszpan miał być bardzo dużym wzmocnieniem zespołu. Tymczasem w wielu spotkaniach najzwyczajniej nie potrafił poradzić sobie z presją i nieco zawiódł moje oczekiwania. 27. Gonzalo Castro (DRC/DM, 25, Niemcy: 5/0) – [20-0-0, 7.14] – na Gonzalo nie mogę powiedzieć złego słowa, ale nie wiem, czy widzę go w drużynie na kolejny sezon. Grał całkiem nieźle, ale większe wrażenie robi na mnie Daniel Schwaab. Muszę to poważnie przemyśleć.

PODSUMOWANIE SEZONU 2011/12 W EUROPIE Liga Mistrzów: Arsenal (2:0 z Chelsea) Liga Europy: Roma (3:0 z Ajaxem) Superpuchar Europy: Chelsea (3:1 z PSG) Złoty But: Gonzalo Higuaín (Real Madryt) – 29 Anglia FA Cup: Wolves (1:0 z Aston Villą) Carling Cup: Chelsea (1:0 z Wolves) Community Shield: Arsenal (2:2k z Man Utd) Król strzelców: Robbie Keane (West Ham) – 23 Francja Coupe de France: Lyon (1:0d z Lens) Coupe de la Ligue: Nancy (2:1 z Lyonem) Trophée des Champions: Lyon (2:0 z Le Mans) Król strzelców: Anthony Le Tallec (Auxerre) – 28 Hiszpania Copa del Rey: Atlético Madryt (1:0 z Realem Madryt) Supercopa: Barcelona (2:2, 2:1 z Realem Madryt) Król strzelców: Gonzalo Higuaín (Real Madryt) – 29 Holandia KNVB Beker: Ajax (2:0 z Feyenoordem) Johan Cruijff Schaal: Feyenoord (2:1 z Ajaxem) Król strzelców: Ahmed Khalil (Roda) – 21 Niemcy DFB-Pokal: Stuttgart (4:1 z Freiburgiem) Superpokal: Leverkusen (1:0 z Hoffenheim) Król strzelców: Mario Gómez (Bayern) – 25 Polska Puchar: Śląsk Wrocław (3:1 z Ruchem Chorzów) Superpuchar: Polonia Warszawa (3:1 z Lechem) Król strzelców: Daniel Sikorski (Górnik Zabrze) – 13 Włochy Coppa Italia: Napoli (1:0 z Interem) Supercoppa: Lazio (1:0 z Interem) Król strzelców: Mirko Vucinic (Roma) – 20

Sezon kończyliśmy wyjazdem do Norymbergi. Choć w dalszym ciągu walczyliśmy o drugą lokatę to zdecydowałem się jednak wystawić nieco okrojony skład. Od samego początku to gospodarze mieli niewielką przewagę. Dobrze w bramce spisywał się Fernandez, ale blok defensywny nie stanowił monolitu, a linii pomocy brakowało kreatywności. W 19. minucie kibice zobaczyli pierwszego gola. Piłkę w narożnika pola karnego dostał Gündogan i mocnym strzałem zaskoczył Fernandeza. Mimo przeciętnej gry, udało nam się wyrównać już po siedmiu minutach. Ładnym lobem z linii pola karnego popisał się Jurczenko, strzelając swojego pierwszego gola w sezonie. Do przerwy nie wytrwaliśmy jednak z remisem. Po dośrodkowaniu Gündogana bramkę głową zdobył niepilnowany Prib. W drugiej części gry próbowaliśmy odważniej zaatakować, ale poziom determinacji moich graczy był niski i nie udało nam się ostatecznie zmienić losów tego pojedynku. Przegrywamy więc na zakończenie sezonu, w dodatku spadając na trzecie miejsce w tabeli. Sobota, 5. maja 2012, easyCredit-Stadion, Norymberga BL (34/34) Nürnberg [15.] – Leverkusen [2.] 2:1 (2:1) 19' I. Gündogan 1:0 26' W. Jurczenko 1:1 45' + 3' E. Prib 2:1 Widzów: 45 376 MVP: Ilkay Gündogan (AMC, Nürnberg) – 8.3 Leverkusen: B. Fernandez – D. Schwaab, S. Hyypiä, M. Friedrich, M. Kadlec – A. Vidal, S. Rolfes – Renato Augusto (69' T. Rosicky), T. Barnetta (46' M. Risse) – W. Jurczenko, A. Schürrle (80' Y. Boakye)

W starciu z Bayernem poważnego urazu nabawił się Nicolai Jørgensen. Duńczyk zerwał mięsień łydki i będzie pauzował 4-5 miesięcy. Kwiecień 2012 Bilans: 3-2-0 15:6 Bundesliga: 2. (20-6-7 71:34, 66 pkt.) [-7] Puchar Niemiec: out (2. runda; 2:3 z Bayernem) Liga Mistrzów: out (1/8 finału; 0:1 i 1:2 z Interem) Finanse: 1.679.392€ (-5.086.974€) Płace: 839.612€ (815.589€) Transfery – świat: 1. Jhonny Palacios (DRC, 25, Honduras: 14/0) z Ar-Rajjan (QAT) do As-Sadd za 2.600.000€ 2. Mohamed Oulhaj (DC/DM, 24, Maroko: 2/0) z Al-Dżazira (UAE) do Al-Gharaffy za 2.300.000€ 3. Brahim Bedbouda (DLC/WBL, 21, Algieria U-21: 14/2) z Es Sétif do Al-Hilal (KSA) za 2.000.000€ Transfery – Polacy: – Ligi Europy Anglia: Chelsea [+4, M] Francja: Lyon [+9] Hiszpania: Barcelona [+3] Holandia: Ajax [+6, M] Niemcy: Bayern [+7, M] Polska: Legia [+8] Włochy: Napoli [+11, M] Ranking FIFA: 1. Niemcy (1413 pkt.), 2. Argentyna (1337), 3. Hiszpania (1336), 83. Polska (396)

