<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><title>FM 2019 po polsku Latest Topics</title><link>https://forumfm.pl/index.php?/forum/111-fm-2019-po-polsku/</link><description>FM 2019 po polsku Latest Topics</description><language>en</language><item><title>[FM 2019] B&#x142;&#x119;dy w t&#x142;umaczeniu</title><link>https://forumfm.pl/index.php?/topic/8761-fm-2019-b%C5%82%C4%99dy-w-t%C5%82umaczeniu/</link><description><![CDATA[
<p>
	<strong>WAŻNE (1) - Mile widziane angielskie screeny polskich tekstów z problemami - jako że tekst w FM z roku na rok staje się coraz większą sklejką, coraz trudniej jest lokalizować w nim błędy.</strong>
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	<strong>WAŻNE (2) - W przypadku nazw rozgrywek/nagród oraz niezgodności form czasownika z nazwami klubów, proszę o NIEZGŁASZANIE problemów z nimi, jeśli używacie FAKE'A albo bazy danych ŚCIĄNIĘTEJ Z NETU, bo nie jestem w stanie ustalić, po czyjej stronie leży wina.</strong>
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	W tym temacie może<span>﻿</span>cie zgłaszać problemy z LEGALNĄ polską wersją FM 2019. Bardzo proszę o ilustrowanie znalezionych błędów screenshotami, wraz z odpowiednikiem w języku angielskim, gdyż bez nich czasami będzie ciężko zidentyfikować naturę problemu.<br><br>
	Mam nadzieję, że błędów w FM 2019 nie będzie zbyt wiele, choć nowego tekstu tradycyjnie jest dużo, a do tego pojawiło się trochę problemów, o których nie mogę pisać, niestety mieliśmy również mały poślizg z terminami. Niemniej jednak, tak jak przed rokiem za każdy znaleziony i zaakceptowany przeze mnie błąd zgłaszający otrzyma jeden mały punkcik. (Błędy znalezione przeze mnie przed ich zgłoszeniem oczywiście się nie liczą). Osoba, która w chwili ukazania się polskiego demo/bety FM 2020 będzie miała na koncie najwięcej punkcików, otrzyma ode mnie cieplutkiego, oryginalnego FM 2020 PL (o ile nadal będę tłumaczem SI odpowiedzialnym za polską lokalizację, a FM 2020 ukaże się jako kontynuacja FM 2019). W przypadku remisu szczęśliwca wyłoni losowanie. Drugi FM 2020 PL powędruje do losowej osoby spośród wszystkich zgłaszających (każde uznane zgłoszenie to jeden los w puli).
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	FM <span>﻿</span>2019 trafił do
</p>

<p>
	1. <strong>Woo-Casha</strong> (najwięcej znalezionych błędów)
</p>

<p>
	2. <strong>Miśka</strong> (losowanie po rezygnacji zwycięzcy)
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	Dobra wiadomość - o FM 2020 będzie łatwiej, gdyż Woo-Cash przechodzi na ciemną stronę mocy.
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">8761</guid><pubDate>Tue, 30 Oct 2018 19:50:46 +0000</pubDate></item><item><title>Pom&#xF3;&#x17C;cie</title><link>https://forumfm.pl/index.php?/topic/9012-pom%C3%B3%C5%BCcie/</link><description><![CDATA[<p>
	Proszę o pomoc potrzebuje laptopa do FM2019 ale kompletnie się nie znam, wiem jakie są minimalne wymaganie ale nie wiem np. który procesor jest lepszy, proszę o przesłanie linku do laptopów na których FM fajnie będzie chodził cena do 1800zł.
</p>]]></description><guid isPermaLink="false">9012</guid><pubDate>Tue, 18 Jun 2019 08:42:02 +0000</pubDate></item><item><title>Copa Manageria 2019</title><link>https://forumfm.pl/index.php?/topic/8786-copa-manageria-2019/</link><description><![CDATA[
<div class="ipsEmbeddedVideo">
	<div>
		<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/aR49UcADK78?feature=oembed" width="480"></iframe>
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">8786</guid><pubDate>Sun, 23 Dec 2018 14:55:55 +0000</pubDate></item><item><title>[FM 2019] Znajd&#x17A; mi ten tekst</title><link>https://forumfm.pl/index.php?/topic/8765-fm-2019-znajd%C5%BA-mi-ten-tekst/</link><description><![CDATA[
<p>
	Muszę sprawdzić, czy teksty z rozmów pomeczowych
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	1. Jestem rozczarowany, że nie udało się wam dzisiaj wygrać - mogliśmy wskoczyć na miejsce premiowane awansem.
</p>

<p>
	2. Zwycięstwem w tym meczu możemy potencjalnie wskoczyć na miejsca premiowane awansem, więc tego właśnie od was oczekuję.
</p>

<p>
	3. Porażka w tym meczu może potencjalnie wypchnąć nas poza miejsca premiowane awansem, więc pokażcie, co potraficie.
</p>

<p>
	4. Jazda chłopaki, kibice będą zachwyceni, jeśli wygramy ten mecz i wskoczymy na miejsce premiowane awansem.
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	pojawiają się w kontekście <strong>meczów reprezentacyjnych</strong>. Jeśli ktoś je zauważy, będę wdzięczny za screena.
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">8765</guid><pubDate>Fri, 02 Nov 2018 07:51:42 +0000</pubDate></item><item><title>Dyskusja og&#xF3;lna o FM 2019 PL</title><link>https://forumfm.pl/index.php?/topic/8760-dyskusja-og%C3%B3lna-o-fm-2019-pl/</link><description><![CDATA[
<p>
	Hmmm, szkoda że tłumaczenie już zamknięte...
</p>

<p>
	 
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		Quote
	</div>

	<div class="ipsQuote_contents">
		<p>
			"Trzeba przestać p…, złapać się za jaja i grać tak jak potrafimy! Nie zjawił się jakiś k… Alladyn i nie wyssał z nas umiejętności do jakiejś lampy!" - jak trener Marek Dragosz opieprzał i motywował po meczu z Kostaryką
		</p>
	</div>
</blockquote>

<p>
	 
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">8760</guid><pubDate>Tue, 30 Oct 2018 07:56:59 +0000</pubDate></item></channel></rss>
