Skocz do zawartości

Polska lokalizacja FM 2022 - błędy, problemy...


Profesor

Rekomendowane odpowiedzi

Witam @Profesor :) nie jest to błąd tłumaczenia, ale polskiej lokalizacji.

 

Przyciski na dole raportu scouta się rozjeżdżają i nie da się kliknąć w przycisk odpowiadający za potwierdzenie odbioru raportu, ale tylko gdy odnosi się do zawodnika z wygasłym, bądź wygasającym kontraktem.

 

Zawodnik ma kontrakt, błąd nie występuje 

Spoiler

image.png

 

Zawodnik bez kontraktu błąd w wersji PL.

Spoiler

image.thumb.png.b503536f6f3970ca21b19e3dd89a8bda.png

 

Zawodnik bez kontraktu - wersja angielska.

Spoiler

image.thumb.png.5cb916447058069ee98e2b1cf8e715ed.png

 

 

  • Lubię! 1
Odnośnik do komentarza
  • 2 tygodnie później...
  • 2 tygodnie później...
22 hours ago, Kuchar said:

@Profesorjakiś pomysł co w tym negatywnego? To w ogóle kwestia tłumaczenia?

 

AWuCVQr.png

 

 

spacer.png

 

No, nie, jeśli angielski nie robi sensu, to my nie bierzemy za to odpowiedzialności, panie dzieju. Może koleś jest tak nielubiany w zespole, że jak jemu coś się podoba, to reszcie automatycznie nie? ;) Jak dla mnie błąd gry-matki.

 

22 hours ago, Kuchar said:

spacer.png

 

"Zremisowany"

 

No :( Te zdania to są takie składaki, że ciężko czasem wykoncypować, czy na starcie ma być wielka, czy mała litera. Poza tym w tej rundzie skupiliśmy się na tym, by te zdania były poprawne gramatycznie (co się nam na szczęście udało). Zapiszę to sobie do przeglądu przed łatką transferową, bo znalezienie wszystkich przypadków i ich poprawienie zajmie dużo czasu. Dzięki 😘

Odnośnik do komentarza

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić obrazków. Dodaj lub załącz obrazki z adresu URL.

Ładowanie
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...