Mahdi Napisano 5 Kwietnia 2020 Udostępnij Napisano 5 Kwietnia 2020 Na początku przypomnę naszą konwersację z roku 2017: Tymczasem w najnowszej wersji gry znowu to samo: Napisałem krótki artykuł na portalu Mój Football Manager... Proszę się poprawić! LINK: Football Manager 2020 polskie tłumaczenie, czyli moja walka z wiatrakami 1 Cytuj Odnośnik do komentarza
jmk Napisano 7 Kwietnia 2020 Udostępnij Napisano 7 Kwietnia 2020 co autor miał na myśli? 3 wykluczające się zdania... Cytuj Odnośnik do komentarza
lad Napisano 9 Kwietnia 2020 Udostępnij Napisano 9 Kwietnia 2020 Profesur chyba nas opuścił. Cytuj Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 10 Kwietnia 2020 Autor Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2020 On 4/7/2020 at 12:51 PM, jmk said: co autor miał na myśli? 3 wykluczające się zdania... Panie, pod błędy programistów proszę mnie nie podpinać. Poza tym, kto to widział w Walii grać. Cytuj Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 10 Kwietnia 2020 Autor Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2020 On 2/15/2020 at 3:33 PM, Iwabik said: Błędna osoba? Ano, dzięki, +1 On 2/18/2020 at 6:25 PM, Misiek said: https://imgur.com/xNItEC6 Niemka w trakcie zmiany płci, bo już otrzymał ofertę kontraktu No i? Gdzie tolerancja? +2 Cytuj Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 10 Kwietnia 2020 Autor Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2020 On 2/19/2020 at 11:27 PM, Misiek said: https://imgur.com/Pcl79hQ Czy lepiej by nie brzmiało tutaj: "Zespół zaproponował stosowanie raczej stałych niż jednorazowych kar(...)"? Kwestia gustu imo. Cytuj Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 10 Kwietnia 2020 Autor Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2020 On 2/26/2020 at 2:54 PM, krzysfiol said: Traore wrócił do ligi, nie do reprezentacji: Tak jest, spieprzylim +7 On 3/12/2020 at 10:51 PM, jmk said: Mam maj 2024, euro za miesiąc. Popieprzone. +1 Aczkolwiek chciałbym zauważyć, że w 2024 wybuchła kolejna epidemia COVID-19 i Euro zostało przełożone Cytuj Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 10 Kwietnia 2020 Autor Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2020 On 3/23/2020 at 11:28 PM, Misiek said: PL - Ale jak to trzeci bramkarz? - Z podsumowania raportu trenera EN Wie coś, czego nie wiesz ty. +3 Dwie uwagi ogólne na koniec: 1. Kwestie nieprzetłumaczone już takimi zostaną, bo więcej łatek nie będzie. 2. Nie tylko my, tłumacze, modyfikujemy tłumaczenie. Cytuj Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.