Bezpośredni pojedynek z Bayernem nie miał wpływu na walkę o tytuł, ale wciąż był niezwykle prestiżowy. Uskrzydleni odzyskaniem mistrzostwa Bawarczycy rozpoczęli spotkanie od ostrej ofensywy. Raz po raz goście stwarzali sobie doskonałe okazje do zdobycia gola. Bez zarzutu spisywał się jednak Giefer, który wybronił choćby dwa pojedynki sam na sam z Mario Gómezem. Fabian popełnił jednak prosty błąd, wypuszczając piłkę po dośrodkowaniu Pranjica. Wykorzystał to Gómez, który nie miał problemów z umieszczeniem jej w bramce. Po stracie gola ruszyliśmy do ataku, ale zostaliśmy skarceni pięć minut później. Szybką kontrę Bayernu wykończył Arjen Robben i do szatni schodziliśmy z bagażem dwóch goli. W drugiej połowie nasza gra wyglądała już znacznie lepiej. Zdołaliśmy zdominować gości i szybko zdobyliśmy kontaktowe trafienie. Wspaniałym rajdem popisał się Risse, który doskonale wypatrzył Kießlinga. Nasz snajper minął Fernándeza, a piłkę wślizgiem do bramki skierował, starający się ją wybić, Diego Contento. Próbowaliśmy pójść za ciosem, ale bramkarz drużyny z Monachium spisywał się bardzo dobrze. W końcu sprawy w swoje ręcę postanowił wziąć Barnetta. Szwajcar cudownie uderzył piłkę z okolic narożnika pola karnego, a ta wpadła w samo okienko bramki gości. Więcej bramek nie padło i po emocjonującym meczu dzielimy się z Bayernem punktami. Hoffenheim też zremisowało swoje spotkanie, więc utrzymujemy jednocześnie jednopunktową przewagę. Sobota, 28. kwietnia 2012, BayArena, Leverkusen BL (33/34) Leverkusen [2.] – Bayern [1.] 2:2 (0:2) 22' N. Jørgensen (L) ktz. 35' M. Gómez 0:1 40' A. Robben 0:2 54' D. Contento 1:2 sam. 89' T. Barnetta 2:2 Widzów: 30 210 MVP: Tranquillo Barnetta (AMRL, Leverkusen) – 8.3 Leverkusen: F. Giefer – G. Castro, D. Vida (46' S. Hyypiä), M. Friedrich, I. Monreal – A. Vidal, M. Ballack © – M. Risse (82' Y. Boakye), N. Jørgensen (22' T. Barnetta) – E. Derdiyok, S. Kießling

W zaległym meczu 31. kolejki Bayern pokonał Stuttgart 2:0 i jest o krok od tytułu. Żeby przedłużyć nasze nadzieje na obronę mistrzostwa musieliśmy wygrać każdy kolejny mecz. Następnym rywalem był zespół Kaiserslautern. Od pierwszych minut zdołaliśmy narzucić gospodarzom swój styl gry i spokojnie ich punktowaliśmy. Pierwszy raz ukąsiliśmy rywala w 25. minucie. Piłkę z rzutu rożnego dogrywał Barnetta, a wbiegający na pierwszy słupek Hyypiä świetnie strącił futbolówkę, kierując ją do bramki. Do nokautu doprowadziliśmy zaś w końcowych minutach pierwszej części gry. Najpierw świetne podanie Derdiyoka wykorzystał Kießling, zaś sześć minut później pięknym strzałem z dystansu popisał się Ballack. W drugiej części gry nie było niestety tak ciekawie. Jedyną wartą uwagi akcją jest bramka gospodarzy w 48. minucie. Do bramki Adlera, po świetnej akcji Hlouska, trafił Nemec, ratując honor "Diabłów". Sobota, 21. kwietnia 2012, Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern BL (32/34) Kaiserslautern [13.] – Leverkusen [2.] 1:3 (0:3) 25' S. Hyypiä 0:1 40' S. Kießling 0:2 45' + 1' M. Ballack 0:3 48' A. Nemec 1:3 Widzów: 33 159 MVP: Arturo Vidal (DM/MC, Leverkusen) – 8.2 Leverkusen: R. Adler – G. Castro, M. Friedrich, S. Hyypiä (66' D. Vida), M. Kadlec – A. Vidal, M. Ballack © (66' S. Rolfes) – Renato Augusto, T. Barnetta – E. Derdiyok, S. Kießling Niestety, swoje spotkanie wygrał również Bayern, gromiąc Norymbergę aż 7:2 i zapewnił sobie tytuł mistrzowski. Nam pozostaje walka o drugie miejsce z Hoffenheim. 1. Bayern 72 pkt. 2. Leverkusen 65 3. Hoffenheim 64

Zwycięstwo w derbach Forma całkiem ok, jedziesz dalej!